Verwandte Anleitungen für Vaillant GEOTHERM pro Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant GEOTHERM pro Serie
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM Baureihe pro VWS 6...18P VWW 6...18P VWD 6...18P GEOTHERM...
- Seite 2 INHALT Allgemeines Zu Ihrer Information ......4 Verwendete Symbole .....4 Haftung .
- Seite 3 INHALT Störungsbehebung ........37 Werkskundendienst Deutschland .
-
Seite 4: Allgemeines
Zu Ihrer Information Werksgarantie Bestimmungsgemäße Verwendung Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werksgarantie zu den in der Die Vaillant Wärmepumpen vom Typ Bedienungsanleitung genannten GEOTHERM pro sind nach dem Verwendete Symbole Bedingungen ein. Stand der Technik und den anerkann- Garantiearbeiten werden grundsätz-... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Besondere Gefahrenpunkte Elektrische Spannung! Bitte beachten Sie, daß an den in nebenstehender Abbil- dung gekennzeichneten Bau- teilen oder Baugruppen eine elektrische Spannung von bis zu 400 V anliegt. Berühren Sie diese Bauteile oder Baugruppen niemals, ohne das Gerät vom Strom- netz getrennt zu haben! Kältemittel R 404 A! Eingriffe in den Kältemittel-... -
Seite 6: Rechtliche Grundlagen
§ RECHTLICHE GRUNDLAGEN Vorschriften, Regeln, Vorschriften, Regeln, Vorschriften, Regeln, Richtlinien Richtlinien Richtlinien Deutschland: Österreich: Schweiz: Bei der Aufstellung und Installation Bei der Aufstellung und Installation Bei der Aufstellung und Installation der Wärmepumpe mit externem der Wärmepumpe mit integriertem der Wärmepumpe mit integriertem Warmwasserspeicher sind insbeson- Warmwasserspeicher sind insbeson- Warmwasserspeicher sind insbeson-... -
Seite 7: Vorbemerkungen
INSTALLATION Vorbemerkungen Aufstellungsort Die Installation und die Erstin- Bitte beachten Sie bei der Wahl des betriebnahme darf nur von Aufstellungsortes folgende Sicherheits- einem anerkannten Fachhand- hinweise: werksbetrieb durchgeführt werden, der auch für die Be- Installieren Sie das Gerät nicht achtung der geltenden Vor- in frostgefährdeten Räumen! schriften, Regeln und Richt- linien verantwortlich ist. -
Seite 8: Lieferumfang
INSTALLATION Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unver- sehrtheit! Vaillant GEOTHERM Folgende Bauteile gehören nicht zum Lieferumfang und sind bauseits zu stellen: - Manometer - alle Rohrleitungen ab dem Gerät - Schmutzfilter für den Heizungs- Rücklauf - Schmutzfilter für den Kälterträger- Rücklauf... - Seite 9 INSTALLATION Montageablauf Um das Gerät zu installieren, gehen Sie bitte in folgender Reihenfolge vor: Führen Sie die vorbereitenden Arbeiten im Aufstellungsraum durch. Stellen Sie das Gerät auf, rich- ten Sie es mit den verstellbaren Füßen aus und nehmen Sie den Frontdeckel ab. Schließen Sie die Leitungen des Kälteträgerkreislaufes an.
-
Seite 10: Vorbereitende Arbeiten Im Aufstellungsraum
INSTALLATION Vorbereitende Arbeiten im Aufstellungsraum Stemmen Sie unter Berücksichti- gung der Geräte- und Anschlußab- messungen (Seite 11 und 12) einen Mauerdurchbruch für die Futter- rohre (1). Für jedes Kälteträgerrohr ist eine eigene Mauerdurch- führung erforderlich. Besteht die Gefahr des Eindrin- gens von Grundwasser müssen spezielle Mauerdurchführun- gen verwendet werden. -
Seite 11: Geräteverkleidung Abnehmen
INSTALLATION Geräteverkleidung abnehmen Zur Demontage der Geräteverklei- dung gehen Sie bitte wie folgt vor: Schrauben Sie die Schraube (1) heraus (Torxschraube, „25“). Schieben Sie die Frontplatte (2) nach oben und nehmen Sie sie nach vorn hin ab. Beachten Sie beim Abnehmen der Frontplatte die Reglerver- kabelung! Stellen Sie die Frontplatte seitlich... -
Seite 12: Anschlußabmessungen
INSTALLATION Anschlußabmessungen Legende: 1 Kälteträger-Vorlauf (zum Kollektor) 2 Kälteträger-Rücklauf (vom Kollektor) 3 Heizungs-Vorlauf 4 Heizungs-Rücklauf 5 Kabeldurchführungen Abb. I.7: Anschlußabmessungen Durchmesser Kälteträger-Vorlauf 28 mm Kälteträger-Rücklauf 28 mm Heizungs-Vorlauf 28 mm Heizungs-Rücklauf 28 mm Tabelle I.2: Rohrdurchmesser... -
Seite 13: Verrohrung
INSTALLATION Verrohrung Kälteträgerleitungen Heizungs-Vorlauf und Heizungs- Rücklauf Führen Sie die flexible Kälteträger- Achten Sie auf eine span- Rücklaufleitung (mit KR gekenn- Montieren Sie die Heizungs-Vor- nungsfreie Montage der An- zeichnet) durch die Gummiman- laufleitung mit allen Bauteilen, wie schlußleitungen, damit es nicht schette des Gerätedeckels nach im Hydraulikschema auf der Ein- zu Undichtigkeiten kommt! -
Seite 14: Heizungssystem Füllen
INSTALLATION Heizungssystem füllen Drehen Sie alle Thermostatventile des Heizungssystems auf. Schließen Sie einen Füllschlauch an einem Wasserhahn an. Befestigen Sie das freie Ende des Füllschlauchs am Füllventil (1). Öffnen Sie das Füllventil. Drehen Sie den Wasserhahn lang- sam auf und füllen Sie solange Wasser nach, bis auf dem Mano- meter (2) ein Systemdruck von ca. -
Seite 15: Elektroanschluß
INSTALLATION Elektroanschluß Anschlußverdrahtung Die Elektroinstallation darf nur von einem anerkannten Fach- handwerksbetrieb durchge- führt werden Der elektrische Anschluß muß über eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöff- nung (z. B. Leitungsschutz- Netzeinspeisung schalter) allpolig abschaltbar Kompressor sein! Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Strom- schlag an spannungsführen- den Anschlüssen. - Seite 16 INSTALLATION Regler VWZ-SF oder VWZ-RP (Zubehör) verdrahten Entfernen Sie die Frontabdeckung des Gerätes. Verlegen Sie die Anschlußleitung des Reglers durch die Öffnung in der Oberseite des Gerätes zur Klemmleiste. Verbinden Sie die entsprechenden Anschlüsse, wie in der Abbildung I.10 gezeigt. Variante 1 Regler*) VWZ SF...
-
Seite 17: Mögliche Anschlußbedingungen
INSTALLATION Netzeinspeisung Netzeinspeisung Niedertarif Hochtarif (in jedem Fall ungesperrt) Abb. I.11: Sondertarif für Kompressor PE/N/L1/L2/L3 ungesperrte Einspeisung Abb. I.12: Sondertarif für Kompressor mit ungesperrter Netzeinspeisung 2. Sondertarif für den Kompressor Mögliche Anschlußbedingungen Weitere Anschlußmöglichkeiten mit ungesperrter Netzeinspeisung Bitte beachten Sie für den Hier stellt das EVU eine permanente elektrischen Anschluß... - Seite 18 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWS 6...11P Netzeinspeisung Kompressor ge/gr blau Kompressor braun schwarz Kälteträgerpumpe ge/gr (Solepumpe) blau braun passive Kühlung Solepumpe ein Netzeinspeisung Steuerung passive Kühlung Kompressor aus externer Befehl Solepumpe und Kompressor ein ge/gr Heizungspumpe blau braun externer Befehl Heizungspumpe ein blau Regelpressostat braun...
- Seite 19 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWS 16...18P Netzeinspeisung Kompressor ge/gr blau Kompressor braun schwarz ge/gr Kälteträgerpumpe blau (Solepumpe) braun schwarz passive Kühlung Solepumpe ein Netzeinspeisung Steuerung passive Kühlung Kompressor aus externer Befehl Solepumpe und Kompressor ein ge/gr Heizungspumpe blau braun externer Befehl Heizungspumpe ein blau Regelpressostat braun...
- Seite 20 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWW 6...18P Netzeinspeisung Kompressor ge/gr blau Kompressor braun schwarz ge/gr Kälteträgerpumpe blau (Brunnenpumpe) braun bauseits schwarz Netzeinspeisung Steuerung blau Flußwächter braun externer Befehl Solepumpe und Kompressor ein ge/gr Heizungspumpe blau braun externer Befehl Heizungspumpe ein blau Regelpressostat braun 26,5 bar Phase externer Befehl...
- Seite 21 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWD 6...18P Netzeinspeisung Kompressor ge/gr blau Kompressor braun schwarz passive Kühlung Solepumpe ein Netzeinspeisung Steuerung ge/gr blau Magnetventil DV braun externer Befehl Solepumpe und Kompressor ein ge/gr Heizungspumpe blau braun externer Befehl Heizungspumpe ein blau Regelpressostat braun 26,5 bar Phase externer Befehl WP Start...
-
Seite 22: Lage Der Schalter Und Schutzsicherungen
INSTALLATION Lage der Schalter und Schutzsicherungen S1 S2 S3 Abb. I.17: Lage der Schutzsicherungen Bauteil Funktion Schalter Kompressor Schalter Kälte- trägerpumpe Schalter Hei- zungspumpe Steuersiche- rung 10 A Sicherung Hei- zungspumpe Motorschutz- schalter Kompressor Motorschutz- schalter Kälte- trägerpumpe Schütz Kompressor Schütz Kälte- trägerpumpe Zeitrelais... - Seite 23 Polypropylenglykol gefüllt. teträgerkreislauf wie auf Seite 25 beschrieben. 25 l Zum Mischen der Kälteträgerflüssig- keit bietet Vaillant einen 25 l-Behälter 10 l an, der mit 8,25 l Propylenglykol gefüllt ist (Vaillant Art.-Nr. 307 094). Füllt man diesen Behälter mit Wasser auf, erreicht man einen Gefrierschutz von -15 °C.
- Seite 24 13 KFE-Hahn vermeiden. 14 Schmutzfilter 15 Manometer Überprüfen Sie mit Hilfe eines 16 Ventil 17 Ventil Frostschutzprüfers (Vaillant 18 Ventil Art.-Nr. 302 064) den Ge- 19 Ventil Abb. I.19: Kälteträgerkreislauf füllen frierpunkt der Kälteträger- flüssigkeit. 1 Schließen Sie die Ventile (1, 18 6 Schalten Sie das Gerät ein, starten...
- Seite 25 INSTALLATION Inbetriebnahme vorbereiten Die Anlage darf nur einge- schaltet werden, wenn Hei- zungssystem, Warmwasser- speicher und Kälteträgerkreis- lauf ordnungsgemäß gefüllt sind. Bei Nichtbeachtung kön- nen Pumpen und Kompressor beschädigt werden. Des weiteren ist vor der ersten Inbe- triebnahme folgendes zu überprüfen: Überprüfen Sie alle Anschlüsse auf eventuelle Undichtigkeiten.
-
Seite 26: Geräteverkleidung Anbringen
INSTALLATION Geräteverkleidung anbringen Zur Montage der Geräteverkleidung gehen Sie bitte wie folgt vor: Hängen Sie die Frontplatte (1) von oben her ein und schieben Sie sie herunter. Befestigen Sie die Frontplatte mit der Schraube (2). Achten Sie darauf, daß Sie die Frontplatte nicht beschädigen! Abb. - Seite 27 50°C Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.1: Leistungsdiagramm Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro , VWS 6P, VWW 6P Vaillant Wärmepumpe Heizleistung GEOTHERM pro Vorlauftemperatur VWD 6P 35°C 50°C (nur für Österreich) Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C...
- Seite 28 50°C Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.3: Leistungsdiagramm Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro , VWS 8P, VWW 8P Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro Heizleistung VWD 8P Vorlauftemperatur 35°C 50°C (nur für Österreich) Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C...
- Seite 29 VWW 11P Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.5: Leistungsdiagramm Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro , VWS 11P, VWW 11P Vaillant Wärmepumpe Heizleistung GEOTHERM pro Vorlauftemperatur 35°C VWD 11P 50°C (nur für Österreich) Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C...
- Seite 30 50°C Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.7: Leistungsdiagramm Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro , VWS 16P, VWW 16P Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro Heizleistung VWD 16P Vorlauftemperatur 35°C 50°C (nur für Österreich) Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C...
- Seite 31 VWW 18P Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.9: Leistungsdiagramm Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM pro , VWS 18P, VWW 18P Vaillant Wärmepumpe Heizleistung GEOTHERM pro Vorlauftemperatur 35°C VWD 18P 50°C (nur für Österreich) Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C...
-
Seite 32: Funktionsprüfung
FUNKTIONSPRÜFUNG Übergabe an den Benutzer Der Benutzer der Anlage muß über die Handhabung und Funktion seiner Anlage unterrichtet werden. Dabei sind insbesondere folgende Maßnah- men durchzuführen: Weisen Sie den Benutzer darauf hin, daß die Menge der Kälteträ- gerflüssigkeit am Kälteträger-Aus- gleichsbehälter monatlich überprüft werden sollte. - Seite 33 INBETRIEBNAHME CHECKLISTE Angaben zum Fachbetrieb Angabe Welcher Monteur führte die Inbetriebnahme durch? Name des Fachbetriebes Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort Telefon Planung der Anlage Angabe Angaben zum Wärmebedarf Wurde eine Wärmebedarfsrechunung nach DIN 4701 durchgeführt? Wie hoch ist die Heizlast des Objektes? Wurden bei der Planung Gebäudeteile berücksichtigt, die zu einem späteren Zeitpunkt beheizt werden sollen? Wurde die Leistung für die Warmwasserversorgung...
- Seite 34 INBETRIEBNAHME CHECKLISTE Wärmequellenanlage (WQA) Angabe Tiefensonde (Wieviele, Bohrtiefe, Abstand der Sonden zueinander) Anzahl der Sonden? Abstand der Sonden zueinander? Bohrtiefe der Sonden? Angaben zum Flächenkollektor Wieviele Solekreise wurden verlegt? Verlegeabstand der Rohre zueinander? Welcher Rohrdurchmesser wurde verwendet? Wie tief wurde der Kollektor im Erdreich verlegt? Welche Länge hat der längste Solekreislauf? Wieviele Solekreise wurden insgesamt verlegt? Wasser...
- Seite 35 INBETRIEBNAHME CHECKLISTE Wärmenutzungsanlage (WNA) Angabe Angaben zur WNA Heizlast der Fußbodenheizung? Heizlast der Wandheizung? Heizlast der Kombination Fußbodenheizung/Radiatoren? Planung der WNA Wurden Verlustdrücke durch Rohrnetzberechung ermittelt? Wurde eine zweite Pumpe zur Überwindung der Druckverluste eingebaut? Welche Pumpe wurde verwendet (Typ und Hersteller) Wurden die Heizkreise der Anlage hydraulisch abgeglichen? Wurden Stellventile in die WNA eingebaut? Wurde der min.
-
Seite 36: Inspektion Und Wartung
Kontrollieren Sie die Funktion der Ersatzteile enthalten die jeweils gülti- Heizung, indem Sie den Raumtem- gen Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte peraturregler auf eine höhere hierzu erhalten Sie bei den Vaillant gewünschte Temperatur einstellen. Stützpunkten (siehe Seite 39). Der druckseitige Kälteträgerleitung des Kompressors muß jetzt warm Elektrische Spannung! werden. - Seite 37 STÖRUNGSBEHEBUNG Fehlersuche Das Gerät ist mit folgender Sicher- heitsausrüstung ausgestattet: - einem Hoch- und Niederdruck- schalter (1 und 2, Sicherheitspres- sostat), der den Betrieb des Kompressors mit zu hohem Konden- sationdruck bzw. zu niedrigem Verdampfungsdruck verhindert. - einem Motorschutzschalter F11 für den Kompressor gegen Überstrom.
- Seite 38 STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Ursache Behebung Alarm HP 1. Volumestrom im Heizkreislauf zu Abgleich der Volumenströme vorneh- gering 2. Hochdruckpressostat defekt Hochdruckpressostat austauschen 3. Schmutzsieb im Heizkreislauf ver- Schmutzsieb des Heizkreislaufs reini- stopft 4. Trockenpatrone verstopft Trockenpatrone austauschen 1. Luft im Kälteträgerkreislauf Kälteträgerkreislauf entlüften Alarm LP 2.
- Seite 39 Vaillant Wärmepumpen Hotline ........
-
Seite 40: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN GEOTHERM Einheit pro 6P pro 8P pro 11P pro 16P pro 18P Kältemittel: - Typ R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A - Menge 2,25 - Testdruck - Berechnungsdruck Elektrischer Anschluß 400/50, 400/50, 400/50,... - Seite 41 TECHNISCHE DATEN GEOTHERM Einheit pro 6P pro 8P pro 11P pro 16P pro 18P Kältemittel: - Typ R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A - Menge 2,25 - Testdruck - Berechnungsdruck Elektrischer Anschluß 400/50, 400/50, 400/50,...
-
Seite 44: Hydraulikschema (Beispiel)
HYDRAULIKSCHEMA (BEISPIEL) Heizungs-Rücklauf Kälteträger-Vorlauf (zum Entlüftungsventile sind dort einzu- Heizungs-Vorlauf Kollektor) bauen, wo sie anlagenbedingt erfor- Fußbodenheizung Kälteträger-Rücklauf (von derlich sind! Schmutzfilter Kollektor) Wartungshahn Schmutzfilter Wartungshahn Sicherheitsventil Heizung Kälteträger-Ausgleichsbehälter Manometer... - Seite 46 Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...