Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PFT FILZOMAT
Inhaltszusammenfassung für PFT FILZOMAT
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2012-10-30 Betriebsanleitung REIBEPUTZMASCHINE PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00 08 02 61 Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00 10 66 22 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Tel.: +49 (0) 93 23/31-760 Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de Internet: www.pft.eu 2012-10-30...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 10.4 Persönliche Schutzausrüstung ..22 Allgemeines..........5 11 Transport, Lagerung und Verpackung ..24 Informationen zur Betriebsanleitung..5 Informationen zu den 11.1 Sicherheitshinweis für den Transport.24 Sicherheitshinweisen......5 11.2 Transportinspektion......24 Symbolerklärung........ - Seite 4 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 21.5 FILZOMAT für Mörtel kpl. Art. Nr. 20.3 Entsorgung......... 35 00106622..........42 21 Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste ..36 21.6 Zubehör ..........44 21.1 Handgerät FILZOMAT für Mörtel kpl. Art. Nr. 00106622....... 36 22 Schaltplan............45...
-
Seite 5: Allgemeines
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen... - Seite 6 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn nicht gemieden wird. VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten...
-
Seite 7: Haftungsbeschränkung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines 1.4 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. -
Seite 8: Ersatzteile
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Sicherheit 1.6 Ersatzteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Deshalb: – Nur Originalersatzteile Herstellers verwenden. -
Seite 9: Bedienpersonal
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Sicherheit Der Betreiber muss während der gesamten Einsatzzeit des Gerätes prüfen, ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen und diese falls erforderlich anpassen. Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation,... -
Seite 10: Unbefugte
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Sicherheit Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. -
Seite 11: Überprüfung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Überprüfung 3 Überprüfung Die Maschine muss einmal im Jahr von einem Sachkundigen überprüft werden. Die Prüfung muss dokumentiert werden (siehe Anlage „Checkliste für jährliche Sachkundigen-Prüfung“) und folgende Punkte beinhalten: Sichtkontrolle auf erkennbare Mängel... -
Seite 12: Besondere Gefahren
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Besondere Gefahren 4 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheits- gefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. - Seite 13 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Besondere Gefahren Lärm WARNUNG! Gehörschädigung durch Lärm! Der im Arbeitsbereich auftretende Lärmpegel kann schwere Gehörschädigungen verursachen. Deshalb: Bei Arbeiten grundsätzlich Gehörschutz tragen. Nur soweit erforderlich im Gefahrenbereich aufhalten. Bewegte Bauteile...
-
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Besondere Gefahren Gesundheitsgefährdende Stäube WARNUNG! Gesundheitsgefahr durch Staub! Eingeatmete Stäube können langfristig zu Lungen- schädigungen oder anderen gesundheitlichen Be- einträchtigungen führen. Deshalb: – Bei allen Arbeiten im Gefahrenbereich leichten Atemschutz tragen. -
Seite 15: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Besondere Gefahren 4.2 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. Personal mit Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Rettungseinrichtun- gen vertraut machen. -
Seite 16: Technische Daten Pft Filzomat
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Technische Daten PFT FILZOMAT 5 Technische Daten PFT FILZOMAT 5.1 Allgemeine Angaben PFT FILZOMAT PFT FILZOMAT 00 10 66 22 Angabe Wert Einheit Gesamtgewicht 48 kg Gewicht Putzfilzgerät ca. 6 kg Gewicht Steuereinheit ca. -
Seite 17: Maßblatt
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Maßblatt 6 Maßblatt Abb. 2: Maßblatt PFT FILZOMAT 7 Typenschild Das Typenschild beinhaltet folgende Angaben: Hersteller Baujahr Maschinen-Nummer Abb.3: Typenschild 8 Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß... -
Seite 18: Aufbau
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau 9 Aufbau 9.1 Übersicht Abb.5: Übersicht PFT FILZOMAT 1 Hauptstromanschluss 230V 7 Ein-/Ausschalter für Handgerät 2 Steuereinheit FILZOMAT 8 Handgerät FILZOMAT 3 Tragegriff für Steuereinheit 9 Scheibe FILZOMAT 4 Wasserschlauch für Wasserpumpe... -
Seite 19: Übersicht Steuereinheit Pft Filzomat
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau 9.2 Übersicht Steuereinheit PFT FILZOMAT Abb.6: Übersicht Steuereinheit PFT FILZOMAT 1 Hauptsschalter Steuereinheit 5 Kontrolllampe Steuereinheit betriebsbreit 2 Stromanschluss 6-polig für Handgerät 6 Wasseranschluss für Handgerät 3 Hauptstromanschluss 230V 7 Sicherung 250V, 15A 4 Zusätzliche Spannung und Erdung... -
Seite 20: Übersicht Handgerät Pft Filzomat
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau 9.3 Übersicht Handgerät PFT FILZOMAT Abb.7: Übersicht Handgerät PFT FILZOMAT 1 Wasserdüse 4 Ein-/Ausschalter für Handgerät 2 Wasserschlauch für Wasserdüse 5 Scheibe FILZOMAT 3 Wasserschalter FILZOMAT 6 Schwamm braun FILZOMAT... -
Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert konstruiert. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen... -
Seite 22: Vorteile Auf Einen Blick
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung 10.3 Vorteile auf einen Blick Schutzkleinspannung von 37 V am Handgerät, dadurch permanente hohe persönliche Sicherheit. automatische Wasserzufuhr direkt zum Handgerät – keine zeitraubende und unkontrollierte Benetzung. - Seite 23 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung Schutzhelm zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegenden Teilen und Materialien. Schutzhandschuhe zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen.
-
Seite 24: Transport, Lagerung Und Verpackung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung 11.1 Sicherheitshinweis für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschä- den in erheblicher Höhe entstehen. -
Seite 25: Bedienung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Bedienung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden,... -
Seite 26: Vorbereitung Pft Filzomat
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Vorbereitung PFT FILZOMAT 13 Vorbereitung PFT FILZOMAT 13.1 Steuereinheit aufstellen Vorsicht! Während Arbeitsphase muss sich Steuereinheit der Reibeputz-Maschine im Trockenen befinden, um die Sicherheit des Benutzers zu garantieren. Der FILZOMAT darf keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt werden. -
Seite 27: Anschluss Von Steuerkabel Mit Wasserversorgung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Vorbereitung PFT FILZOMAT 13.4 Anschluss von Steuerkabel mit Wasserversorgung 1. Steuerkabel (1) an Steuereinheit anschließen. 2. Wasserversorgung (2) an Steuereinheit anschließen. Abb. 12: Steuerkabel anschließen 13.5 Putzscheibe anbringen Den für den Anwendungsbereich nötigen Schwamm oder Schleifscheibe (1) auf der Halterungsscheibe (2) des Handgerät... -
Seite 28: Inbetriebnahme
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Inbetriebnahme 14 Inbetriebnahme GEFAHR! Drehende Scheibe! Verletzungsgefahr bei Griff an die drehende Scheibe. – Jeden Kontakt Händen oder Werkzeugen sich Bewegung befindlichen Teilen vermeiden. Abb. 15: Drehende Scheibe 14.1 Hauptschalter einschalten 1. -
Seite 29: Handgerät Einschalten
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Inbetriebnahme 14.2 Handgerät einschalten 1. Ein-/Ausschalter (1) am Handgerät drücken. 2. Die Scheibe des Handgerätes beginnt sich zu drehen. 3. Durch lösen des Ein-/Ausschalter (1) wird das Handgerät ausgeschaltet. -
Seite 30: Ausschalten Im Notfall
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ausschalten im Notfall Ausschalten im Notfall Ausschalten im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr ausgeschaltet werden. Nach den Rettungsmaßnahmen Sofern es die Schwere des Notfalls bedingt, zuständige Behörden informieren. -
Seite 31: Pft Filzomat Reinigen
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten PFT FILZOMAT reinigen Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Wartungsarbeiten tragen: Arbeitsschutzkleidung. Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Gehörschutz. PFT FILZOMAT reinigen 17.1 Stromzufuhr unterbrechen GEFAHR! Niemals bei laufender Maschine in drehende oder bewegliche Teile greifen! Hauptschalter (1) auf Stellung „0“... -
Seite 32: Wartung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Wartung Wartung 18.1 Wartungsarbeiten am Gerät Grundlegendes WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausge- führte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße Wartung kann schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: – Vor Beginn Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. -
Seite 33: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Maßnahme bei Frostgefahr 18.2 Maßnahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten und vor dem ersten Einschalten die folgenden Schritte durchführen: 1. Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen. -
Seite 34: Demontage
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Demontage Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 20.1 Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 35: Demontage
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Demontage Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: – Vor Beginn der Demontage die elektrische Versorgung abschalten und endgültig abtrennen. -
Seite 36: Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 21.1 Handgerät FILZOMAT für Mörtel kpl. Art. Nr. 00106622 2012-10-30... -
Seite 37: Ersatzteilliste Handgerät
00 10 66 72 Griff rechts FILZOMAT 00 10 66 73 Griff links FILZOMAT 00 11 12 97 Ein-/Ausschalter für Filzomatgriff 00 10 66 36 Stecker 6-polig 230V FILZOMAT 00 21 66 94 Kohlen FILZOMAT 7,9 x 4,9 2 Stück mit Platine 2012-10-30... -
Seite 38: Ersatzteilliste Steuereinheit Artikelnummer 00111314
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 21.3 Ersatzteilliste Steuereinheit Artikelnummer 00111314 2012-10-30... -
Seite 39: Ersatzteilliste Steuereinheit
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 21.4 Ersatzteilliste Steuereinheit Pos. Stck. Art.-Nr. Bezeichnung 00 10 66 52 Ein/Aus Schalter FILZOMAT 00 11 13 05 CEE - Anbausteckdose 6-polig für FILZOMAT 00 11 32 09 CEE-Stecker 3x16A 9h blau für FILZOMAT 00 10 66 59 Kupplung M-Teil Wasser FILZOMAT 00 11 13 03 Sicherungselement für FILZOMAT... - Seite 40 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 2012-10-30...
- Seite 41 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste Pos. Stck. Art.-Nr. Bezeichnung 00 10 66 44 Platine FILZOMAT 00 11 13 04 Sicherungselement für FILZOMAT 00 10 66 51 Transformator FILZOMAT 0,6 kW 00 10 66 55 Rückschlagventil FILZOMAT 00 11 13 01 Fuss für FILZOMAT...
-
Seite 42: Filzomat Für Mörtel Kpl. Art. Nr
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 21.5 FILZOMAT für Mörtel kpl. Art. Nr. 00106622 Ersatz Schwamm orange Kunststoff Artikelnummer 00 10 66 17 Auffilzen von Gipsputz- oder Kalk-Zementputzflächen zum anschließenden Glätten oder Erzielen einer Filzstruktur... - Seite 43 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste Schleifscheibe selbsthaftend P60 FILZOMAT Artikelnummer 00 11 13 45 Schleifscheibe selbsthaftend P100 FILZOMAT 2x Artikelnummer 00 11 13 47 1 Planschleifen Polystyrol-Dämmplatten, Steinwoll-Lamellen oder andere Vollwärmeschutzsysteme Plattenstöße Putzuntergrund 2 Aufrauen von Polystyroloberflächen...
-
Seite 44: Zubehör
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste Metallkiste für FILZOMAT Artikelnummer 00 11 12 91 21.6 Zubehör Scheibe 4 Lamellen FILZOMAT Artikelnummer 00 10 66 18 Scheibe 6 Lamellen FILZOMAT Artikelnummer 00 10 66 19... -
Seite 45: Schaltplan
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan Schaltplan L1(R ) L2(S ) L3(T ) L3(T ) MOT ORE FRAT T AZZO -PT 1 FB 2506 15 A. 8 A. X2.1 600 VA.. X2.2 -T 1 0 V . -
Seite 46: Index
PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten Index Index Allgemeine Angaben PFT FILOMAT ....16 Handgerät FILZOMAT ........36 Allgemeines ............5 Hauptschalter ............. 14 Anforderungen ............9 Hauptschalter einschalten........28 Anschluss von Stromversorgung ......26 Inbetriebnahme ..........28 Anschuss von Steuerkabel mit Wasserversorgung Index .............. - Seite 47 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten gesundheitsgefährdende ........14 Unfall..............15 Steuereinheit aufstellen ........26 Unterweisung ............9 Stromzufuhr unterbrechen........31 Urheberschutz ............7 Symbole Verantwortung des Betreiber ........8 im Gefahrenbereich ........15 Verhalten bei Störungen ........30 Symbole in der Anleitung........5 Verpackung............24 Tägliche Reinigung..........31...
- Seite 48 PFT FILZOMAT für Mörtel Sicherheit - Übersicht – Bedienung - Ersatzteillisten WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de...