Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cam Anleitungen
  4. Autositze
  5. Base I-SIZE
  6. Bedienungsanleitung

cam Base I-SIZE Bedienungsanleitung

2in1
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für cam Base I-SIZE

Inhaltszusammenfassung für cam Base I-SIZE

  • Seite 1 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 1...
  • Seite 2 INSTALLAZIONE CON BASE 2IN1 (ART. S132) COME FISSARE LA BASE I-SIZE how to fix the isize base • comment fixer la base isize • so wird die isize-basis befestigt • como anclar la base i-size • Jak namontovat i-size bázi • КаК установить isize базу OPTIONAL...
  • Seite 3 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 3...
  • Seite 4 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 4...
  • Seite 5 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 5 COME REgOLARE LA gAMBA DI SuppORTO how to adJust the support leg •comment régler la Jambe de support • so wird das stützbein eingestellt• como regular la pata de soporte • nastavení...
  • Seite 6 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:52 Pagina 6 COME  SgANCIARE LA BASE how to remove the base • comment démonter la base • so wird die basis montiert• como desenganchar la base i-size • Jak odeJmout i-size bázi • КаК снять базу...
  • Seite 7 • comment to fixer le siège auto à la base isize • so wird der kindersitz an der isize-basis befestigt • como desenganchar la silla de auto de la base i-size • připevnění autosedačky na bázi • КаК установить автоКресло на isize базу...

  • Seite 8: Pezzi Di Ricambio

    • comment enlèver le siège auto de la base isize • so wird der kindersitz von der isize-basis gelöst • como desenganchar la silla de auto de la base i-size • vyJmutí autosedačky z báze •КаК снять автоКресло с isize базЫ...
  • Seite 9 In caso di parti rotte o mancanti si raccomanda l’utilizzo esclusivo di pezzi di ricambio originali forniti dal produttore. IMpORTANTE: Il produttore CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. si riserva di apportare modifiche al prodotto per ragioni di natura tecnica o commerciale.
  • Seite 10 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 10 SEggIOLINO AuTO 40-75 cm pER BAMBINI FINO AI 75 cm seggiolino auto è garantita solo se esso anteriore del passeggero, sia sul sedile viene usato e installato a regola d’arte, posteriore.
  • Seite 11 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 11 seggiolino sui sedili compatibili con il attenzione: controllare ancora una sistema isofix (come specificato nel volta che il fissaggio sia corretto manuale del veicolo). fare riferimento al provando a tirare e muovere la base.
  • Seite 12 Should the product be used for any other purpose the manufacturer declines all responsibility. Never use replacement parts other than those supplied or approved by Cam Il Mondo Del Bambino, as this could cause damage to your product and make it unsafe. IMpORTANT! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice.

  • Seite 13: Important Safety Advice

    BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 13 CAR SEAT 40-75 cm FOR CHILDREN up TO 75 cm safer. To avoid any risk of fall, your child must always be fastened. IMpORTANT SAFETY ADVICE Check the car seat and the 2 in 1 base regularly.
  • Seite 14 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 14 CAR SEAT 40-75 cm FOR CHILDREN up TO 75 cm the opposite direction to that of which contact the car manufacturer or consult the dealer for further information. the car is travelling.
  • Seite 15 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 15 CAR SEAT 40-75 cm FOR CHILDREN up TO 75 cm the vehicle. the isofix connectors inside the base to make sure that the indicator is green. reduce its overall size to a minimum.
  • Seite 16 Dans le cas contraire, le fabricant décline toute responsabilité. utiliser seulement des pièces de rechange fournies par le fabricant. IMpORTANT! pour raisons techniques ou commerciales, CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. se réserve la possibilité d’apporter des modifications au produit.
  • Seite 17 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 17 • ce siège auto ne peut être utilisé que si l’emporte sur cette norme. le véhicule possède une ceinture à 3 • ATTENTION ! les groupes 40-75 cm points homologuée conformément au peuvent être positionnés sur le siège règlement un/ece n°16 ou à...
  • Seite 18 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:53 Pagina 18 SIEgE AuTO 40-75 cm pOuR ENFANTS JuSqu’à 75 cm pas la compatibilité avec le système « i- même temps la base vers le siège. size », il est possible d’installer la base et le siège auto sur les sièges de la voiture 8.
  • Seite 19 Sollte das produkt anderweitig eingesetzt werden, lehnt der Hersteller jegliche Verantwortung ab. Benutzen Sie niemals andere Ersatzteile, als die, die von Cam il mondo del bambino vorgesehen sind, da dies Ihr produkt beschädigen und unsicher machen könnte. WARNuNg! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A behält sich das Recht vor, jedes produkt aus technischen oder...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsanweisung

    BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 20 AuTOSITZT 40-75 cm FuER KINDER BIS 75 cm im Wiegemodus benutzt wird. BITTE BEACHTEN: Die gurte für den Autositz müssen gut festgezogen und direkt am Kinderkörper anliegend sein. Wenn das Kind gefütterte Kleidung trägt, schlagen wir vor, sie zu entfernen, um die gurte fester anziehen zu können, was das produkt sicherer macht.
  • Seite 21 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 21 AuTOSITZT 40-75 cm FuER KINDER BIS 75 cm dieser sitz untersteht dem standard ece- ist, können die basis und der autositz auf r129. bestimmte limitierungen sind diesem sitzen mit dem isofix-system angebracht standard überstellt und werden von lokalen werden...

  • Seite 22: Den Autositz Von Der Basis Entfernen

    BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 22 AuTOSITZT 40-75 cm FuER KINDER BIS 75 cm kürzeste position zu bringen, indem sie den 8. drücken sie die basis leicht nach hinten, knopf drücken und das bein nach oben bis sie vollständig an der rückenlehne des drücken.
  • Seite 23 En caso de componentes rotos o no presentes, se recomienda la utilización exclusiva de piezas de recambio originales suministradas por el fabricante. IMpORTANTE: El fabricante CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. se reserva el derecho a aportar modificaciones al producto por razones técnicas o comerciales.
  • Seite 24 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 24 SILLA DE AuTO 40-75 cm pARA NIÑOS DE HASTA 75 cm vehículo 75 cm se pueden colocar bien en el dispone de los cinturones de tres puntos asiento anterior del pasajero, o homologados según la normativa bien en el asiento posterior.
  • Seite 25 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 25 1. COMO FIJAR LA BASE ISIZE para regular la altura de forma correcta, colocar las protecciones del asiento de asegúrese que el pie de apoyo toque en acuerdo con el enganche isofix.
  • Seite 26 účelem, pro který bylnavržený. pokud se výrobek používá k jinému účelu, výrobce odmítá veškerou odpovědnost. Nikdy nepoužívejte náhradní díly, které nejsou součástí dodávky Cam Il Mondo Del Bambino, mohlo by to způsobit poškození produktu a znemožnit jeho bezpečnost. DŮLEŽITÉ! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A.
  • Seite 27 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 27 AuTOSEDAČKA 40-75 cm pRO DĚTI DO 75 cm mohlo dojít k poškození, které není viditelné zvnějšku. V žádném případě nijak nezasahujte do autosedačky a nijak ji neupravujte. Nepoužívejte výrobek, pokud jsou některé...
  • Seite 28 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 28 AuTOSEDAČKA 40-75 cm pRO DĚTI DO 75 cm této lhůtě autosedačku vyměnit. 3. vyklopte opěrnou nohu dopředu pro tato autosedačka není navržena pro úplné spánek.použití autosedačky u předčasně otevření.
  • Seite 29 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 29 10. JAK ODEBRAT ZÁKLADNu ISIZE BÁZE zmáčkněte tlačítko uvolňovacího upevněte autosedačku do báze. ujistěte systému se, že indikátory umístěné v přední části dopedu uvolnění isofixových základny zobrazují zelenou. konektorů.
  • Seite 30 по назначению. Используйте запасные части, поставляемые производителем, или одобренные Cam II Mondo Del Bambino, в противно случае это может нанести вред Вашему ребенку и сделать изделие опасным. ВНИМАНИЕ! Производитель САМ IL MONDO DEL BAMBINO SpA оставляет за собой право вносить...
  • Seite 31 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 31 внимание: автокресло можно установить оригинальными деталями или двумя различными способами: рекомендованными 1-с базой isofix, которая используется производителем, поскольку она составляет неотъемлемую часть системы исключительно в сочетании с...
  • Seite 32 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 32 40-75 cm ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДО 75 cm согласно инструкции производителя автомобиля. автомобиля. в случае сомнения, вставьте разъемы в защитные накладки. обратитесь к производителю или продавцу этого автокресла. 7.
  • Seite 33 ÚTMuTATÓBAN FOgLALTAKAT. FONTOS FIgYELMEZTETÉS! A termék csak rendeltetésszerűen használható. Ellenkező esetben a gyártó nem vállal felelősséget.Kizárólag olyan alkatrészeket használjon, melyet a gyártó, Cam Il Mondo Del Bambino ajánl, vagy hagy jóvá;ellenkező esetben a termék megsérülhet illetve a biztonságosságát veszélyezteti. FONTOS FIgYELMEZTETÉS! A gyártó, CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A fenntartja a jogot bármilyen változtatásra akár kereskedelmi,...
  • Seite 34 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 34 CSOpORTNAK MEgFELELŐ 40-75 cm BIZTONSÁgI ÜLÉS 75 cm-Ig FIgYELEM! A gyermek biztonsága érdekében, a hordozó ringató funkciójának használatakor távolítsa el a napvédőt. KÉRJÜK, MINDIg VEgYE FIgYELEMBE A KÖVETKEZŐKET!: A hordozó...
  • Seite 35 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 35 FIgYELMEZTETÉS!: a 40-75 cm-es ha a jármű használati útmutatójában csoportba tartozó biztonsági üléseket de nem áll, hogy a jármű kompatibilis az “i- minden esetben menetiránynak háttal size”...
  • Seite 36 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 36 CSOpORTNAK MEgFELELŐ 40-75 cm BIZTONSÁgI ÜLÉS 75 cm-Ig a bázistalpat, míg az teljesen oda nem ér legrövidebb állásába, a lábat felfelé tolva. a háttmlához. figyelem: próbálja meg hajtsa a kitámasztó...
  • Seite 37 Nunca use peças sobresselentes que não sejam fornecidas ou aprovadas pela fabricante Cam Il Mondo Del Bambino pois isso poderá danificar o seu produto ou torna-lo inseguro. IMpORTANTE! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A Reserva-se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por razões...
  • Seite 38 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 38 ASSENTO AuTO 40-75 cm CRIANÇAS ATÉ 75 cm a norma un/ece regulation no 16 ou •aviso! assentos auto grupo 40-75 cm outra equivalente. ,podem ser instalados •a segurança do seu assent auto só pode em bancos de passageiros na frente ou ser garantida atrás,no entanto devem ser...
  • Seite 39 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 39 informação. correctamente,certifique-se que o pé toca 1.COMO M ONTAR A BASE ISIZE o chão do carro posicione os protectors do assento onde e o assento auto está bem apoiado no os pontos de ancoragem isofix estão banco do carro.
  • Seite 40 χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ο κατασκευαστής αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανταλλακτικά άλλα εκτός από αυτά τα οποία παρέχει ή έχει εγκρίνει η Cam Il Mondo Del Bambino, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημία στο προϊόν σας και να το καταστήσει μη...
  • Seite 41 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 41 Προσοχή: Το κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να το κάθισμα αυτοκινήτου θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετηθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους: πλήρως δεμένο. • Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα 1- με...
  • Seite 42 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 42 40-75 cm ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΩΣ 75 cm ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: βάσης και τραβήξτε τους συνδέσμους isofix τελείως έξω. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΤΟΥΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΒΑΣΗ 2 ΣΕ 1 (ART. S132) 5.
  • Seite 43 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 43 τους συνδέσμους Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις isofix. οιοποίεςβρίσκονταιπάνωστομπροστινότμήματης Όταν οι σύνδεσμοι δεν είναι πλέον συνδεδεμένοι, οι βάσης είναι πράσινες. Προσοχή: βεβαιωθείτε ότι το ενδείξεις πάνω στους συνδέσμους isofix γίνονται κάθισμα...
  • Seite 44 Nikada ne koristite zamjenske dijelove koji nisu isporučeni ili odobreni od strane Cam Il Mondo Del Bambino jer bi to moglo prouzročiti štetu vašem proizvodu i učiniti ga nesigurnim. VAŽNO! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. zadržava pravo izmjene ili preinake bilo kojeg proizvoda tehničkih ili komercijalnih razloga...
  • Seite 45 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 45 sigurnosnim pojasom u 3 točke prevladavaju nad ovim standardom i vezanja koji je odobren prema odredbi ona su u skladu s lokalnim ili un / ece br. 16 ili prema drugom nacionalnim zakonima.
  • Seite 46 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 46 40-75 cm AuTO SJEDALICA ZA DJECu DO 75 cm visina djeteta 40 cm do 75 cm. naslonjena potpuno na naslon sjedala vozila. najveća težina djeteta 13 kg. upozorenje: provjerite da je baza čvrsto postavljena ponovo da je ako priručnik automobila ne navodi da...
  • Seite 47 Nikoli ne uporabljajte nadomestnih delov, ki niso dobavljeni ali odobreni s strani proizvajalca Cam Il Mondo Del Bambino, saj bi to lahko škodovalo vašemu izdelku in izdelek lahko postane nevaren. pOMEMBNO! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A si pridržuje pravico, da spremeni ali dopolni katerikoli izdelek zaradi tehničnega ali...
  • Seite 48 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 48 AVTOMOBILSKI SEDEŽ 40-75 cm ZA OTROKE DO 75 cm Redno preverjajte otroški avtosedež in 2v1 podstavek. pozor: zamenjajte avtosedež in/ali podstavek v primeru zloma, obrabe ali nesreče: morda je prišlo do poškodbe, ki ni vidna od zunaj.
  • Seite 49 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 49 AVTOMOBILSKI SEDEŽ 40-75 cm ZA OTROKE DO 75 cm • Opomba: če je avto, v katerem združljive s sistemom isofix (kot je potujete, opremljen varnostno določeno v priročniku za vozilo). blazino na sovoznikovi strani je obrnite se na proizvajalca avtomobila obvezna...
  • Seite 50 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 50 AVTOMOBILSKI SEDEŽ 40-75 cm ZA OTROKE DO 75 cm na sedežu vozila. prepričajte se, da je podstavek in tako zmanjšajte njegovo indikator zelen. preverite ali je noga celotno velikost na minimum.
  • Seite 51 Ak sa výrobok používa na iný účel, výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť. Nikdy nepoužívajte náhradné diely, ktoré nie sú súčasťou dodávky Cam Il Mondo Del Bambino, mohlo by to spôsobiť poškodenie produktu a znemožniť jeho bezpečnosť. DÔLEŽITÉ! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A.
  • Seite 52 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 52 AuTOSEDAĆKA 40-75 cm pRE DETI AZ DO 75 cm voze vybaveným bodovým alebo vnútroštátnymi predpismi bezpečnostným pásom, ktorý je schválený prevažujú nad touto normou. podľa un / ece predpisu č.16 alebo iným VAROVANIE: ekvivatelním štandardom bezpečnosť...
  • Seite 53 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 53 pokiaľ nie je v manuáli automobile 8. zatlačte základňu proti sedadlu, kým nie uvedenej, že je kompatibilný s "i-size" systémom, báza a autosedačka môžu plne usadená voči sedadlu auta. byť...
  • Seite 54 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 54 AuTOSEDAĆKA 40-75 cm pRE DETI AZ DO 75 cm upozornenie: uistite sa, že autosedačka ZÁKLADNE je bezpečne upevnená, tak že ju nie je umiestnite prenášací madlo do pozície možné...
  • Seite 55 че използвате продукта с каквато и да е друга цел, производителят се освобождава от всякаква отговорност. Никога не използвайте резервни части, различни от тези доставени или одобрени от Cam Il Mondo Del Bambino, тъй като това може да предизвика повреда на продукта и да го направи опасен. ВАЖНО! Cam Il Mondo Del Bambino си...

  • Seite 56: Инструкции За Употреба

    BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 56 АВТОМОБИЛНО СЕДАЛИЕ 40-75 cm ЗА ДЕТЕ ДО 75 cm стандарт. безопасността на детето ви е обратна на движението / гледащи гарантирана, само ако спазвате назад/. правилно тези инструкции и столчето за забелеЖКа! ако...
  • Seite 57 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 57 посочено в ръководството на внимание: проверете дали основата е автомобила). за повече информация се правилно монтирана като леко я свържете с производителя или издърпате и преместите. търговеца.

  • Seite 58: Резервни Части

    își declină responsabilitatea în cazul în care produsul este folosit în alt scop. Nu folosiți niciodată piese de schimb altele decât cele furnizate sau aprobate de CAM Il Mondo Del Bambino deoarece acestea pot deteriora produsul sau îl pot face nesigur. IMpORTANT! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A își rezervă...
  • Seite 59 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 59 Scaunul auto și baza 2 în 1 trebuie verificate periodic. Atenție: Scaunul auto și baza 2 în 1 trebuie înlocuite în caz de rupere, uzură sau impact cauzat de un accident, chiar dacă...
  • Seite 60 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 60 SCAuN AuTO 40-75 cm pENTRu COpII Cu ÎNĂLȚIMEA pÂNĂ LA 75 cm scaun auto mai mult de cinci ani de la data inelelor de ancorare isofix. protecțiile fac producției indicată...
  • Seite 61 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 61 verde. 12. MONTAREA SCAuNuLuI AuTO Cu asigurați-vă că piciorul de sprijin este bine BAZA I-SIZE fixat, fără să apăsați butonul. puneți scaunul auto în bază. asigurați-vă că...
  • Seite 62 Cam Il Mondo Del Bambino, ponieważ może to spowodować uszkodzenie twojego produkt i stwarzać zagrożenie dla Twojego dziecka. WAŻNE! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji dowolnego produktu technicznego lub komercyjnego bez uprzedzenia.
  • Seite 63 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 63 lub innym równoważnym standardem. (ART. S132) •fotelik samochodowy spełnia swoje fotelik samochodowy "i-size". zadanie tylko wtedy, gdy instrukcje Jest zatwierdzony zgodnie zostały prawidłowo wykonane rozporządzeniem zamontowano fotelik samochodowy numer 129 do zastosowania na odpowiednio.
  • Seite 64 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 64 FOTELIK SAMOCHODOWY 40-75 cm DLA DZIECI DO 75 cm wskaźniki zmieniają kolor. kiedy złącza już nie są 6. umieść podstawę na siedzeniu połączone, wskaźniki na isofix pojazd.
  • Seite 65 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 65...
  • Seite 66 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 66...
  • Seite 67 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 67...
  • Seite 68 BASE isize + CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 15/03/19 13:54 Pagina 68...