Notice D'emploi - cam Panoramic Gebrauchsanweisungen

PANORAMIC-marzo 2020_Layout 1 16/03/20 11:49 Pagina 22

NOTICE D'EMPLOI

ATTENTION: Lire attentivement les instructions et les
conserver pour une consultation ultérieure.
La sécurité de l'enfant pourrait être sujette à risque si on ne suit pas les
instructions.
ATTENTION ! Le montage correct du système ISOFIX, du top tether ou de la
ceinture à 3 points est d'une importance vitale pour la sécurité de l'enfant.
ATTENTION ! Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans la voiture.
ATTENTION ! Ne pas utiliser le siège auto de sécurité si le siège du véhicule est
doté d'airbags avant. Cela peut être dangereux. Cela ne s'applique pas aux airbags
latéraux. ATTENTION ! Le produit doit être utilisé uniquement sur un siège tourné
vers l'avant doté de systèmes d'ancrage ISOFIX et Top Tether ou de ceinture à 3
points, approuvés selon ECE R16 ou un standard équivalent. ATTENTION ! Le
produit peut être utilisé sur le siège avant ou arrière. Toutefois, on conseille de le
monter sur le siège arrière. ATTENTION ! Le produit a été approuvé selon les plus
sévères standards de sécurité européens (ECE R44/04) et est adapté pour le Groupe
0/I (naissance-18 kg), qui doit être fixé par Isofit - Top tether. Groupe II (15-25
kg) & Groupe III (22-36 kg) qui doit être installé par ceinture de sécurité pour
adultes et Isofit. ATTENTION ! Après un accident, le siège auto pourrait devenir
dangereux à cause de dommages qui ne sont pas immédiatement évidents. Il doit
donc être remplacé. ATTENTION ! Nous vous conseillons vivement de ne pas
utiliser un produit d'occasion, parce que vous n'êtes pas sûrs de ce qui lui est
arrivé. ATTENTION ! Les rembourrages des épaules sont importants pour la
sécurité de votre enfant, donc utilisez-les à tout moment. ATTENTION ! S'assurer
que tous les bagages et tous les objets qui peuvent causer des lésions en cas
d'accident soient correctement fixés. ATTENTION ! On recommande que les sièges
auto ne soient pas utilisés plus de 5 ans après la date de production. Les propriétés
des produits peuvent se détériorer à cause, par exemple du vieillissement du
plastique et cela pourrait ne pas être visible. ATTENTION ! Les parties mobiles du
siège auto ne doivent pas être lubrifiées. ATTENTION ! Le siège auto pour enfants
ne doit pas être utilisé sans la housse. ATTENTION ! Prière d'utiliser la housse
originale, parce qu'elle contribue à la sécurité du siège. ATTENTION ! Le siège auto
doit être fixé avec ISOFIX ou une ceinture à 3 points, même quand il n'est utilisé.
ATTENTION ! Les objets rigides et les parties plastiques d'un système de retenue
pour enfants doivent être posés et installés de façon à ce qu'ils ne puissent pas être
coincés par un siège mobile ou dans une portière du véhicule. ATTENTION !
S'assurer que le siège auto ne soit pas endommagé par des bagages lourds, des
sièges réglables ou qu'il ne tape pas contre la portière de la voiture. ATTENTION
! Il est dangereux d'apporter des modifications ou d'ajouter des pièces au dispositif
sans l'approbation de l'autorité compétente et de ne pas suivre de près les
instructions d'installation fournies par le constructeur de la retenue pour enfants.
ATTENTION ! Dans la saison chaude les parties en plastique et en métal du produit
seront chaudes. ATTENTION ! On devrait couvrir le siège quand la voiture est garée
au soleil. ATTENTION ! Avant de conduire, prière de vérifier si le siège auto est
correctement fixé dans le véhicule. ATTENTION ! Faites une petite pause lors des
longs voyages. De cette façon l'enfant a un peu de temps pour se relaxer.
ATTENTION ! Donnez le bon exemple et mettez toujours la ceinture de sécurité.
ATTENTION ! Dites à l'enfant qu'il ne doit jamais jouer avec la boucle des ceintures.
ATTENTION ! Gardez le système de retenue tourné vers la partie arrière tant que
le poids de l'enfant n'est pas supérieur à 13 kg. ATTENTION ! S'il y a des
interférences entre la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture et les parties
du siège auto, il n'est pas possible de l'utiliser. En cas de doutes, l'utilisateur doit
contacter le constructeur. ATTENTION ! Prière de lire le manuel du constructeur
21
j