Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Prüfung 2 Prüfung 2.1 Prüfung durch Maschinenführer Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen. Während des Betriebes sind Baumaschinen vom Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Allgemeines 3 Allgemeines 3.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. ...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Ersatzteillisten 4 Ersatzteillisten Ersatzteillisten für die Maschine finden Sie im Internet unter www.pft.net. 2019-05-14...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Technische Daten 6 Technische Daten 6.1.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Gewicht 232 kg Länge mit Pumpe 1300 mm Länge ohne Pumpe 1065 mm Breite 700 mm Höhe 1510 mm Einzelgewichte...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Baugruppenbeschreibung 13.2 Fahrgestell mit Kompressor und Schaltschrank Fahrgestell mit Wasserarmatur und Schaltschrank. Abb. 9: Fahrgestell 14 Baugruppenbeschreibung 14.1 Übersicht Schaltschrank 1. Hauptwendeschalter, ist gleichzeitig Not-Aus-Schalter 2. Wahlschalter Kompressor Ein / Aus.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Betriebsarten 16 Betriebsarten 16.1 Wahlschalter Luftkompressor Der Luftkompressor kann in zwei verschiedenen Betriebsarten betrieben werden: Stellung „0“ Der Luftkompressor ist ausgeschaltet (z.B. zum Pumpen von Estrich). Stellung „1“ Zum Spritzen von Putzen mit Druckluft.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Armaturenblock 18 Bestimmungsgemäße Verwendung Armaturenblock 18.1 Verwendungszweck Armaturenblock Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert konstruiert. Anwendungsbereich! Hauptsächlicher Einsatz für Wasser und neutrale, nichtklebende Flüssigkeiten. Auch für Luft und neutrale nichtbrennbare Gase geeignet.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen führen. Deshalb: Das Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 19.2 Sicherheitseinrichtungen Luftkompressor WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit im Betrieb. Auch wenn durch Sicherheitseinrichtungen Arbeitsprozesse umständlicher werden, dürfen Sie keinesfalls außer Kraft gesetzt werden.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Beschreibung PFT Druckerhöhungspumpe (Zubehör) 20 Beschreibung PFT Druckerhöhungspumpe (Zubehör) 20.1 Einsatzgebiet Druckerhöhungspumpe Druckerhöhungspumpe wird allem Druckerhöhungspumpe zur Zwischenschaltung am Mörtelmischer und Mörtelmischpumpen bei nicht ausreichendem Wasserdruck verwendet. Zu dem kann sie als Saugpumpe zum Ansaugen von Flüssigkeiten aus Behältern, zum Entleeren kleiner Becken und...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör) 21 Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör) Achtung! Die Pumpe nur an Steckdosen mit Schutzkontakt anschließen. Erhöhung Sicherheit empfehlen wir den Stromkreis, an dem die Pumpe angeschlossen wird, eine Fehlerstromschutzschaltung einem Schutzschalter bei einem Nenn-Fehlerstrom von 30 mA.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Beschreibung RITMO XL 230 / 400V Das Ende der Saugleitung (3) muss mit einem Saugkorb mit Filtersieb mit eingebauter Rückschlagklappe versehen sein. Empfohlen wird ein zusätzlicher Feinstofffilter in der Saugleitung. HINWEIS! zunehmender Saugleitungslänge...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 28 Transport, Verpackung und Lagerung 28.1 Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: ...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 28.3 Transport in Einzelteilen Zum leichteren Transport die Maschine in ihre Einzelteile zerlegen. Einheiten Mischrohr Materialbehälter Pumpe, Getriebemotor Kippflansch Fahrgestell. Kabel- Schlauchverbindungen lösen. Drehriegel (1) öffnen Mischrohr mit Materialbehälter vom Fahrgestell...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Verpackung 28.5 Transport der bereits im Betrieb befindlichen Maschine GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Gesicht und Augen können verletzt werden. Deshalb: – Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, dass die Schläuche drucklos sind (Anzeige am Mörteldruckmanometer beachten).
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Bedienung 30 Bedienung 30.1 Sicherheit Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung Persönliche Schutzausrüstung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz HINWEIS! Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Maschine Vorbereiten 31 Maschine Vorbereiten Vor dem Betrieb der Maschine die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung durchführen: GEFAHR! Drehender Mischwendel! Verletzungsgefahr bei Griff in den Materialbehälter. – Während Maschinenvorbereitung Betriebes darf die Gitterabdeckung (1) nicht entfernt werden.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Maschine Vorbereiten GEFAHR! Es dürfen keine Kabeltrommeln verwendet werden! Wird mit dem Adapterkabel (1) Art.Nr.00226538 gearbeitet, muss Stromkabel einem Querschnitt von mindestens 3 x 2,5mm² verwendet werden. PFT Stromkabel 3x2,5mm² Artikelnummer 20423400 Abb.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Maschine Vorbereiten 31.3 Anschluss der Wasserversorgung 1. Messingsiebtasse (1) mit Ablasshahn vom Druckminderer abschrauben. 2. Überprüfen, ob das Schmutzfängersieb (2) im Druckminderer sauber ist. Sieb für Druckminderer: Artikelnummer 20156000 3. Messingsiebtasse (1) wieder anschrauben.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung RITMO XL einschalten 32 RITMO XL einschalten 32.1 Maschine in Betrieb nehmen 1. Spannung 230V (Wechselstrom) oder 400V (Drehstrom) wählen (1). Spannung 230V: Die Drehzahl vom Getriebemotor kann über das Potentiometer verändert werden.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Mörteldruckmanometer 3. Gleichzeitig die voraussichtlich benötigte Wassermenge am Nadelventil (3) einregulieren. 4. Wasserdurchlauf ersichtlich Schauglas Wasserdurchflussmessers und an dem Stand des Kegels (5). HINWEIS! Hier sind Vorgaben des Materialherstellers zu beachten, z.B. Knauf MP75 Wasserbedarf ca.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Gesundheitsgefährdende Stäube 34 Gesundheitsgefährdende Stäube Warnung! Eingeatmete Stäube können langfristig Lungenschädigungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. HINWEIS! Der Maschinenbediener oder die im Staubbereich Abb. 51: Staubschutzmaske arbeitenden Personen müssen immer eine Staubschutzmaske beim Befüllen der Maschine...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Maschine überwachen Beschickung mit Einblashaube: Die Einblashaube auf den Adapter Einblashaube RITMO XL kpl. Art.Nr. 00201619 (Zubehör) montieren. Auf dichte Verbindung achten. GEFAHR! Während pneumatischen Förderung, Maschine nicht öffnen. Vor öffnen Hauptschalter ausschalten und Stromversorgung unterbrechen.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Druckluftversorgung 38.2 Mörtelschlauch anschließen 1. Mörtelschlauch (1) am Druckflansch (2) anschließen. HINWEIS! Auf saubere und korrekte Verbindung und Dichtigkeit der Kupplungen achten! Verschmutzte Kupplungen und Dichtgummi sind undicht und lassen unter Druck Wasser austreten, was unweigerlich zu Verstopfungen führt.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Mörtel auftragen 40.2 Lufthahn am Spritzgerät öffnen 1. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Austrittsbereich des Mörtels befinden. 2. Spritzgerät in Richtung der zu verputzenden Wand halten. 3. Lufthahn (1) am Spritzgerät öffnen.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 42 Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 42.1 Not-Aus-Schalter Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1.
Seite 46
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Maßnahmen bei Stromausfall 1. Lufthahn am Spritzgerät öffnen. 2. Am Mörteldruckmanometer (1) überprüfen, ob der Mörteldruck auf „0 bar“ abgefallen ist. Falls erforderlich, den Mörteldruck durch leichtes lösen der Muttern (2) ablassen. Dabei den Arbeitsbereich mit Folie abdecken.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung 44 Arbeiten zur Störungsbehebung 44.1 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. Störungsursache ermitteln. Falls Störungsbehebung...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung Personal Die hier beschriebenen Arbeiten zur Störungsbeseitigung können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Arbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich...
Seite 49
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Magnetventil (Bohrung in Magnetventil reinigen Servicemonteur Wasser läuft Membrane verstopft) nicht (Durchfluss- Magnetspule defekt Magnetspule austauschen Servicemonteur messer zeigt Druckminderventil zugedreht Druckminderventil aufdrehen...
Seite 50
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Zu wenig Wasser Wassermenge ca. ½ Minute um Bediener Mörtelfluss 10% höher stellen und dann „Dick-Dünn“ langsam zurückdrehen Wassersicherheitsschalter verstellt Wassersicherheitsschalter einstellen...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Beseitigen von Schlauchverstopfern 44.6 Anzeichen für Schlauchverstopfungen: Ausführung durch Bediener: Verstopfungen können im Druckflansch oder in den Materialschläuchen auftreten. Anzeichen hierfür sind: Stark steigender Förderdruck, Blockieren der Pumpe, Schwergängigkeit bzw. Blockieren des Pumpenmotors, Aufweiten und Drehen des Mörtelschlauches,...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeitsende / Maschine reinigen HINWEIS! Wasserstrahl nicht auf elektrische Teile, wie z.B. Getriebemotor oder Schaltschrank richten. 46.3 Mörtelschlauch abkuppeln 1. Am Mörteldruckmanometer (1) überprüfen, ob der Mörteldruck auf „0“ bar abgefallen ist.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeitsende / Maschine reinigen 46.5 Wasserschlauch abkuppeln 1. Wasserschlauch (1) vom Mischrohr abkuppeln. Abb. 84: Wasserschlauch 46.6 Mischrohr reinigen HINWEIS! Im Materialbehälter und im Mischrohr darf kein Material mehr vorhanden sein.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Arbeitsende / Maschine reinigen HINWEIS! Beim Einsetzen der Reinigerwelle (2) darauf achten, dass im Kopf des Rotors beim schließen Motorkippflansches richtig Mitnehmerklaue (4) eingreift. Abb. 88: Sitz der Reinigerwelle 46.8 Motorkippflansch schließen...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Wartung 2. Hauptwendeschalter (3) auf Stellung „I“ drehen. 3. Grünen Drucktaster (4) Steuerspannung „EIN“ drücken. 4. Kompressor (5) einschalten. 5. Wasservorlauftaste (6) drücken. 6. Das Wasser wird nun mit Druckluft aus der Armatur geblasen (ca.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Wartung 48.2 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: ...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Wartungsarbeiten HINWEIS! Die Wartung beschränkt sich auf wenige Kontrollen. Die wichtigste Wartung ist die gründliche Reinigung nach dem Einsatz. Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch Monatlich Filter des Kompressors reinigen / erneuern. Servicemonteur Monatlich Kunststoffsieb im Schmutzfänger reinigen / erneuern.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Demontage 50 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 50.1 Sicherheit Personal Demontage darf speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten...
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Demontage 50.2 Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen.
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Index 51 Index Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor ..........23 Abdeckungen ............21 Betriebsanleitung ..........8 Adapterkabel ............21 Betriebsarten ............20 Allgemeine Angaben .......... 11 Betriebsbedingungen ..........13 Allgemeines ............8 Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors..24 Demontage ..........
Seite 66
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Index Kontrolle der einzelnen Anschlussstecker ..34 Not-Aus-Schalter ..........45 Not-Aus-Taster Lagerung ............29 Lage ............... 18 Leistungswerte Pumpeneinheit D4-3 ....14 Leistungswerte Pumpeneinheit D6-2L ....13 Personal Leistungswerte Pumpeneinheit D8-2 ....14 Demontage .............
Seite 67
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung Index Verwendungszweck Durchflussmesser ....22 Technische Daten ..........11 Verwendungszweck Luftkompressor ....23 Transport ............29 Verwendungszweck Magnetventil ......22 Transport der bereits im Betrieb befindlichen Vibrationen ............15 Maschine ............31 Vorbereitung Druckerhöhungspumpe ....26 Transport in Einzelteilen ........
Seite 68
Mischpumpe RITMO XL FU 230/400 umschaltbar Übersicht – Bedienung PFT - WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net...