Inhaltszusammenfassung für COMFORTPOOL CP-80023
- Seite 1 SOLAR PANEL Installatie- & gebruikershandleiding SOLAR PANEL Installation & Operation Manual SOLAR PANEL Installations- & Benutzerhandbuch CP - 80023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Om zoveel mogelijk van de warmte die gegenereerd wordt door het solar panel te behouden raden wij aan om ‘s nachts, of wanneer u het zwembad niet gebruikt, uw zwembad af te dekken met een Comfortpool Solar Cover. www.comfortpool.com... -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Lees de handleiding zorgvuldig door vóór de montage en het gebruik van het solar panel, en volg alle instructies op. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schade aan het product, ernstige verwondingen bij u of anderen, of de dood tot gevolg hebben. -
Seite 4: Algemene Informatie
1. Algemene informatie Het solar panel is een zwembad-zonneverwarmingsapparaat dat op het zwembadfiltratiesysteem wordt aangesloten. Het solar paneel verwarmt het zwembadwater door zonlicht te absorberen. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor de stroomrichting van het zwembadwater tijdens het gebruik. Belangrijk: de waterdruk van het filtersysteem moet via de vierwegklep worden verlaagd om lekkage in het solar panel of schade door te hoge waterdruk te voorkomen. -
Seite 5: Installatie
Technische specificaties Capaciteit paneel: ± 5 liter Maximale waterdruk: 2 bar Aansluiting: Ø 32 mm en Ø 38 mm Instelbaar bereik steunpoten: 40 – 60 cm tot de grond Afmeting verpakking: 795 x 155 x 795 mm / 795 x 180 x 795 mm 2. - Seite 6 Afdichtingsring 4. Schakel de stroomtoevoer naar de filterpomp uit, sluit de zwembadinlaat af en sluit de afsluithendel op de filterpomp om ervoor te zorgen dat er geen water naar buiten stroomt wanneer u de slang loskoppelt van het zwembad. Sluit de afsluithendel op de filterpomp Sluit de zwembadinlaat af met een stop 5.
- Seite 7 Opmerkingen: De poort van de vierwegklep heeft zowel een interne als externe schroefdraad, kies de verbindingsmethode die bij past bij jouw huidige zwembadopstelling. Voor een INTEX-slang kunt u de externe schroefdraadverbinding gebruiken. Voor een standaard Ø 32 mm of Ø 38 mm zwembadslang gebruikt u de interne schroefdraadverbinding.
- Seite 8 10. Sluit de slang van de filterpomp (de slang die bij stap 4 is losgekoppeld) aan op poort A van de vierwegklep. Sluit de waterinlaat van het solar panel aan op poort B van de vierwegklep, en de wateruitlaat van het solar panel op poort C. Gebruik roestvrijstalen slangklemmen om deze verbindingen vast te maken.
-
Seite 9: Winterklaar Maken
12. Start de filterpomp zodat het water begint te circuleren en controleer of het zowel in het solar panel stroomt als terug naar het zwembad. Het water dat in het solar panel stroomt, stroomt via de wateruitlaat van het solar panel via de vierwegklep weer terug naar het zwembad. 13. -
Seite 10: Probleemoplossing
4. Probleemoplossing Problemen Mogelijkheden / oplossingen Controleer of het water door het solar panel stroomt door de stroming bij de inlaat van het zwembad te checken. Kijk naar het weer, is het bewolkt of regenachtig geweest? Solar panel lijkt het zwembad niet te verwarmen Gebruik ’s nachts een solar cover op het zwembad om warmteverlies te voorkomen. -
Seite 11: Onderdelen
5. Onderdelen Onderdeel nr. Omschrijving Aantal 47060601 Solar paneel met verbindingen 47060615 Solar paneel zonder verbindingen 647060675000 Aluminium steunpoot 5224007000 Schroef 5759042000 Vleugelmoer 47060603 Bevestigingsgesp 5212032000 Platte tapschroef 49220903 Ø 38 mm zwembadslang 5021004000 Ø 38 mm rvs-slangklemmen 5432026080 Afdichtingsring 5432076080 Afdichtingspakking 5322065000... - Seite 12 5315029000 Aluminium randstrip 48961502 Pakking 5212048000 Bolle tapschroef 5749017080 Flexibele verbindingsslang 647060674000 Vierwegklep...
-
Seite 13: Garantie
© 2020 Comfortpool. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit document mag worden vermenigvuldigd of doorgegeven in welke vorm of op welke wijze dan ook, zij het elektronisch, mechanisch, op fotokopie, openomen of op enige andere wijze, zonder de... - Seite 14 5. PARTS ......................................... 23 6. WARRANTY ....................................... 25 Thank you for purchasing a Comfortpool Solar Panel. The solar panel has been engineered and manufactured according to our highest standards for dependability, durability, ease of operation and safety. Follow the instructions in this manual and the solar panel will heat your pool for many years to come.
-
Seite 15: Safety Warnings
Safety warnings Warning! Please read this manual carefully before installing and using the solar panel and follow all instructions. Keep this manual for future use. Failure to follow the safety instructions may result in damage to the product, serious injuries to you and others, or death. Position the solar panel so that it does not provide an access for children into the swimming pool. -
Seite 16: General Information
1. General information The solar heating panel is a pool solar heating device to be connected to the pool filtration system. The solar heating panel heats the pool water by absorbing sunlight. Please refer to the below image for the water flow direction while in use. -
Seite 17: Installation
Technical specifications Capacity panel: ± 5 liter Max. working pressure: 2 bar Connection port size: 1-1/4” and 1-1/2” Adjustable range for aluminum supporting feet: 40 – 60 cm to the ground Carton size: 795 x 155 x 795 mm / 795 x 180 x 795 mm 2. - Seite 18 Sealing ferrule 4. Turn off the power supply for the swimming pool filtration system, stop the backflow end of the pool with a plug, and close the valve of the filtration system to ensure that no water flows out when disconnecting the hose from the backflow end of the pool.
- Seite 19 Remarks: The port of the four-way valve has both internal and external threads, choose the connection method according to the actual situation. If yours is INTEX hose, you can use external thread connection. If it is a commonly used 1-1/4 inch or 1-1/2 inch hose, use the internal thread. Union with threads on both ends Port D For 1-1/2”...
- Seite 20 9. When glue is dry, screw to 4-way valve. Note: the elbow should face downwards 10. Connect the hose of the filtration system (hose disconnected from step 6) to Port A of the 4-way valve and connect the inlet pipe of the solar heater to port B of the 4way valve, then connect the outlet pipe of the solar heater to port C of the 4way valve, all use stainless steel clamps to tighten.
-
Seite 21: Winterization
13. When the air in the solar heater is completely discharged (no more bubbles appear in the outlet of the four-way valve, it is recommended to leave it for more than 5 minutes), put the solar heater is vertically, open the aluminum supporting feet to the 2nd slot. Hold the end of the small aluminum tube with your hand, turn it counterclockwise, then pull the aluminum tube out to the appropriate length, turn clockwise, lock the aluminum tube, adjust to the appropriate position, and finally tighten the wing nut to fix the aluminum foot assembly. -
Seite 22: Troubleshooting
4. Troubleshooting Problem Possibilities / Solutions Make sure that water is flowing through solar heater by checking the flow at the pool return. Note the weather. Has it been cloudy or Solar panel does not appear to be heating the pool. raining? Use your pool cover at night to reduce heat loss. -
Seite 23: Parts
5. Parts Part No. Description 47060601 Solar heater main body with unions 47060615 Solar heater main body without unions 647060675000 Aluminum supporting foot 5224007000 Screw 5759042000 Wing nut 47060603 fixing buckle 5212032000 Pan head tapping screw 49220903 1-1/2" flexible hose 5021004000 1-1/2"... - Seite 24 5315029000 Aluminum edge strip 48961502 Gasket 5212048000 Pin head tapping screw 5749017080 Connecting flexible hose 647060674000 4-way valve...
-
Seite 25: Warranty
For further information or warranty consideration, please contact the dealer. www.comfortpool.com © 2020 Comfortpool. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of Comfortpool. - Seite 26 Bauteile ....................................35 6. Garantie ...................................... 37 Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in das Comfortpool Solar Panel. Das Solar Panel ist gemäß unseren höchsten Normen für Zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit entworfen und hergestellt. Folgen Sie den Anweisungen aus diesem Benutzerhandbuch und Sie werden noch viele Jahre lang einen erwärmten Pool genießen können.
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Solar Panel installieren und benutzen, und folgen Sie immer alle Hinweise. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf für künftige Nutzung. Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann Sachschaden oder ernsthafte Verletzungen bei Ihnen oder bei anderen zur Folge haben oder sogar zum Tod führen. Installieren Sie das Solar Panel derartig, dass es für Kinder nicht möglich ist, über das Panel in den Pool zu klettern. -
Seite 28: Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen Das Solar Panel ist ein Solarheizungsgerät für den Pool, das an die Poolfilteranlage angeschlossen wird. Das Solar Panel erwärmt das Poolwasser durch die Absorption der Sonnenwärme. Unterstehendes Bild zeigt die Strömungsrichtung des Poolwassers während des Betriebs. Wichtig: Um Undichtigkeiten im Solar Panel oder Schaden durch einen zu hohen Wasserdruck vorzubeugen, soll der Wasserdruck der Filteranlage mit einem Vier-Wege-Ventil gesenkt werden. -
Seite 29: Installation
Technische Spezifikationen Fassungsvermögen Panel: ± 5 Liter Maximale Wasserdruck: 2 Bar Anschluss: Ø 32 mm und Ø 38 mm Längenverstellbereich der Ständer: 40 – 60 cm vom Boden Größe der Verpackung: 795 x 155 x 795 mm / 795 x 180 x 795 mm 2. - Seite 30 3. Bringen Sie Dichtung Nr. 1 an beiden Enden des Wasserein- und -Auslasses an, Schließen Sie die zwei Ø 38 mm Schläuche an, befestigen Sie die Edelstahlschlauchklemmen und ziehen Sie diese fest mit einem Schraubenzieher und legen Sie dann das Solar Panel flach auf den Boden. Dichtung Nr.
- Seite 31 Anmerkung: Der Anschluss des Vier-Wege-Ventils hat sowohl internes als auch externes Gewinde. Wählen Sie die Verbindungsmethode, die zu Ihrer heutigen Poolaufstellung passt. Für einen INTEX- Schlauch können Sie die externe Schlauchverbindung benutzen. Für einen Standard Ø 32 mm oder Ø 38 mm Schwimmbadschlauch benutzen Sie das interne Gewinde.
- Seite 32 9. Schrauben Sie das Vier-Wege-Ventil fest, wenn der Kleber trocken ist. Achtung: Das Kniestück muss nach unten gehen. 10. Schließen Sie den Schlauch der Filteranlage (der Schlauch, der bei Schritt 4 abgekuppelt wurde), an Anschluss A des Vier-Wege-Ventils an. Schließen Sie den Wassereinlass des Solar Panels an Anschluss B des Vier-Wege-Ventils an, und die Wasserauslass Solar Panels an Anschluss C.
-
Seite 33: Solar Panel Winterfest Machen
12. Schalten Sie die Filteranlage an, damit das Wasser anfängt zu zirkulieren und kontrollieren Sie, ob das Wasser sowohl in das Solar Panel als auch zurück zum Pool fließt. Das Wasser, das im Solar Panel fließt, strömt durch den Wasserauslass des Solar Panels über das Vier-Wege-Ventil wieder zum Pool zurück. -
Seite 34: Problemlösung
4. Problemlösung Problem Mögliche Ursache / Lösungen Stellen Sie sicher, dass das Wasser durch das Solar Panel fließt, durch die Strömung beim Einlass des Pools zu prüfen. Achten Sie auf das Wetter, war es wolkig oder regnerisch? Solar Panel scheint den Pool nicht richtig zu heizen Benutzen Sie nachts eine Solarplane auf dem Pool, um Wärmeverlust vorzubeugen. -
Seite 35: Bauteile
5. Bauteile Onderdeel nr. Omschrijving Aantal 47060601 Solar panel mit Verbindungen 47060615 Solar Panel ohne Verbindungen 647060675000 Aluminiumständer 5224007000 Schraube 5759042000 Flügelmutter 47060603 Befestigungsschnalle 5212032000 Senkblechschraube 49220903 Ø 38 mm Schwimmbadschlauch 5021004000 Ø 38 mm Edelstahl Schlauchklemmen 5432026080 Dichtung Nr. 1 5432076080 Verschlussdichtung Nr. - Seite 36 48961502 Dichtung Nr. 3 5212048000 Halbrund-Blechschraube 5749017080 Flexibler Verbindungsschlauch 647060674000 Vier-Wege-Ventil...
-
Seite 37: Garantie
Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie begrenzt sich auf den Ersterwerber des Produkts und ist nicht übertragbar. Comfortpool haftet höchstens für die Reparatur oder den Ersatz von defekten Teilen und die Garantie erstreckt sich nicht auf die mit Montage und Demontage sowie deren Folgewirkungen verbundenen Kosten, weder Transportkosten zum oder ab Werk und Lager, noch sonstige Materialien, die bei einer möglichen Reparatur gebraucht werden.