Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Artikelnummer der Bedienungsanleitung 00 05 69 07)
PFT CAYMAN 30
WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PFT CAYMAN 30

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG (Artikelnummer der Bedienungsanleitung 00 05 69 07) PFT CAYMAN 30 WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE...
  • Seite 3: Allgemein

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Sie haben gut gewählt, da Sie Qualität eines Markenproduktes aus gutem Hause schätzen. Die PFT CAYMAN 30 ist auf dem neuesten technischen Stand. Sie wurde so funkti- onsgerecht gestaltet, damit sie bei den rauhen Baustellenbedingungen ein treuer Hel- fer ist.
  • Seite 4 Stand 01.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Erstinspektion nach Auslieferung Eine unabdingbare Aufgabe aller Monteure, welche die PFT CAYMAN 30 ausliefern, ist die Prüfung der Maschineneinstellung am Ende des ersten Spritzganges. Während der ersten Laufzeit können sich die Werkseinstellungen verändern. Werden diese nicht rechtzeitig, gleich nach dem Einlaufen korrigiert, so sind Betriebsstörungen zu befürchten.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Beseitigen von Schlauchverstopfern ........................20 Maßnahmen bei Stromausfalll..........................20 Maßnahmen bei Wasserausfall ........................21 Maßnahmen bei Frostgefahr ..........................21 Transport ................................21 Schaltpläne ...............................22 Ersatzteillisten..............................25 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 6: Übersicht

    Motoranschlusskabel Pumpenmotor Mischrohr Stützfuß Mischwelle HM 200/2002 Pumpenmotor Wassereinlauf 10. Füllstandsonde KPS1 Dosierwelle HM 22/24 35l bei 280U/min _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 7: Übersicht Caddy

    13. Schaltschrank 6. Druckminderer 14. Luftanschluss vom Kompressor 7. Wasserentnahmeventil 15. Luftanschluss zum Spritzgerät 8. Manometer Wasservordruck 16. Druckabschaltung Kompressor _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 8: Übersicht Steuerschrank

    19. Blindstecker Kps 1 Sonde Pumpe Blindstecker 20. Füllstandsonde Silo 10. Hauptstrom 32A 21. Kps 1 Sonde Pumpe 11. Stecker Druckschalter _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 9 PFT CAYMAN 30 Funktionsbeschreibung Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Die PFT CAYMAN 30 ist eine vollautomatisch arbeitende Mischpumpe zum Anbau an Mörtelsilos für fabrikmäßig vorgemachten Fertigmörtel. Beachten Sie bitte die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller. Beim Betrieb sind folgende Punkte zu beachten: Anschluß Baustromverteiler - Schaltschrank Anschluß...
  • Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Sie kurz mit den wichtigsten Sicherheitsregeln vertraut machen. Wenn Sie diese beachten, werden Sie lange mit unserer Maschine sicher und qualitäts- gerecht arbeiten können. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
  • Seite 11 "Sicherheitseinrichtungen“ Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entspre- chen. Das ist bei Original-PFT-Teilen immer gewährleistet! Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen. Die Zuständigkeit des Personals für das Bedienen, Rüsten, Warten und Instandhalten ist klar festzulegen!
  • Seite 12: Einstellwerte

    30 sec Abstand-Luftdüsenrohr Der Abstand zwischen Luftdüsenrohr und Putzdüse sollte stets dem Lochdurchmesser der Putzdüse entsprechen; z.B.: 14 mm Feinputzdüse = 14 mm Abstand. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
  • Seite 13: Mörtelpumpe

    PFT CAYMAN 30 Mörtelpumpe Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Die PFT CAYMAN 30 ist serienmäßig mit dem Pumpensystem R 7-3 S ausgerüstet. Rotor und Stator sind Verschleißteile, die regelmäßig überprüft werden müssen. ACHTUNG! Die Verwendung eines Mörteldruckmanometers ist gemäß Unfallverhütungsvorschrift der Bauberufsgenossenschaft zwingend vorgeschrieben.
  • Seite 14 Diese sind aufeinander abgestimmt und bilden mit der Maschine eine konstruktive Ein- heit. Bei Zuwiderhandlungen tritt nicht nur der Garantieverlust ein, auch ist mit schlech- ter Mörtelqualität zu rechnen. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Hauptschalter (1) einschalten Pumpe niemals trocken laufen lassen! . Mörtelschläuche am Boden auslegen mit Wasser spülen und wieder ganz ent- leeren, bei Bedarf mit einer Schlämme vorschmieren. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
  • Seite 16 Mörtelschläuche am Mörteldruckmanometer ankuppeln Fernbedienung (2) anschließen bzw. Blindstecker aufstecken Kompressor (3) einschalten Taster Betrieb (4) EIN drücken Schließen des Lufthahns wieder an _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
  • Seite 17: Mörtelkonsistenz / Spritzgeräte Und Düsen

    ACHTUNG! Wenn Betriebsdruck von 30 bar überschritten wird, größeren Schlauchquer- schnitt wählen Die PFT CAYMAN 30 ist mit einer Druckabschaltung für den Kompressor ausgerüstet, die den Kompressor im Leerlauf bei 3 bar abschaltet. Mörtelkonsistenz Die richtige Mörtelkonsistenz ist erreicht, wenn das Material auf der zu spritzenden Fläche ineinander verläuft (wir empfehlen von oben nach unten auf Wandflächen auf-...
  • Seite 18: Maßnahmen Bei Arbeitsende Und Reinigung

    Wasser am Druckflansch austritt dabei Druckflansch mit Sprühstrahl von Materialresten reinigen Anschließend Pumpe und Mischrohr komplett zusammenbauen und betriebsbereit herrichten _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
  • Seite 19: Checkliste

    Druckerhöhungspum- oder zu lang pe vorschalten Konsistenz schwank - Trockenmaterial-Zufluß gestört Siloklappe nicht ganz geöffnet Materialklumpen im Trockenbereich _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 20: Beseitigen Von Schlauchverstopfern

    Materialbehälter (Pumpe) und Druckflansch reinigen Mischrohr abnehmen und zusammen mit Mischwelle mit Wasser säubern. Anschließend Pumpe und Mischrohr komplett zusammenbauen und betriebsbereit herrichten _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
  • Seite 21: Maßnahmen Bei Wasserausfall

    Nach Reinigung der Maschine die Pumpeneinheit (1) in Mittelstellung bringen und mit Bolzen arretieren. Stützen (2) nach oben schieben und feststellen Mörteldruckmanometer an Putzstück oder Druckflansch ankuppeln _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
  • Seite 22: Schaltpläne

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Schaltplan Hauptstrom Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 23 ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Schaltplan Hauptstrom Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 24 ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Schaltplan Hauptstrom Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 25: Ersatzteillisten

    Ersatzteilliste Baugruppe Mischrohr .........................38 Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur .......................40 Ersatzteilliste Baugruppe Caddy - Druckerhöhungspumpe................42 Ersatzteilliste Baugruppe Luftarmatur – Luftkompressor K2 ................44 Technische Daten.............................46 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 26: Ersatzteilliste Baugruppe Materialbehälter Mischer

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Materialbehälter Mischer Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 27 20 20 78 00 Skt.-Schraube M 8 x 30 DIN 933 verzinkt 20 20 72 00 Sicherungsmutter M8 DIN 985 verz. 00 00 69 08 Getriebemotor 3kW 320U/min _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 28: Ersatzteilliste Baugruppe Fahrgestell

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Fahrgestell Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 29 20 20 93 09 Fächerscheibe A 10,5 DIN 6798 verz. 20 20 99 31 Skt.-Schraube M10 x 25 DIN 933 verz. 00 00 23 12 Motorschutzbügel CAYMAN 30 20 10 10 10 Klappsplint D 4,5 mit Ring 00 00 21 87 Anschlagwelle CAYMAN 20 57 34 00 Rohrstütze hinten mit Anschraubung und Klemmbacken...
  • Seite 30: Ersatzteilliste Baugruppe Pumpenmotor

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Pumpenmotor Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 31 20 17 26 01 Mitnehmerklaue für ZP 3 Mitnehmer 10mm 20 20 61 00 Skt.Schraube M8 x 20 DIN 933 verz. 20 20 93 14 Fächerscheibe A 8,4 DIN 6798 verzinkt _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 32: Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 33 20 42 98 23 Tüllengehäuse 10-polig abgewink. HAN 10A 20 42 84 07 Stifteinsatz 6-polig HAN 6 E 20 42 84 05 Tüllengehäuse 6-polig HAN 6 E abgewinkelt _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 34: Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Innen

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 35 20 42 86 04 Anbaugehäuse 4/5-polig, HAN 3A/HA 4 20 42 86 07 Buchseneinsatz 4-polig, HAN 3A 20 42 86 06 Stifteinsatz 4-polig HAN 3A 20 42 86 05 Tüllengehäuse 4 + 5-polig abgewinkelt _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
  • Seite 36: Ersatzteilliste Baugruppe Pumpeneinheit

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Pumpeneinheit Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 37 20 12 09 12 Saugflansch R-Pumpen mit O-Ring 155mm 20 12 09 13 Saugflansch R-Pumpen für O-Ring 155mm 20 10 42 30 O-Ring für Saugflansch 117 x 5 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 38: Ersatzteilliste Baugruppe Mischrohr

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Mischrohr Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 39 Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Pos. Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 04 22 21 Mischrohr HM 200 Auslauf schräg abnehmbar kpl. CAYMAN 30 RAL2004 00 00 21 47 Griff Mörtelauslaufflansch kpl. HM 200 00 00 21 48 Halterung Griff Mörtelauslaufflansch 00 00 21 49 Rohr 3/4" x 2,6 x 210 20 10 08 01 Schnellverschluß...
  • Seite 40: Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 41 20 18 33 10 Reduziestück 1" AG - 1/2" IG Kunststoff 00 00 11 26 Verschraubung 1/2" Messing 20 18 34 00 Kegel (WDFM Typ 1500) _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
  • Seite 42: Ersatzteilliste Baugruppe Caddy - Druckerhöhungspumpe

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Caddy und Druckerhöhungspumpe Stand 02.2005 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 43 20 44 76 01 Druckschalter Typ FF4-4 0,22-4 bar 00 00 82 54 Ersatzrolle 230x85 Abdeckung RAL 2004 20 20 86 03 Schnellbefestiger m. Kappe 20s x N 2 7 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
  • Seite 44: Ersatzteilliste Baugruppe Luftarmatur - Luftkompressor K2

    ____________________________________________________________________________________________________________ PFT CAYMAN 30 Ersatzteilliste Baugruppe Druckabschaltung und Luftkompressor K2 Stand 02.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
  • Seite 45 Dichtring 13 x 20 x 2 20 13 01 06 Verteiler für Druckabschaltung 20 20 37 12 Verschraubung 1/4" AG Meßing für Druckabschaltung _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
  • Seite 46: Technische Daten

    Gesamtgewicht 450 kg Dauerschalldruckpegel 77±1 dB(A) *je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser max. Betriebsdruck 30 bar . _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
  • Seite 48: Wir Sorgen Für Den Fluss Der Dinge

    WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Telefon 0 93 23/31-760 Telefax 0 93 23/31-770 E-Mail info@pft-iphofen.de Internet www.pft.de...

Inhaltsverzeichnis