Herunterladen Diese Seite drucken
Ohlins FKS 229 Montageanleitung

Ohlins FKS 229 Montageanleitung

Cartridge-kit für yamaha tracer 700
inneiis!
1
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung
können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Note!
1
inneiis!
Please note that there can be small differences
1
between your product and the images in
Unter hohen Temperaturen, während der
these instructions.
Lagerung oder des Transportes, können
sich Schmiermittel und Schutzöle lösen und
Note!
1
die Verpackung verunreinigen. Auch vom
Please note that during storage and transport,
Zusammenbau in unserem Werk können
especially at high ambient temperature, some
Fett- oder Ölreste vorhanden sein. Dies
of the oil and grease used for assembly may
hat keinen Einfluss auf die Funktion Ihres
leak and stain the packaging. This will not
Öhlins Produktes. Reinigen Sie das Öhlins
cause damage to the product, wipe off the
Produkt vor dem Einbau gründlich mit einem
excessive oil or grease with a cloth.
Stofflappen.
Cartridge-Kit für Yamaha Tracer 700
Cartridge kit for Yamaha Tracer 700
FKS 229
FKS 229
Montageanleitung
Mounting Instructions
Lieferumfang
Kit Contents
Beichreibung
Description
Cartridge-Kit
Cartridge kit
Vorspannhülse
Preload tube
Führungsring
Guide ring
O-Ring
O-ring
Öhlins Aufkleber Set
Sticker set Öhlins
Betriebsanleitung
Owner's manual
inneiis!
1
Überprüfen Sie den Packungsinhalt, bevor Sie
das Produkt montieren. Sollten Teile fehlen, so
Note!
1
kontaktieren Sie Ihren Öhlins Händler.
Before you install this product, check the kit
contents. If anything is missing, please contact
arnungs!
an Öhlins dealer.
Bitte lesen Sie vor dem Einbau des Produktes
die Öhlins Betriebsanleitung genau durch. Eine
Warning!
Vorderradgabel ist ein wichtiges technisches
Before you install this product, read the Öhlins
Element des Fahrzeuges, welches die Stabilität
Owner's manual. This product is an important
beeinflusst.
part of the vehicle and the vehicle stability.
Art. Nr.
Part No
Pcs
Stk.
FKS 229
FKS 229
1
1
01460-66
01460-66
2
2
21919-01
21919-01
2
2
00638-96
00638-96
2
2
1
1
07289-01
07289-01
1
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohlins FKS 229

  • Seite 1 Lieferumfang Kit Contents Beichreibung Description Art. Nr. Part No Stk. Cartridge-Kit Cartridge kit FKS 229 FKS 229 Vorspannhülse Preload tube 01460-66 01460-66 Führungsring Guide ring 21919-01 21919-01 O-Ring O-ring 00638-96 00638-96 Öhlins Aufkleber Set Sticker set Öhlins Betriebsanleitung Owner’s manual...
  • Seite 2 MONTAGEANLEITUNG ⚠ arnungs! Es ist sehr zu empfehlen, dass ein Öhlins Händler das Cartridge-Kit einbaut. ⚠ arnungs! Achten Sie darauf, dass Ihr Motorrad einen sicheren Stand hat und nicht kippen kann. inneiis! Schauen Sie stets in die fahrzeugspezifische Betriebsanleitung, wenn Sie Arbeiten am Motorrad ausführen.
  • Seite 3: Mounting Instructions

    MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Auibau der originalen Vorderradgabel Fahr- zeug- Remove the original front fork hand- buch Stellen Sie das Motorrad auf einen Montageständer. Das Vorderrad sollte den Put the motorcycle on a workstand so that the Boden nur leicht berühren. front wheel barely touches the ground.
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Auibau der Originalteile Remove the original damping system ⚠ ⚠ arnungs! Warning! Eine gestauchte Feder kann eine Gefahr darstellen. Spring compression creates a potential danger Wichtig: Wenn Sie die Endkappe demontieren, drücken Sie because of the violent force that loaded springs diese, nachdem der letzte Gewindegang erreicht ist, nach are capable of.
  • Seite 5 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Montage dei Öhlini Cartridge Kiti Install the Öhlins cartridge kit ✋ Achtungs! ✋ Caution! Vermischen Sie keinesfalls die Teile. Arbeiten Sie stets Do not mix the parts. Work with only one fork an nur einem Gabelholm. leg at a time. ✋...
  • Seite 6 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Füllen Sie Öhlins Gabelöl Art. Nr. 01309-XX Pour Öhlins front fork fluid (01309-XX) in the in den Gabelholm ein. Sollte der Ölstand das fork leg. obere Ende des Innenrohres erreichen, so If the oil level comes near the upper end of the bewegen Sie das Innenrohr zum Entlüften inner tube, move the steel tube up and down to so lange auf und ab, bis die gesamte Luft...
  • Seite 7 MOUNTING INSTRUCTIONS MOUNTING INSTRUCTIONS Drücken Sie die Vorspannhülse nach unten und ziehen Sie den Push down the preload tube and at the same Schaft gleichzeitig nach oben. Führen Sie die Anschlagplatte time pull up the shaft. Carefully insert the stopper Art.
  • Seite 8: Einstell Erte

    EINSTELL ERTE Empfohlenei Set-Up Druckstufendämpfung Klicks Zugstufendämpfung Klicks Öhlins Gabelöl Art. Nr. 01309-xx Ölstand Gabelüberstand Standard GABELFEDER-GUIDE Achten Sie darauf die richtige Gabelfeder mit Blick auf Ihr Gewicht, Ihren Fahrstil und Ihre Vorlieben auszuwählen. Auf dieser Seite finden Sie die generellen Empfehlungen zur Federrate in Bezug zum Fahrergewicht.