Werbung
Quicklinks
Hinneiis!
1
Note!
1
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung
Please note that there can be small differences
können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
between your product and the images in
Hinneiis!
1
these instructions.
Unter hohen Temperaturen, während der
Note!
1
Lagerung oder des Transportes, können
Please note that during storage and transport,
sich Schmiermittel und Schutzöle lösen und
especially at high ambient temperature, some
die Verpackung verunreinigen. Auch vom
of the oil and grease used for assembly may
Zusammenbau in unserem Werk können
leak and stain the packaging. This will not cause
Fett- oder Ölreste vorhanden sein. Dies hat
damage to the product, wipe off the excessive
keinen Einfluss auf die Funktion Ihres Öhlins
oil or grease with a cloth.
Produktes. Reinigen Sie das Öhlins Produkt vor
dem Einbau gründlich mit einem Stofflappen.
Front Fork Kit for Honda CBR650R, Honda CB650R
Cartridge-Kit für Honda CBR650R, Honda CB650R
FKS 516
FKS 516
Mounting Instructions
Montageanleitung
Lieferumfang
Beichreibung
Cartridge-Kit
Kit Contents
O-Ring
Description
Öhlins Sticker Set
Front fork kit
Betriebsanleitung
O-ring
Sticker set Öhlins
⚠
arnungs!
Owner's manual
Dieses Kit sollte von einem autorisierten Öhlins
Händler eingebaut werden. Die Installation
⚠
Warning!
erfordert Spezialwerkzeug.
This kit should only be installed by an authorized
Öhlins dealer. The installation procedure
Hinneiis!
1
requires certain tools.
Überprüfen Sie den Packungsinhalt, bevor Sie
das Produkt montieren. Sollten Teile fehlen, so
Note!
1
kontaktieren Sie Ihren Öhlins Händler.
Before you install this product, check the kit
contents. If anything is missing, please contact
⚠
arnungs!
an Öhlins dealer.
Bitte lesen Sie vor dem Einbau des Produktes
die Öhlins Betriebsanleitung genau durch. Eine
⚠
Warning!
Vorderradgabel ist ein wichtiges technisches
Before you install this product, read the Öhlins
Element des Fahrzeuges, welches die Stabilität
Owner's manual and this document. This
beeinflusst.
product is an important part of the vehicle and
the vehicle stability.
Art. Nr.
Stk.
FKS 516
1
00638-11
2
Part No
Pcs
-
-
FKS 516
1
07284-01
1
00638-11
2
-
-
07284-01
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ohlins FKS 516
Inhaltszusammenfassung für Ohlins FKS 516
- Seite 1 Lieferumfang Beichreibung Art. Nr. Stk. Cartridge-Kit FKS 516 Kit Contents O-Ring 00638-11 Description Part No Öhlins Sticker Set Front fork kit FKS 516 Betriebsanleitung 07284-01 O-ring 00638-11 Sticker set Öhlins ⚠ arnungs! Owner’s manual 07284-01 Dieses Kit sollte von einem autorisierten Öhlins Händler eingebaut werden.
-
Seite 2: Erkzeuge, Schmierfett Und Gabelöl
MONTAGEANLEITUNG ⚠ arnungs! Hinneiis! Es ist sehr zu empfehlen, dass ein Öhlins Reinigen Sie das Fahrzeug sorgfältig vor der Händler das Cartridge-Kit einbaut. Montage des Cartridge-Kits. ⚠ ⚠ arnungs! arnungs! Achten Sie darauf, dass Ihr Motorrad einen Das Vorspannen einer Feder stellt eine sicheren Stand hat und nicht kippen kann. - Seite 3 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 1 Remove original front fork 1 Auibau der originalen Vorderradgabel Note! Hinneiis! The following procedure applies to both front Die folgenden Arbeitsschritte beziehen sich auf fork legs. beide Gabelholme. Put the motorcycle on a workstand so that the Stellen Sie das Motorrad auf einen front wheel barely touches the ground.
- Seite 4 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 2 Right hand side front fork leg 2 Rechte Seite der Vorderradgabel Remove original Auibau der Originalteile Loosen top cap from outer tube. Lösen Sie die Endkappe vom Außenrohr. Slide outer tube down until it stops. Schieben Sie das Außenrohr bis zum Anschlag nach unten.
- Seite 5 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Insert the cartridge in the front fork leg. Führen Sie das Cartridge in den Gabelholm ein. 2.10 2.10 Install bottom screw according to instructions in the vehicle service manual. Montieren Sie die Bodenschraube. Gehen Sie dabei nach den Anweisungen Ihrer 2.11 fahrzeugspezifischen Bedienungsanleitung vor.
- Seite 6 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 2.16 2.16 Install shaft extension tool on top of shaft Montieren Sie das extension. Schaftverlängerungswerkzeug Art. Nr. 01765-03 Install main spring (A), preload tube (B) and auf der Schaftverlängerung. spring support (C) over shaft extension tool. Führen Sie die Gabelfeder (A) mit der [01765-03 shaft extension tool] Markierung nach oben zeigend, die Vorspannhülse (B) und den Spring Support (C)
- Seite 7 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 3 Left hand side front fork leg 3 Linke Seite der Vorderradgabel Remove original Auibau der Originalteile Lösen Sie die Endkappe vom Außenrohr und Loosen top cap from outer tube and shaft. vom Schaft. Slide outer tube down until it stops. Schieben Sie das Außenrohr bis zum Anschlag nach unten.
- Seite 8 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Install the Öhlins compression cartridge kit Montage dei Öhlini Druckitufen Cartridge-Kiti ✋ Caution! ✋ Achtungs! The cartridge kit is divided into compression and rebound cartridges. Die Vorderradgabel ist unterteilt in ein Install compression cartridge marked “COMP” in Druckstufen-Cartridge und ein Zugstufen- left hand side front fork leg.
- Seite 9 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 3.16 3.16 Apply Loctite 2400 on adaptor thread. Tragen Sie Loctite 2400 Art. Nr. 01791-25 auf Install cartridge using seal head tool. das Gewinde des Adapters auf. Installieren Tighten to 40 Nm. Sie das Cartridge mit dem Dichtkopfwerkzeug [01791-25 Loctite 2400] Art.
- Seite 10 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 3.22 3.22 Install shaft extension tool on top of shaft Montieren Sie das extension. Schaftverlängerungswerkzeug Art. Nr. 01765- Install main spring with the marking up (A), 03 auf der Schaftverlängerung. preload tube (B) and spring support (C) over Führen Sie die Gabelfeder (A) mit der shaft extension tool.
- Seite 11 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 4 Install the front fork in the vehicle 4 Einbau der Vorderradgabel Note! Hinneiis! The following procedure applies to both front Die folgenden Arbeitsschritte beziehen sich auf fork legs. beide Gabelholme. Install the front fork legs into the triple clamps Montieren Sie die Gabelholme in der at the position recommended in setup data Gabelbrücke.
-
Seite 12: Einstell Erte Setup Data
EINSTELL ERTE SETUP DATA Empfohlenei Set-Up Druckstufendämpfung Klicks Compression adjustment clicks Zugstufendämpfung Klicks Rebound adjustment clicks Ölstand Suspension fluid level Öhlins Gabelöl Art. Nr. 01309-xx Suspension fluid part number 01309-xx Gabelüberstand Standard Front fork leg position Standard position GABELFEDER-GUIDE MAIN SPRING GUIDE Achten Sie darauf die richtige Gabelfeder mit Blick auf Ihr Gewicht, Ihren Fahrstil und Ihre Make sure you choose the correct main spring for your rider weight, driving style and Vorlieben auszuwählen.