Husqvarna PG400 Bedienungsanweisung
Bodenschleifmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PG400:
- Bedienungsanweisung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operator's manual Manuel d'utilisation
Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing
PG400
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
G G G G B B B B F F F F R R R R D D D D E E E E N N N N L L L L
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen. Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna PG400
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna PG400
- Seite 1 Operator′s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing PG400 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. G G G G B B B B F F F F R R R R D D D D E E E E N N N N L L L L Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Seite 42: Symbolerklärung Symbole Am Gerät
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Erläuterung der Warnstufen WARNUNG! Das Gerät kann falsch Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. oder nachlässig angewendet gefährlich WARNUNG! sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen WARNUNG! Zeigt eine Gefahrensituation führen. an, deren Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 43: Inhalt
Erläuterung der Warnstufen ......... 42 INHALT Inhalt ..............43 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 44 Konstruktion und Funktionen ........ 44 PG400 ..............44 WAS IST WAS? Was ist was am Schleifer? ........45 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines ............46 Stopp-/Anlassschalter .......... 46 Nothalt .............. -
Seite 44: Vorstellung
Sehr geehrter Kunde! Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, entschieden haben. z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 45: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was am Schleifer? Betriebsstundenzähler 12 Gummiräder Schaltkasten 13 Verbindung, Vakuumschlauch Spanngurte 14 Befestigung für Motor/Schleifkopf Griff/Führungsholm 15 Lifting eye Verriegelungshebel für die Lenkereinstellung 16 Elektromotor Nothalt 17 Hubhebel, Motor Überlastlampe 18 Schwimmabdeckung Stopp-/Anlassschalter 19 Bürstenrasterung Anschluss, Schnellanschluss für Motorkabel 20 Werkzeugplatte 10 Griff für Zentralscharnier... -
Seite 46: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines Handgriffs, ohne dass das Schleifgerät beim Start vom Boden angehoben wird. WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, ~1 mm muss eine Servicewerkstatt aufgesucht... -
Seite 47: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
BETRIEB Allgemeine • Das Gerät nicht benutzen, wenn ein Kabel oder Stecker beschädigt ist, sondern zur Reparatur in eine Sicherheitsvorschriften autorisierte Servicewerkstatt geben. • Beim Betrieb unter Wasser darf die Maschine nicht so WARNUNG! In diesem Abschnitt werden weit getaucht werden, dass die Gerätschaften grundlegende Sicherheitsregeln dadurch beschädigt werden. -
Seite 48: Persönliche Sicherheit
BETRIEB Kabel beschädigt ist, sondern zur Reparatur in eine • Niemals die Maschine unbeaufsichtigt mit laufendem autorisierte Servicewerkstatt geben. Motor stehen lassen. • Keine zusammengerollte Verlängerungsschnur • Beim Arbeiten mit den Maschinen muss stets eine nutzen, um eine Überhitzungsgefahr zu vermeiden. weitere Person anwesend sein, die bei Unfällen Hilfestellung leisten kann. -
Seite 49: Verschiedene Maschinenmodi
BETRIEB Ausnahme ist lediglich bei dem Funktionstest Wartungsposition zulässig, der in diesem Handbuch wird. • Die Maschine darf nicht ohne installierte Bürstenrasterung gestartet werden. Es ist aus Sicherheitsgründen unabdingbar, dass insbesondere bei trockenen Schleifarbeiten zwischen Maschine und Boden eine gute Abdichtung vorhanden ist. •... -
Seite 50: Handgriffverstellung
BETRIEB Handgriffverstellung • Lösen Sie die Muttern um einige wenige Umdrehungen, um eventuellen Druck abzubauen. Der Handgriff ist stufenlos verstellbar. Der Sperrhebel des • Ziehen Sie die Sperrstifte heraus, und entfernen Sie Handgriffs hat zwei Positionen: eine gesperrte und eine die Schrauben auf jeder Seite des Schleifkopfes. -
Seite 51: Gewichtseinstellung
BETRIEB Gewichtseinstellung • Lösen Sie die Feststellknöpfe am Stützfuß. Der Schleifdruck kann für verschiedene Anwendungen durch Hinzufügen oder Entfernen von Gewicht von der Rückseite des Schaltkastens eingestellt werden. Die nachfolgende Matrix zeigt den Schleifdruck für alle Höhen- und Gegengewichtseinstellungen. Schleifdrücke (4 kW, dreiphasig) Gegen- Griffposition Griffposition... -
Seite 52: Anschließen Des Unterdrucksaugers
Anschließen des Bindemittel Durch einen höheren Härtegrad des Trägermaterials wird Unterdrucksaugers folgende Wirkung erreicht: Verwenden Sie ein Husqvarna Staubabzugssystem, um • Je höher die Körnung, desto feiner der Schliff. den Staub unter Kontrolle zu halten. • Längere Lebensdauer von Diamantwerkzeugen. -
Seite 53: Motordrehrichtung
BETRIEB 1-phasig obere Schicht handelt (5 mm), von der wir sprechen, haben die Oberflächenbehandlung des Betons und der Der Pfeil zeigt die Drehrichtung des Motors an. Zustand der Betonoberfläche eine viel größere Auswirkung auf die Wahl des Diamantsegments, als die Druckfestigkeit. - Seite 54 Halbsatz - innere und äußere Reihe • Aggressives, sanftes Abtragen. Halbsatz - äußere Reihe • Sehr aggressives, konzentriertes Abtragen. Hinweis: Das Verwenden von nur 3 Werkzeugen verursacht einen höheren Stromverbrauch. HINWEIS! Husqvarna empfiehlt die Verwendung doppelter Segmente auf dem PG 400. 54 – German...
- Seite 55 BETRIEB Auswählen der für Ihre Anwendung geeigneten Sinterdiamanten Nachstehend werden die grundlegenden Anordnungen für Sinterdiamant-Werkzeuge beschrieben. Komplettsatz Komplettsatz Halbsatz - Halbsatz - Metall- Einsatzbereich Körnung - innere und - äußere innere und äußere bindung äußere Reihe Reihe äußere Reihe Reihe Planieren von Hartbeton Weich 16 oder 30...
-
Seite 56: Harzbindung
BETRIEB Harzbindung Auswechseln der Diamanten Adapter für harzgebundene Redi Lock-Aufsätze Schalten Sie das gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schutzhandschuhe bereithalten, da die Diamanten sehr heiß werden können. • Bringen Sie die Maschine in Wartungsposition. • Griff zurückziehen, um den Schleifkopf anzuheben. -
Seite 57: Transport
BETRIEB Transport gleichzeitig den oberen Rahmen nach vorn in die Hebeposition. Die Maschine kann zum Transport in zwei Bestandteile zerlegt werden. • Trennen Sie das Motorkabel vom Schaltkasten. Stellen Sie sich neben die Schleifmaschine und drücken Sie den Griff auf das Zentralscharnier, und biegen Sie gleichzeitig den oberen Rahmen in die schräge Transportposition. - Seite 58 BETRIEB Spannband keine Maschinenteile eingeklemmt oder beschädigt werden. Lifting eye • Verwenden Sie zum Anheben des Geräts immer die dafür vorgesehene Hebeöse. 58 – German...
-
Seite 59: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Starten • Senken Sie den Druck zwischen der Schleifscheibe WARNUNG! Lesen Sie die und dem Boden durch leichtes Herunterdrücken des Bedienungsanweisung sorgfältig durch Handgriffs, ohne dass das Schleifgerät beim Start und machen Sie sich mit dem Inhalt vom Boden angehoben wird. -
Seite 60: Störungsbeseitigung
Gewöhnlich wird dies von einer erhöhten Reinigung Stromaufnahme durch den Motor begleitet. Vor Reinigung, Wartung oder Montage immer den Stecker Verwenden Sie die von Husqvarna empfohlene aus der Steckdose ziehen. Anzahl an Diamanten, um Belastungen der Reinigen Sie die gesamte Ausrüstung am Ende eines Schleifmaschine und des Benutzers zu reduzieren. -
Seite 61: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten PG400 PG400 PG400 (1-phasig, 220- (3 Phasen, 200-240V) (3 Phasen, 400-480V) 240V) 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz Motorleistung, kW/PS 4,0/5,4 4,8/6,5 4,0/5,4 4,8/6,5 3,0/4,0 Nennstrom, A Nennspannung, V 220-240 220-240 400-480... -
Seite 62: Eg-Konformitätserklärung
Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46–36–146500, versichert hiermit, dass die Bodenschleifmaschinen Husqvarna PG400 von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •...