Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NRG Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. D422
  6. Bedienungsanleitung

NRG Aficio D422 Bedienungsanleitung

Kopiererhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aficio D422:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D422/427
2822/2827
3222/3227
BEDIENUNGSANLEITUNG
KOPIERERHANDBUCH
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren
sie in der Nähe Ihres Geräts auf.
Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NRG Aficio D422

Inhaltszusammenfassung für NRG Aficio D422

  • Seite 1 D422/427 2822/2827 3222/3227 BEDIENUNGSANLEITUNG KOPIERERHANDBUCH Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren sie in der Nähe Ihres Geräts auf. Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.
  • Seite 2 Einleitung Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführlich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Geräts voll auszuschöpfen, sollte die Anweisung sorgfältig durchgele- sen und befolgt werden. Bewahren Sie die Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit auf. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Einsatz des Geräts durch.
  • Seite 3 Konformitätserklärung “Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV—Richtlinie 89/336/EEC und der Niederspan- nungsrichtlinie 73/23/EEC.” In Übereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Gerät die folgenden Symbole für den Haupt- netzschalter verwendet: a bedeutet EINGESCHALTET. c bedeutet STANDBY. Copyright © 1999 Ricoh Co., Ltd.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen unbe- dingt beachtet werden. Sicherheit bei der Bedienung In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: R VORSICHT: Bei Nichtbeachtung dieser Warnung können Sie sich schwere Verletzungen zuziehen oder zu Tode kommen. R ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises können Sie sich Verletzun- gen zuziehen oder Sachschäden verursachen.
  • Seite 5 R ACHTUNG: • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe, wie beispielsweise Re- gen, Schnee usw. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewe- gen. Achten Sie beim Verschieben des Geräts darauf, daß das Netzkabel nicht unter dem Gerät eingeklemmt und beschädigt wird.
  • Seite 6 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol steht an wichtigen Hinweisen, die bei Nichtbeachtung zu ernst- haften Verletzungen führen können. Lesen Sie diese Anweisungen unbedingt durch, sie sind in den Sicherheitshinweisen ausführlich beschrieben. R ACHTUNG: Dieses Symbol steht an wichtigen Hinweisen, die bei Nichtbeachtung zu Geräte- /Sachschäden oder Verletzungen führen können.
  • Seite 7 Welche Möglichkeiten bietet dieses Gerät (Kopiermodus)

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Gerätetypen....................1 Systemübersicht..................2 Optionen..................... 4 Bedienfeld ....................5 Bedienfeld-Display ..................8 Display-Anzeigen und Tastenbetätigungen ..........9 1. Grundlagen Gerät einschalten ..................11 Stromversorgung einschalten ..............11 Stromversorgung ausschalten ..............12 Modi ändern ..................... 14 Vorlagen ....................15 Größe und Gewicht von geeigneten Vorlagen ..........15 Schwierig zu erkennende Vorlagenformate ..........
  • Seite 10 Programm—Speichern von Kopierereinstellungen ......44 Programm speichern ................... 44 Löschen eines Programms ................. 45 Ein Programm aufrufen ................45 Sonstige Funktionen ................46 Energiesparmodus —Energie sparen ............46 Unterprogramm-Kopie—Vorübergehende Unterbrechung eines Kopiervorgangs, um eine Zwischenkopie zu erstellen ......46 Anwendercodes ..................47 Automatischer Start—Kopierer-Einstellungen während der Aufwärmphase eingeben .................
  • Seite 11 Stempelauswahl—Feststehende Stempelaufdrucke auf Ihren Kopien ....................75 Seitennumerierung—Seitenzahlen drucken ......... 78 Kombinationstabelle ................81 3. Störungsbeseitigung Wenn das Gerät nicht wunschgemäß funktioniert....... 85 Meldung ...................... 85 Display ......................86 Wenn die Kopien nicht einwandfrei sind ..........87 Wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen ......... 89 Bildeinstellung .....................
  • Seite 12 3. Eingabe/Ausgabe ................131 4 Stempel einst..................132 4 Stempel einst..................132 4 Stempel einst..................133 5. Hinweise Hinweise zum Umgang mit dem Gerät ..........135 Aufstellen des Geräts................137 Geräteumgebung ..................137 Netzanschluß .................... 138 Zugang zum Gerät ..................139 Wartung Ihres Geräts ................

  • Seite 14: Gerätetypen

    Gerätetypen Dieses Gerät ist in zwei Modellen erhältlich, die sich in der Kopiergeschwindig- keit unterscheiden. Der Gerätetyp ist auf der Innenseite der Umschlagseite an- gegeben. Typ 1 Typ 2 Kopiergeschwindigkeit 22 Kopien/Minute 27 Kopien/Minute (A4K, " × 11"K) " × 11"K) (A4K,8 Faxeinheit Option...

  • Seite 15: Systemübersicht

    Systemübersicht Vorlagenabdeckung (Option) Belüftungsöffnung oder Vorlageneinzug (ADF) (Opti- Verhindert, daß die Geräteinnentempe- ratur zu stark ansteigt. Die Belüftungs- öffnung stets freihalten. Ein zu starker Die Vorlagen zum Kopieren auf das Vor- Anstieg Geräteinnentemperatur lagenglas legen und die Vorlagenabdek- kann zu Funktionsstörungen führen. kung absenken.
  • Seite 16 Umklappbare Tastenblende Betriebsschalter (Nur bei Geräten mit Fax- oder Druckeroption) Zur Verwendung der darunter befindli- chen Tasten umklappen. Diesen Schalter betätigen, um die Strom- versorgung einzuschalten (die Anzeige Netzspannungs-Anzeige (Nur bei Ein leuchtet auf). Zum Abschalten der Geräten mit Fax- bzw. Druckeropti- Stromversorgung diesen Schalter erneut drücken (die Anzeige Ein erlischt).

  • Seite 17: Optionen

    Optionen Finisher Großraummagazin (LCT) Sortiert, stapelt und heftet Kopien. Faßt 2.000 Blatt Papier. Bridge Unit Bypass-Einzug Leitet die Kopien zum Finisher. Dient zum Kopieren auf Overhead-Foli- en, Adreß-Etiketten, Transparentpapier, Sonstige Optionen: Postkarten sowie Spezialformatpapier. • Interchange Unit Siehe ⇒ S.40 “Kopieren mit dem Bypass- •...

  • Seite 18: Bedienfeld

    Bedienfeld Nur Kopierer Fax- oder Druckeroption installiert Taste { { { { Anwenderprogr./Zähler} } } } Weitere Anzeigen für Faxmodus (für Geräte mit optionaler Faxein- Zur anforderungsgerechten Änderung heit) der Standardeinstellungen und Betriebs- bedingungen. Siehe ⇒ S.117 “Anwender- Siehe “Faxhandbuch”. programm (Kopierfunktionen)”.
  • Seite 19 Negativ—Umkehren der Schwarz- und Taste [Wiederg.] Weißanteile”. Zur Erstellung von Verkleinerungs- oder Vergrößerungskopien. Siehe ⇒ S.49 • Wiederholung Drücken, um Wiederholungskopien “Verkleinern/Vergrößern—Verkleinern und zu erstellen. Siehe ⇒ S.72 “Bildwieder- Vergrößern mit feststehendem Reprofaktor”. holung—Ein Bild wiederholen”. Bedienfeld-Display • Overlay Zeigt den Betriebsstatus, Fehlermeldun- Drücken, um Overlay-Kopien zu er- gen und Funktionsmenüs an.
  • Seite 20 Anpassen des Bildes in den Kopierbereich EIN -Anzeige (Nur bei Geräten durch Strecken und Stauchen”. mit Fax- bzw. Druckereinheit.) Taste { { { { Reprofaktor H/V(%)} } } } Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Be- triebsschalter eingeschaltet wird, und er- Zur Erstellung von Kopien mit Reprofak- lischt, wenn er ausgeschaltet wird.

  • Seite 21: Bedienfeld-Display

    Bedienfeld-Display Das Bedienfeld-Display zeigt den Betriebsstatus des Geräts, Fehlermeldungen und Funktionsmenüs an. Wichtig Keinen allzu starken Druck (30 N bzw. 3 kgf oder mehr) auf das Display aus- üben, da es sonst Schaden nehmen kann. Hinweis Vorgenommene Einstellungen werden Weiß auf Schwarz dargestellt (wie z.B.
  • Seite 22 Allgemeine Tasten [OK] Bestätigt eine gewählte Funktion oder einen eingegebenen Wert und kehrt zur vorherigen Anzeige zurück. [Abbruch] Annulliert eine gewählte Funktion oder einen eingegebenen Wert und kehrt zur vorherigen Anzeige zurück. [↑ ↑ ↑ ↑ Zurück] [↓ ↓ ↓ ↓ Wei- Passen nicht alle Positionen auf eine Display-Anzeige, kann mit ter] Hilfe dieser Tasten zwischen den einzelnen Seiten geblättert wer-...

  • Seite 24: Grundlagen

    1. Grundlagen Gerät einschalten Zum Starten des Geräts den Haupt- alle gespeicherten Fax-Dateien schalter (nur Kopierer) oder den Be- verloren. Siehe “Gerät abschalten” triebsschalters (bei Installation der im Faxhandbuch. Fax- bzw. Druckereinheit) einschal- ten. Stromversorgung einschalten Hinweis Dieses Gerät wird automatisch in den Energiesparmodus versetzt Gerät einschalten oder schaltet sich selbst aus, wenn...

  • Seite 25: Stromversorgung Ausschalten

    Grundlagen triebsschalters drücken, damit Hinweis die Ein-Anzeige aufleuchtet. Um zu verhindern, das Unbe- fugte mit Ihrem Anwendercode Kopien erstellen, die {Gesamt- lösch} Taste und die {Lösch-/ Stop-}-Taste nach dem Kopier- vorgang gleichzeitig drücken. Referenz Einstellen der Anwendercodes, siehe ⇒ S.125 “1. Basismerkmale ”.
  • Seite 26 Gerät einschalten “Stromversorgung ausschalten” im Faxhandbuch. Gerät ist nur als Kopierer eingerichtet Den Hauptschalter drücken. Gerät ist mit Fax- bzw. Druckeroption ausgestattet Den Betriebsschalter drücken, damit die EIN -Anzeige erlischt.

  • Seite 27: Modi Ändern

    Grundlagen Modi ändern Sie können dieses Gerät nicht nur als Kopierer, sondern optional auch als Fax- gerät oder Drucker verwenden. Zum Einsatz als Kopiergerät die Taste {Kopie}, oder zum Einsatz als Faxgerät die Taste {Fax} drücken, um die Faxfunktionen nutzen zu können. Zeigt das Display einen anderen Modus als den Kopiermodus, die Taste {Kopie} drücken, um in den Kopiermodus zu schalten.

  • Seite 28: Vorlagen

    Vorlagen Vorlagen Größe und Gewicht von geeigneten Vorlagen Metrische Version Vorlagenposition Vorlagengröße Vorlagengewicht Vorlagenglas Bis A3 Vorlageneinzug 1-seitige Vorlagen: 40 – 128 g/m A3L – A5KL 2-seitige Vorlagen: 52 – 105 g/m A3L – A5KL Inch-Version Vorlagenposition Vorlagengröße Vorlagengewicht Bis 11" × 17" Vorlagenglas 1-seitig Vorlagen: 11"...

  • Seite 29: Schwierig Zu Erkennende Vorlagenformate

    Grundlagen • Vorlagen mit ungeeignetem Gewicht ⇒ S.15 “Größe und Gewicht von geeigne- ten Vorlagen” • Gebundene Vorlagen, z.B. Bücher • Transparente Vorlagen wie OHP-Folien oder Transparentpapier Schwierig zu erkennende Vorlagenformate Für das Gerät ist die Formaterkennung folgender Vorlagen schwierig, daher das Papierformat manuell wählen.

  • Seite 30: Formate Und Scan-Bereich/Bildauslassungsbereich

    Vorlagen Formate und Scan-Bereich/Bildauslassungsbereich Vorlagenglas Vorlageneinzug Einschränkung Selbst bei korrekter Anlage einer Vorlage im Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas wird möglicherweise ein Rand von 3 mm (0,1") an allen vier Sei- ten nicht kopiert.

  • Seite 31: Kopierpapier

    Grundlagen Kopierpapier Geeignete Papierformate und -arten Die folgenden Einschränkungen gelten für jedes Magazin: Metrische Version Inch-Version Papiergewicht Papierkapazi- tät Magazin 1 A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5L, 11" 60 – 105 g/m 500 Blatt × 17"L, 8 " × 14"L, 8 "...
  • Seite 32 Kopierpapier Metrische Version Inch-Version Papiergewicht Papierkapazi- tät Standard- A3L , B4JISL 60 – 105 g/m 10 Blatt pass- formate 16 – 28 lb Ein- A4KL, B5JISKL, A4KL, B5JISKL, 100 Blatt A5L, B6JISL A5L, B6JISL (Opti- A6L, A6L, 11" × 17"L, 11"...

  • Seite 33: Ungeeignetes Papier

    Grundlagen Die Höhe des Papierstapels im Magazin 2 darf die untere Maximum-Markierung nicht überschreiten. Siehe ⇒ S.111 “Ändern des Papierformats in Magazin 2”. Das Papier blattweise einlegen. Siehe ⇒ S.40 “Kopieren mit dem Bypass-Einzug”. Wichtig Bei Verwendung von feuchtem oder gewelltem Papier kann es zu Papierstau kommen.

  • Seite 34: Papieraufbewahrung

    Kopierpapier • Aluminumfolie • Karbonpapier • Leitfähiges Papier Dies kann zu Funktionsstörungen führen. Kein Papier verwenden, auf das bereits kopiert wurde, da dies zu Funktions- störungen führen kann. Hinweis Folgendes Papier nicht verwenden, da sonst Papierstaus auftreten können: • Gewelltes, gefaltetes oder geknicktes Papier •...

  • Seite 35: Toner

    Grundlagen Toner Umgang mit Toner R VORSICHT: • Toner oder Tonerbehälter nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Ge- brauchte Tonerbehälter gemäß den örtlichen Bestimmun- gen für Kunststoff entsorgen. R ACHTUNG: • Toner nicht schlucken. • Toner (gebraucht oder neu) und Tonertanks für Kinder unzu- gänglich aufbewahren.

  • Seite 36: Kopierbetrieb

    2. Kopierbetrieb Grundbetrieb Befindet sich das Gerät im An- Mit Hilfe der Zehnertastatur die wendercode-Modus, den Anwen- Anzahl der Kopien eingeben. dercode Hilfe Zehnertastatur eingeben und die Taste { { { { #} } } } drücken. Referenz Siehe ⇒ S.47 “Anwendercodes”. Sicherstellen, daß...

  • Seite 37: Systemrückstellung

    Kopierbetrieb - Systemrückstellung Das Gerät kehrt nach einer gewissen Zeit nach Beendigung des jeweiligen Vorgangs automatisch in die Grund- stellung zurück. Diese Funktion wird als “Systemrückstellung” bezeichnet. Hinweis System-Rückstellzeit kann verändert werden. Siehe “04. Sy- stemrückstellung” im Handbuch Systemeinstellungen. - Abschaltautomatik Das Gerät schaltet eine gewisse Zeit nach Beendigung des Auftrags auto- matisch ab.

  • Seite 38: Anlegen Der Vorlagen

    Anlegen der Vorlagen Anlegen der Vorlagen sonst möglicherweise nicht Hinweis richtig erkannt wird. Die Vorlage im allgemeinen an der linken hinteren Ecke ausrichten. Je Die Vorlage mit der zu kopieren- nach Vorlagenausrichtung können den Seite nach unten auf das Vor- in Verbindung mit bestimmten lagenglas legen.
  • Seite 39 Kopierbetrieb Keine Gegenstände auf den Vorla- 1: Begrenzungsmarkierung geneinzug legen und ihn auch 2: Vorlagenführung nicht mit der Hand abdecken, da dadurch das Format möglicher- Hinweis weise nicht richtig erkannt wird. Darauf achten, daß der Vorla- genstapel die Begrenzungsmar- kierung nicht überschreitet. Um Mehrfacheinzug zu vermei- den, die Vorlagen vor dem Ein- legen in den Vorlageneinzug...

  • Seite 40: Einlegen Von Spezialformatvorlagen In Den Vorlageneinzug

    Anlegen der Vorlagen Die horizontale Größe der Vorla- Einlegen von ge mit Hilfe der Zehnertastatur Spezialformatvorlagen in den eingeben und die Taste { { { { #} } } } drük- ken. Vorlageneinzug Einschränkung Vorlagenformat eingeben, wenn es von folgenden Formaten abweicht: A3 L, B4JISL, A4KL, Die vertikale Größe der Vorlage B5JIS KL, A5KL, 11"...

  • Seite 41: Grundfunktionen

    Kopierbetrieb Grundfunktionen Im vorliegenden Abschnitt werden Automatische Bildhelligkeitsregelung folgende Grundfunktionen erläutert: Das Gerät regelt die Bildhelligkeit automatisch. Einstellen der Kopierbildhelligkeit Automatische und Manuelle Bild- Manuelle Bildhelligkeitsregelung helligkeitsregelung Die Bildhelligkeit kann manuell eingestellt werden, um dunklere Wählen der Vorlagenart oder hellere Kopien zu erhalten. Text, Text·Foto, Foto Kombination von automatischer und Wählen des Kopierpapiers...

  • Seite 42: Wählen Der Vorlagenart

    Grundfunktionen Foto Manuelle Bildhelligkeitsregelung Mit diesem Modus können feine Abstufungen bei Fotografien und A Die Taste { { { { Automatische Bildhel- Bildern reproduziert werden. ligkeitsregelung} } } } drücken, daß die Anzeige erlischt. Die Taste { { { { Vorlagenart} } } } drücken B Durch Drücken der Taste { { { { Hel- und die Vorlagenart auswählen.
  • Seite 43 Kopierbetrieb Inch-Version A4 KL, B5JIS Metrische Version Vorlagenpositi- Vorlagenformat " × 11" KL, Inch-Version und Laufrichtung " × 8 "KL 11" × 17" L, 8 " × Vorlagenglas (Vorlageneinzug) " × 11" 14" L, 8 " × 13" L, KL, 8 Manuelle Papierformatwahl 10"...

  • Seite 44: Vorlagenbild Drehen

    Grundfunktionen Vorla- Papieraus- Vorlagen- Automatische Papierformatwahl genausrich- richtung bild wird tung vor dem A Sicherstellen, daß Autom. (Au- Kopieren tomatische Papierformatwahl) gedreht eingestellt ist. GCROTA0E Manuelle Papierformatwahl Einschränkung A Das Papiermagazin bzw. den Die Funktion "Vorlagenbild dre- Bypass-Einzug durch Drücken von 0 0 0 0 1 1 1 1 auswählen.

  • Seite 45: Automatische Verkleinerung/Vergrößerung-Reprofaktor-Automatik

    Kopierbetrieb verwendet werden. Siehe ⇒ S.36 Vorlagen- Vorlagenformat und “Heften”. position Laufrichtung A3 L, B4JIS L, A4 KL, Vorlagen- B5JIS KL, A5 KL, einzug " × 13"L Automatische Verkleinerung/ Vergrößerung—Reprofaktor- Inch-Version Automatik Vorlagen- Vorlagenformat und position Laufrichtung Das Gerät kann auf der Grundlage des gewählten Papier- und Vorlagen- 11"...

  • Seite 46: Sortieren/Stapeln/Heften

    Sortieren/Stapeln/Heften Sortieren/Stapeln/Heften Das Gerät kann die Vorlagen in den Innenablage 2 125 Blatt (80 g/m Speicher einscannen und die Kopien Finisher • B4JIS oder größer: automatisch sortieren. 500 Blatt (80 g/m Sortieren • A4 oder kleiner: • Sortieren 1.000 Blatt (80 g/ •...

  • Seite 47: Sortieren-Sortieren In Sätzen (123, 123, 123)

    Kopierbetrieb Sortieren und Versetzen (optionaler Sortieren—Sortieren in Sätzen Finisher oder Versatzablage erforder- (123, 123, 123) lich) Jeder zweite Kopiensatz wird zur leichteren Trennung versetzt abge- Die Kopien können in sortierter Rei- legt. Dieser Vorgang erfolgt auf henfolge zu Sätzen zusammengefaßt der Versatzablage des Finishers werden.

  • Seite 48: C Sind Alle Vorlagen Einges

    Sortieren/Stapeln/Heften Die Taste [Sortieren/Heften] drük- Anlegen einer Vorlage auf das ken. Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug Referenz Siehe ⇒ S.26 “Bei Anwahl des SADF-Modus” Sicherstellen, daß [Sortieren A Die Vorlage anlegen und die angewählt ist und die Taste [OK] { { { { Starttaste} } } } drücken. drücken.

  • Seite 49: Heften

    Kopierbetrieb geräts, indem diese sich hin und Anlegen einer Vorlage auf das her bewegt. Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug A Die Vorlage anlegen und die { { { { Starttaste} } } } drücken. Hinweis Mit der ersten zu kopieren- den Seite beginnen.
  • Seite 50 Sortieren/Stapeln/Heften • OHP-Folien • Die Anzahl der Kopien eines Kopiensatzes überschreitet die • Klebe-Etiketten Hefterkapazität. • Gewelltes Papier • Die Speicherkapazität sinkt • Papier geringer Steifigkeit während des Kopierens auf 0%. • Verschiedenformatiges Papier Bei Anwahl des Heftmodus wird der Sortiermodus automatisch ak- Hinweis tiviert.
  • Seite 51 Kopierbetrieb Die Kopien werden auf die Ab- Die Taste [Sortieren/Heften] drük- lage ausgegeben. ken. Scan-Vorgang unterbrechen Bei den Funktionen "Sortieren", "Sta- peln" oder "Heften" werden die Vor- lagen abgetastet und gespeichert. Die Taste [Heften] und anschlie- ßend die Taste [OK] drücken. Die { { { { Lösch-/Stop-} } } } -Taste drücken.
  • Seite 52 Sortieren/Stapeln/Heften Referenz Nähere Informationen siehe “08. Druckqualität” und “09. Bildab- stimmung” auf ⇒ S.123 “1. Basis- merkmale ” Kopieren bisher eingescannter Vorlagen Die Taste [Drucken] drücken. Die eingescannten Seiten werden zur Kopienablage ausgegeben; so- dann werden die gespeicherten Bilddaten gelöscht. Die Kopien entnehmen und den Kopiervorgang gemäß...

  • Seite 53: Kopieren Mit Dem Bypass-Einzug

    Kopierbetrieb Kopieren mit dem Bypass-Einzug Für diese Funktion ist der optionale Bypass-Einzug erforderlich. Den Bypass-Einzug zum Kopieren Den Bypass-Einzug öffnen. OHP-Folien, Klebe-Etiketten, Transparentpapier, Postkarten und Kopierpapier verwenden, das nicht in das Papiermagazin eingelegt wer- den kann. Hinweis Das Gerät kann folgende Formate automatisch als Standardformat- Kopierpapier erkennen: Metrische...
  • Seite 54 Kopieren mit dem Bypass-Einzug führungen auf das Format ein- stellen. 1: Horizontales Format 2: Vertikales Format Wichtig Die zu kopierende Seite von 3: Verlängerung Overhead-Folien ist festge- 4: Papierführung legt. Vor dem Einlegen von Overhead-Folien in den By- Wichtig pass-Einzug die Schnittposi- Werden die Papierführungen tion Overhead-Folien...
  • Seite 55 Kopierbetrieb Wird die Papierhalterung nicht Hinweis nach unten gedrückt, kann es Zur Korrektur des eingege- zu einem Papierstau kommen. benen Werts die {Lösch-/ Stop}-Taste drücken und den Kopieren auf Spezialformat- richtigen Wert eingeben. Papier E Die vertikale Papiergröße mit Hilfe der Zehnertastatur einge- Wichtig ben und die Taste [OK] drük- ken.
  • Seite 56 Kopieren mit dem Bypass-Einzug A Die Taste { { { { #} } } } drücken. F Beim Kopieren auf dickes Pa- pier die Taste, [Pap.-Art] drük- G Die Option [Kein Std.-Pap.] mit Hilfe der Taste 1 1 1 1 anwählen und die Taste [OK] drücken.

  • Seite 57: Programm-Speichern Von Kopierereinstellungen

    Kopierbetrieb Programm—Speichern von Kopierereinstellungen Sie können häufig verwendete Kopie- Programm speichern rer-Einstellungen einem Pro- gramm speichern und bei Bedarf abrufen. Die zu speichernden Kopierer- einstellungen vornehmen. Einstellungen speichern Häufig verwendete Einstellungen Die Taste { { { { Programm} } } } drücken. können gespeichert werden.

  • Seite 58: Löschen Eines Programms

    Programm—Speichern von Kopierereinstellungen Löschen eines Programms Ein Programm aufrufen Ein gespeichertes Programm kann Ein gespeichertes Programm kann gelöscht werden. wieder aufgerufen werden. Die Taste { { { { Programm} } } } drücken. Die Taste { { { { Programm} } } } drücken. Die Taste [Löschen] drücken.

  • Seite 59: Sonstige Funktionen

    Kopierbetrieb Sonstige Funktionen Energiesparmodus —Energie Unterprogramm-Kopie— sparen Vorübergehende Unterbrechung eines Wird das Gerät nach dem letzten Ko- Kopiervorgangs, um eine piervorgang eine bestimmte Zeitlang nicht benutzt oder die {Energiespar} Zwischenkopie zu erstellen Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, erlischt die Display-Anzeige, und das Diese Funktion erlaubt die Unterbre- Gerät schaltet in den Energiesparmo- chung eines Mehrfachkopierlaufs,...

  • Seite 60: Anwendercodes

    Sonstige Funktionen Die vorherigen Kopierer-Einstel- Die Taste { { { { Unterprogramm} } } } erneut lungen werden wieder aktiviert, so drücken. daß der vorherige Kopierauftrag Die Tastenanzeige erlischt. dort fortgesetzt werden kann, wo er unterbrochen wurde. Die vorherige Vorlage wieder { { { { Starttaste} } } } einlegen drücken.

  • Seite 61: Akustisches Vorlagen-Signal

    Kopierbetrieb Zur Papierausrichtung siehe nach- Während der Aufwärmphase Ko- stehende Abbildung. pierer-Einstellungen vornehmen. Vorlage anlegen. Die { { { { Starttaste} } } } drücken. Die {Starttaste}-Anzeige blinkt ab- wechselnd rot und grün. Hinweis Zum Annullieren des Automa- tischen Starts die {Lösch-/Stop-}- Taste drücken.

  • Seite 62: Verkleinern/Vergrößern-Verkleinern Und Vergrößern Mit Feststehendem Reprofaktor

    Verkleinern/Vergrößern—Verkleinern und Vergrößern mit feststehendem Reprofaktor Verkleinern/Vergrößern—Verkleinern und Vergrößern mit feststehendem Reprofaktor Zum Kopieren können feststehende Metrische Version Reprofaktoren vorgewählt werden. Reprofak- Vorlage ? Kopienfor- tor (%) (16fache Vergröße- rung ) 200 (4fache A5→ A3 Vergröße- rung) 141 (2fache A4→ A3, A5→ A4 Vergröße- Hinweis rung)
  • Seite 63 Kopierbetrieb Inch-Version Die Taste [Verkl.] oder [Vergr.] drücken. Vorlage → → → → Kopienfor- Reprofak- tor (%) (16fache Vergröße- rung) Den Reprofaktor wählen Selek- tieren mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 . " × 8 "→...

  • Seite 64: Zoom-Verkleinern Und Vergrößern In 1%-Schritten

    Zoom—Verkleinern und Vergrößern in 1%-Schritten Zoom—Verkleinern und Vergrößern in 1%- Schritten Der Reprofaktor läßt sich in Schritten Verwendung der Taste [n] oder von 1 % ändern. A Den gewünschten Reprofaktor o ] oder mit Hilfe der Taste [o n ] eingeben. Verwendung der Zehnertastatur Hinweis A Den gewünschten Reprofaktor...

  • Seite 65: Richtungsabhängige Reprofaktor-Berechnung (Mm)-Anpassen Des Bildes In Den Kopierbereich Durch Strecken Und Stauchen

    Kopierbetrieb Richtungsabhängige Reprofaktor- Berechnung (mm)—Anpassen des Bildes in den Kopierbereich durch Strecken und Stauchen Bei Eingabe der horizontalen und Sie können den Reprofaktor im Be- vertikalen Abmessungen von Vorla- reich zwischen 25 und 400 % wäh- ge und gewünschtem Kopienbild len.
  • Seite 66 Richtungsabhängige Reprofaktor-Berechnung (mm)—Anpassen des Bildes in den Kopierbereich durch Strecken und Stauchen Die horizontale Kopiengröße mit Hilfe der Zehnertastatur einge- ben und die Taste { { { { #} } } } oder 1 1 1 1 drücken. Die vertikale Vorlagengröße mit Hilfe der Zehnertastatur einge- ben und die Taste { { { { #} } } } oder 1 1 1 1 drücken.

  • Seite 67: Reprofaktor H/V (%)-Strecken Und Stauchen Des Kopierbildes In 1%-Schritten

    Kopierbetrieb Reprofaktor H/V (%)—Strecken und Stauchen des Kopierbildes in 1%-Schritten Die Kopien können horizontal und Den gewünschten horizontalen vertikal mit unterschiedlichen Repro- Reprofaktor mit Hilfe der Zeh- faktoren verkleinert oder vergrößert nertastatur eingeben und die Ta- werden. ste { { { { #} } } } oder 1 1 1 1 drücken. Den gewünschten vertikalen Re- profaktor mit Hilfe der Zehnerta- statur eingeben und die Taste...

  • Seite 68: Mitte/Rand Löschen-Löschen Von Mitten- Und Randbereichen

    Mitte/Rand Löschen—Löschen von Mitten- und Randbereichen Mitte/Rand Löschen—Löschen von Mitten- und Randbereichen Mit dieser Funktion kann der Mitten- gramms geändert werden. Siehe bereich bzw. können die Ränder bei- “01. Rand löschen” und “02. Mitte löschen” auf ⇒ S.127 “2. Bildbear- spielsweise einer Buchvorlage...
  • Seite 69 Kopierbetrieb Hinweis Mitte Zur Korrektur des eingege- A Die Taste [Mitte ] drücken. benen Werts die {Lösch-/ Stop}-Taste drücken und ei- nen neuen Wert eingeben. C Die Taste [Exit] drücken. B Die Breite des zu löschenden Mittenbereichs mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und die Taste [OK] drücken.

  • Seite 70: Kombinationsmodus-Kombinieren Mehrerer Vorlagen Zu Einer Kopie

    Kombinationsmodus—Kombinieren mehrerer Vorlagen zu einer Kopie Kombinationsmodus—Kombinieren mehrerer Vorlagen zu einer Kopie Das Gerät kann mehrere 1-seitige 8 Vorl. Vorlagen auf ein Blatt Papier kopie- ren. 2 Vorl. Combine1 Combine3 4 Vorl. , 4 Vorl. 16 Vorl. Combine2 8 Vorl. 1: Vorderseite 2: Rückseite Diese Funktion bietet 6 verschiedene...
  • Seite 71 Kopierbetrieb 4 Vorl. (optionale Duplex-Einheit er- Einschränkung forderlich.) Bei dieser Funktion kann der By- Vier 1-seitige Vorlagen werden auf pass-Einzug nicht verwendet wer- einer 2-seitigen Kopie zusammen- den. gefaßt, zwei Vorlagen pro Seite. Vorlagen mit unterschiedlichem Format unterschiedlicher 8 Vorl. Laufrichtung können nicht kopiert Acht 1-seitige Vorlagen werden werden.
  • Seite 72 Kombinationsmodus—Kombinieren mehrerer Vorlagen zu einer Kopie Selbst wenn die Anzahl der Vorla- Hochformat-Vorlagen (K gen geringer ist als die für den ge- wählten Modus erforderliche Zahl, können Kopien erstellt wer- den. Diese Funktion kann über das 1 2 3 4 Anwenderprogramm deaktiviert 5 6 7 8 werden.
  • Seite 73 Kopierbetrieb Die Taste [Richtung] drücken und Anlegen einer Vorlage auf das die Vorlagenrichtung wählen. Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug A Die Vorlage anlegen und die { { { { Starttaste} } } } drücken. B Die nächste Vorlage anlegen Die Taste [OK] drücken. und die { { { { Starttaste} } } } drücken.

  • Seite 74: Serienkopien-Erstellen 1-Seitiger Kopien Von Verschiedenen Vorlagen

    Serienkopien—Erstellen 1-seitiger Kopien von verschiedenen Vorlagen Serienkopien—Erstellen 1-seitiger Kopien von verschiedenen Vorlagen Das Gerät kann von zwei gegenüber- Buchvorlage —Erstellen 1- liegenden Seiten einer gebundenen Vorlage (Buchvorlage) sowie von 2- seitiger Kopien von zwei seitigen Vorlagen 1-seitige Kopien er- gegenüberliegenden Seiten stellen.

  • Seite 75: 2-Seitig -Erstellen 1-Seitiger Kopien Von 2-Seitigen Vorlagen

    Kopierbetrieb Die Taste { { { { Kombin./Serien} } } } drük- Die Taste { { { { Kombin./Serien} } } } drük- ken. ken. Die Taste [Serien] drücken. Die Taste [Serien] drücken. Die Option [Buch→ → → → Sicherstellen, daß [2-seitig → → → → ] mit Hil- fe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 wählen und die angewählt ist, und die Taste [OK]...

  • Seite 76: Duplex-Erstellen 2-Seitiger Kopien

    Duplex—Erstellen 2-seitiger Kopien Duplex—Erstellen 2-seitiger Kopien Für diese Funktion ist die optionale Duplex-Einheit erforderlich. Siehe ⇒ S.29 “Wählen des Papierfor- Bei dieser Funktion stehen drei Mög- mats” , ⇒ S.111 “Ändern des Papier- lichkeiten zur Wahl: formats in Magazin 2”. 1-seitig Hinweis In diesem Modus werden von 1-...

  • Seite 77: Vorlagenrichtung Und Fertige

    Kopierbetrieb plexausg.” auf ⇒ S.131 “3. Eingabe/ • [Stand. Ausgabe ”. Duplex] Beim Kopieren der Vorlage wird das Kopierbild um die Breite des Lochrands verschoben. Lochrand Duplex3 Duplex5 bzw. Lochrandposition können Duplex9 eingestellt werden. Darüber hin- • [Rücks. aus können die diesbezüglichen drehen] Standardeinstellungen verändert werden.

  • Seite 78: 2-Seitig -Erstellen 2-Seitiger Kopien Von 2-Seitigen Vorlagen

    Duplex—Erstellen 2-seitiger Kopien Einstellen der Kopienrichtung 2-seitig —Erstellen 2- seitiger Kopien von 2-seitigen Die Ausrichtung des Kopierpa- piers wählen. Vorlagen Hinweis Für diese Funktion ist der optionale Vor- Wenn Sie die Kopienrichtung lageneinzug erforderlich. nicht festlegen, wird automa- tisch [Stand. Duplex] gewählt. A Die Taste [Richtung] drücken.

  • Seite 79: Buchvorlage -Erstellen 2- Seitiger Kopien Von Gegenüberliegenden Seiten Einer Gebundenen Vorlage (Buchvorlage)

    Kopierbetrieb " × 11"L " × 8 "K (2- Anlegen eines Vorlagenstapels in seitig) den Vorlageneinzug A Die Vorlage anlegen und die Die Taste [Duplex] drücken. { { { { Starttaste} } } } drücken. Buchvorlage —Erstellen 2- seitiger Kopien von Die Option [Buch ] mit Hilfe gegenüberliegenden Seiten...

  • Seite 80: Deckblatt/Trennblatt-Ergänzen Oder Einfügen Von Blättern

    Deckblatt/Trennblatt—Ergänzen oder Einfügen von Blättern Deckblatt/Trennblatt—Ergänzen oder Einfügen von Blättern Mit dieser Funktion können Deck/ Kopie oder Trennblätter ergänzt oder einge- fügt werden. Vorbereitung Vor Verwendung dieser Funktion ist mit Hilfe von “12. Deckblattma- gazin“das “ Magazin 2” oder der” Bypass-Einzug”...

  • Seite 81: Vorderes Und Hinteres Deckblatt-Kopieren Oder Hinzufügen Eines Vorderen Und Hinteren Deckblatts

    Kopierbetrieb kopiert werden soll, und die Ta- Leer ste [OK] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Hinweis Es kann festgelegt werden, ob eine Kopie auf speziellem Deckblattpa- pier erstellt werden soll. Bei An- wahl von [Kopie]werden die erste Deckblätter in den Bypass-Ein- und letzte Seite auf spezielles zug oder Magazin 2 einlegen.
  • Seite 82 Deckblatt/Trennblatt—Ergänzen oder Einfügen von Blättern Die Taste [Exit] drücken. Deckblattpapier in den Bypass- Einzug oder Magazin 2 einlegen. Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 das Pa- piermagazin auswählen, das im Hinblick auf Format und Lauf- richtung mit dem Deckblattpa- pier identisch ist.

  • Seite 83: Overhead-Trennblätter-Kopieren Oder Einfügen Von Trennblättern

    Kopierbetrieb Overhead-Trennblätter—Kopieren oder Einfügen von Trennblättern Für jede Vorlagenseite wird nach je- Die Taste { { { { Deck-/OHP Trennblatt} } } } der Kopie ein Trennblatt eingefügt, drücken. oder es wird ein Trennblatt eingezo- gen und dasselbe Vorlagenbild auf dieses Trennblatt kopiert.

  • Seite 84: Positiv/Negativ-Umkehren Der Schwarz- Und Weißanteile

    Positiv/Negativ—Umkehren der Schwarz- und Weißanteile Positiv/Negativ—Umkehren der Schwarz- und Weißanteile Die Schwarz- und Weißanteile der Vorlage werden umgekehrt. Die Taste { { { { Positiv/Negativ} } } } drük- ken. Die Taste [Pos/Neg.] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlage anlegen und die { { { { Starttaste} } } } drücken.

  • Seite 85: Bildwiederholung-Ein Bild Wiederholen

    Kopierbetrieb Bildwiederholung—Ein Bild wiederholen Das Vorlagenbild wird wiederholt kopiert. Je nach Papierformat, Papierrich- tung oder Reprofaktor kann es vorkommen, daß ein wiederholtes Bild unvollständig ist. Zwischen Wiederholungsbildern können Trennlinien eingefügt Hinweis werden. Siehe “07. Linie (Wie- Die Anzahl der Bildwiederholun- derh.)”...

  • Seite 86: Bildüberlagerung (Overlay)-Verschmelzen Von Zwei Verschiedenen Vorlagen

    Bildüberlagerung (Overlay)—Verschmelzen von zwei verschiedenen Vorlagen Bildüberlagerung (Overlay)— Verschmelzen von zwei verschiedenen Vorlagen Vorbereitung Es gibt drei Möglichkeiten zur Er- stellung von Overlay-Kopien. • Overlay-1 Zwei verschiedene Vorlagen lassen sich zu einer Kopie ver- schmelzen. • Overlay-2 Das Gerät bringt zwei Vorlagen zur Deckung, und nur der über- lappende Bildbereich wird ko- piert.
  • Seite 87 Kopierbetrieb Die Taste [Overlay] drücken. Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 den ge- wünschten Modus wählen und die Taste [OK] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlage anlegen und die { { { { Starttaste} } } } drücken. Hinweis Beim Anlegen der Vorlagen auf das Vorlagenglas mit der ersten...

  • Seite 88: Stempelauswahl-Feststehende Stempelaufdrucke Auf Ihren Kopien

    Stempelauswahl—Feststehende Stempelaufdrucke auf Ihren Kopien Stempelauswahl—Feststehende Stempelaufdrucke auf Ihren Kopien dichte” auf ⇒ S.134 “4 Stempel Eine der folgenden sieben Aufdrucke ist möglich: einst. ”. • CONFIDENTIAL • COPY - Vorlagenposition, • URGENT Stempelposition und - • PRIORITY ausrichtung • For Your Information Folgende Positionen und Ausrichtun- •...
  • Seite 89 Kopierbetrieb Vorlagen- Aus- Kopie Die Taste [Auswahl ] drücken. position rich- tung Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 den ge- wünschten Aufdruck wählen und die Taste [OK] drücken. Ändern von Stempelposition und -ausrichtung A Die Taste [Position] drücken. B Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 die gewünschte Stempelposition...
  • Seite 90 Stempelauswahl—Feststehende Stempelaufdrucke auf Ihren Kopien Ändern des Numerierungsformats A Die Taste [Seiten] drücken. B Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 den gewünschten Modus auswäh- len und die Taste [OK] drücken. Die Taste [OK] drücken. Die Taste [Exit] drücken.

  • Seite 91: Seitennumerierung-Seitenzahlen Drucken

    Kopierbetrieb Seitennumerierung—Seitenzahlen drucken Die Kopien können mit Seitenzahlen Vorlagenposition, Stempelposition versehen werden. Dabei stehen drei und -ausrichtung verschiedene Arten der Numerierung Vorlagen- Aus- Kopierergebnis zur Auswahl ( P.1, P2…, 1/5, 2/5…, position rich- oder -1-, -2-…). tung Hinweis Bei Anwahl des Modus Seiten- nummerierung, wird der Sortier- modus automatisch gewähl.
  • Seite 92 Seitennumerierung—Seitenzahlen drucken C Sie haben folgende Möglich- Mit Hilfe der Tasten 0 0 0 0 1 1 1 1 den ge- keiten: wünschten Modus auswählen • Zur Änderung der Seite, auf und die Taste [OK] drücken. der die Numerierung begin- nen soll, die Taste [Seiten] drücken.
  • Seite 93 Kopierbetrieb Die Taste [Exit] drücken. Hinweis Beim Anlegen der Vorlagen auf das Vorlagenglas die Taste {#} drücken, nachdem alle Vorla- gen eingescannt sind.

  • Seite 94: Kombinationstabelle

    Kombinationstabelle Kombinationstabelle Die nachfolgende Kombinationstabelle zeigt auf, welche Modi miteinander kombiniert werden können. Beachten Sie bitte die nachstehenden Erläuterun- gen zu der Tabelle. bedeutet, daß diese Modi miteinander kombiniert werden können. → bedeutet, daß diese Modi nicht miteinander kombiniert werden können. Beim "Modus nach Anwahl" handelt es sich um den Modus, in dem Sie gerade arbeiten.
  • Seite 95 Kopierbetrieb Modus nach Anwahl → -- → → → → → → → → Verkleinern/ Vergrößern mit feststehendem Reprofaktor → → -- → → → → → → → Zoom → → → -- → → → → → → Richtungsabhän- gige Reprofak- tor-Berechnung...
  • Seite 96 Kombinationstabelle Bei Anwahl von "Modus nach Anwahl" kehrt das Gerät in den Modus "Automati- sche Verkleinerung/Vergrößerung" zurück. Der Modus kann jedoch vor erneuter Anwahl gewählt werden.
  • Seite 97 Kopierbetrieb...

  • Seite 98: Störungsbeseitigung

    3. Störungsbeseitigung Wenn das Gerät nicht wunschgemäß funktioniert Meldung Gerätezustand Problem/Ursache Maßnahme Das Gerät gibt die Mel- Das Gerät befindet sich in Warten, bis die Aufwärm- dung “Bitte Warten” aus. der Aufwärmphase. phase beendet ist. Referenz Während der Aufwärm- phase kann der Modus "Automatischer Start"...

  • Seite 99: Display

    Störungsbeseitigung Gerätezustand Problem/Ursache Maßnahme Es ist kein Kopierpapier Die Vorlage in derselben Das Gerät gibt die Mel- vorhanden, das genauso Richtung einlegen wie das dung “Vorlagenrichtung ausgerichtet ist wie die Kopierpapier. prüfen” aus. Vorlage. Das Gerät fordert auf, das Eine ungeeignete Vorlage Ein geeignetes Papierfor- Papierformat zu prüfen.

  • Seite 100: Wenn Die Kopien Nicht Einwandfrei Sind

    Wenn die Kopien nicht einwandfrei sind Wenn die Kopien nicht einwandfrei sind Problem Ursache Maßnahme Die Kopien sind schmut- Die Bildhelligkeit ist zu Die Bildhelligkeit einstel- len. ⇒ S.28 “Einstellen der zig. dunkel. Kopierbildhelligkeit”. Die Bildhelligkeitsautoma- Die Bildhelligkeitsautoma- tik wurde nicht aktiviert. tik aktivieren.
  • Seite 101 Störungsbeseitigung Problem Ursache Maßnahme Moiré-Effekt auf den Kopi- Die Vorlage enthält Raster- Die Vorlagenrichtung än- punkte oder viele Linien. dern.

  • Seite 102: Wenn Die Kopien Nicht Wunschgemäß Ausfallen

    Wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen Wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen Problem Ursache Maßnahme Die Kopien werden nicht Im Hefter liegt ein Klam- Gestaute Klammern entfer- nen. Siehe ⇒ S.115 “ e Be- geheftet. merstau vor. seitigen von Klammerstaus”. Hinweis Nach Beseitigung ge- stauter Heftklammern...

  • Seite 103: Bildeinstellung

    Störungsbeseitigung Bildeinstellung Problem Ursache Maßnahme Im Modus "Mitte/Rand lö- Der Rand ist zu breit. Mit Hilfe des Anwender- schen" wird das Vorlagen- programms einen schmale- Der Rand der Vorlage ist bild unvollständig kopiert. ren Rand einstellen. Siehe an allen vier Seiten zu “01.

  • Seite 104: Stempel

    Wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen Problem Ursache Maßnahme Die Kopien befinden sich Die Vorlagen wurden in Beim Einlegen eines Vorla- nicht in der richtigen Rei- der falschen Reihenfolge genstapels in den Vorla- henfolge. eingelegt. geneinzug muß die letzte Seite unten liegen. Beim Auflegen der Vorla- gen auf das Vorlagenglas mit der ersten zu kopieren-...
  • Seite 105 Störungsbeseitigung Problem Ursache Maßnahme Im Modus "Randeinstel- Der Rand ist zu breit. Mit Hilfe des Anwender- lung" wird das Vorlagen- programms einen schmale- bild unvollständig kopiert. ren Rand einstellen. Siehe “03. Linker Duplexrand” auf ⇒ S.127 “2. Bildbearbei- tung ”. Siehe “04. Oberer Duplexrand”...
  • Seite 106 Wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen Problem Ursache Maßnahme Die Ausrichtung der Kopi- Die Vorlagen wurden Die korrekte Ausrichtung en (Stand. Duplex oder falsch ausgerichtet oder die wählen oder die Vorlagen korrekt ausrichten. ⇒ S.63 Rücks. drehen) ist nicht Einstellung der Ausrich- richtig.

  • Seite 107: B Papier Nachfüllen

    Störungsbeseitigung B Papier nachfüllen Hinweis Einlegen von Zur Änderung des Papierformats Spezialformatpapier in das siehe ⇒ S.109 “Ändern des Papier- Magazin 2 formats”. A Beim Einlegen von Spezialfor- Referenz matpapier in Magazin 2 darf Einzelheiten zu den verwendbaren der Papierstapel die untere Be- Papierarten und -formaten siehe grenzungsmarkierung ⇒...
  • Seite 108 B Papier nachfüllen Das Großraummagazin heraus- Das Magazin bis zum Anschlag ziehen. in das Gerät hineindrücken. Das Papier in das Magazin legen. Wichtig Die rechte Kante des rechten Kopierpapierstapels rechten Seite des Großraumma- gazins ausrichten. Die linke Kante des linken Ko- pierpapierstapels an der linken Seite des Großraummagazins ausrichten.

  • Seite 109: D Tonerflasche Wechseln

    Störungsbeseitigung D Tonerflasche wechseln Wird D angezeigt, muß Toner nachgefüllt werden. R VORSICHT: • Toner oder Tonerbehälter nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Ge- brauchte Tonerbehälter gemäß den örtlichen Bestimmun- gen für Kunststoff entsorgen. R ACHTUNG: •...
  • Seite 110 D Tonerflasche wechseln • 3: Den grünen Hebel drücken und die Halterung vorsichtig herausziehen. • 4: Die Tonerflasche nach hinten drük- ken, um ihr oberes Ende anheben zu können; sodann die Flasche vorsichtig herausziehen. • 5: Die neue Flasche waagerecht halten und 5 - 6mal schütteln.
  • Seite 111 Störungsbeseitigung • 9: Die grüne Halterung nach unten drücken. • 10: Die Frontklappe des Geräts schlie- ßen.

  • Seite 112: Auswechseln Der Photo Conductor Unit (Pcu)

    Auswechseln der Photo Conductor Unit (PCU) Auswechseln der Photo Conductor Unit (PCU) Erscheint im Display "Photocondoctor Unit auswechseln", muß die Photo Con- ductor Unit ausgewechselt werden. R VORSICHT: • Die Fotoleitereinheit nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kon- takt mit offener Flamme entzünden. Gebrauchte Fotoleitereinheit ge- mäß...
  • Seite 113 Störungsbeseitigung Die rechte Geräteabdeckung durch Hochdrücken des Riegels öffnen. Die Frontklappe öffnen. Die grüne Taste drücken und dabei die Photo Conductor Unit bis zum An- schlag herausziehen.
  • Seite 114 Auswechseln der Photo Conductor Unit (PCU) Den grünen Griff anheben und die Photo Conductor Unit nach vorne zie- hen. Wichtig Die entnommene Photo Conductor Unit weder kippen noch fallen lassen. Abrupte Bewegungen können zum Austritt von Toner führen. Beim Herausnehmen der Photo Conductor Unit keinen Toner nachfüllen. Die neue Photo Conductor Unit aus dem Karton nehmen, am Griff halten und den Kunststoffbeutel entfernen.
  • Seite 115 Störungsbeseitigung Die beiden roten Schutzfolien in der in der Abbildung gezeigten Reihen- folge von der Photo Conductor Unit entfernen. Wichtig Die Photo Conductor Unit beim Herausnehmen, wie in der Abbildung ge- zeigt, waagerecht halten. Andernfalls kann Toner austreten. Nach Entfernen der schwarzen Schutzfolie weder die Innenseite der Ein- heit, noch die grünen Teile berühren.
  • Seite 116 Auswechseln der Photo Conductor Unit (PCU) Die rote Schutzfolie von der Photo Conductor Unit und die beiden Streifen entfernen. Die rechte Geräteabdeckung schließen. Hinweis Läßt sich die rechte Geräteabdeckung nicht schließen, wurde die Photo Conductor Unit nicht richtig installiert. Die Photo Conductor Unit in die- sem Fall noch einmal herausziehen und wieder einsetzen, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 117 Störungsbeseitigung Besitzt das Gerät eine Duplex-Einheit, diese durch Hochdrücken des Rie- gels schließen. Hinweis Nachprüfen, daß die Meldung "PCU auswechseln" nicht mehr im Bedien- feld-Display erscheint.

  • Seite 118: Papierstau Beseitigen

    x Papierstau beseitigen x Papierstau beseitigen R ACHTUNG: • Bei Beseitigung von Papierstau nicht den Fixierbereich berühren, da er sehr heiß sein kann. Wichtig Bei der Beseitigung von Papierstau den Netzschalter nicht ausschalten, da sonst die Kopierereinstellungen gelöscht werden. Zur Verhinderung von Papierstau darauf achten, daß keine Papierfetzen im Gerät zurückbleiben.
  • Seite 119 Störungsbeseitigung...
  • Seite 120 x Papierstau beseitigen...
  • Seite 121 Störungsbeseitigung...

  • Seite 122: Ändern Des Papierformats

    Ändern des Papierformats Ändern des Papierformats Vorbereitung Den Entriegelungshebel drücken und dabei den Endanschlag ein- Im folgenden werden zwei Verfah- stellen. ren zur Änderung des Papierfor- mats beschrieben. erste bezieht sich auf die Änderung des Papierformats in Magazin 1 bzw. beim optionalen Papiereinzugs- tisch, das zweite bezieht sich auf die Änderung des Papierformats...
  • Seite 123 Störungsbeseitigung Das Papier ausrichten und in das Den Seitenhebel verriegeln. Magazin einlegen. Den Entriegelungshebel drücken Wichtig und dabei den Endanschlag auf Die Höhe des Papierstapels darf das neue Papierformat einstellen. die Markierung nicht über- schreiten. Den Entriegelungshebel drücken und dabei die Seitenanschläge auf das neue Papierformat ein- stellen.

  • Seite 124: Ändern Des Papierformats In Magazin 2

    Ändern des Papierformats format” im Handbuch System- Spezialformatpapier einstellungen einstellen. Z.B. Overhead-Folien, Transpa- Das Papiermagazin bis zum An- rentpapier, Postkarten usw. schlag in das Gerät hineinschie- A Den ben. Umschalthebel nach rechts drücken. Ändern des Papierformats in Magazin 2 Die im Abschnitt “Ändern des Papierformats in Magazin 1 bzw.
  • Seite 125 Störungsbeseitigung stellungen) vorgeben. Siehe “11. Die Taste [↑ ↑ ↑ ↑ Zurück] oder [↓ ↓ ↓ ↓ Weiter] Spez.Papierformat” im Hand- drücken, bis die Display-Anzeige buch Systemeinstellungen. mit dem gewünschten Papierfor- A Wird [Spezialformat] angezeigt, mat erscheint. die Taste [OK] drücken. B Die horizontale Größe einge- ben und die Taste { { { { #} } } } drücken.

  • Seite 126: Heftklammern Nachfüllen

    d Heftklammern nachfüllen d Heftklammern nachfüllen R ACHTUNG: • Dieser Kopierer wurde mit den Teilen und Verbrauchsmaterialien des Herstellers auf Sicherheit geprüft. Wir empfehlen, nur die ausdrücklich angegebenen Teile und Verbrauchsmaterialien zu verwenden. Wichtig Bei Verwendung von nicht empfohlenen Klammermagazinen kann es zu Funktionsstörungen beim Heften oder zu Klammerstau kommen.
  • Seite 127 Störungsbeseitigung • 4: Den neuen Klammerstapel bis zum Einrasten hineinschieben. fin104EE • 5: Das Kunststoffband herausziehen. fin105EE • 6: Das Magazin wieder einsetzen. fin106EE • 7: Die Frontabdeckung schließen. fin107EE...

  • Seite 128: Beseitigen Von Klammerstaus

    e Beseitigen von Klammerstaus e Beseitigen von Klammerstaus Hinweis Gewellte Kopien können zu Klammerstau führen. In diesem Fall versuchen, das Kopierpapier im Magazin herumzudrehen. Tritt keine Verbesserung ein, weniger gewelltes Papier einlegen. Nach Beseitigung eines Klammerstaus sind unter Umständen mehrere Ver- suche erforderlich, bis der Hefter wieder Klammern ausgibt.
  • Seite 129 Störungsbeseitigung • 4: Gestaute Heftklammern entfernen. fin111EE • 5: Das Klammermagazin wieder ein- setzen. fin112EE • 6: Die Frontabdeckung schließen. fin113EE...

  • Seite 130: Anwenderprogramm (Kopierfunktionen)

    4. Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Zugriff auf das Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Dieses Kapitel ist für den "Key Opera- Mit Hilfe der Zehnertastatur die tor" (für dieses Gerät verantwortliche Nummer des gewünschten An- Person) bestimmt. Mit dem Anwen- wenderprogramm-Menüs einge- derprogramm können die Standard- ben.

  • Seite 131: Anwenderprogramm Verlassen

    Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Hinweis Taste [OK] : Drücken, um die neuen Einstellungen zu bestäti- gen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Taste [Abbruch] : Drücken, um zum vorherigen Menü ohne Änderung von Daten zurückzu- kehren. Anwenderprogramm verlassen Die Taste { { { { Anwenderprogr./Zähler} } } } drücken.

  • Seite 132: Anwenderprogramm-Menü (Kopierfunktionen)

    Zugriff auf das Anwenderprogramm (Kopierfunktionen)
  • Seite 133 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Anwenderprogramm-Menü (Kopierfunktionen)
  • Seite 134 Anwenderprogramm-Menü (Kopierfunktionen)

  • Seite 135: Mit Dem Anwenderprogramm Änderbare Einstellungen

    Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen Referenz Einzelheiten zum Zugriff auf das Anwenderprogramm siehe ⇒ S.117 “Zugriff auf das Anwenderprogramm (Kopierfunktionen)”. 1. Basismerkmale Menü Beschreibung 01. Papierformatwahl Standardmäßig wird der Modus “Automatische Papierfor- matwahl” gewählt. Diese Einstellung kann geändert wer- den.

  • Seite 136: Basismerkmale

    Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen 1. Basismerkmale Menü Beschreibung 05. Max. Kopienanzahl Als maximale Kopienanzahl kann ein Wert zwischen 1 und 99 eingegeben werden. Hinweis Standardeinstellung: 99 06. Vorlagensummer Der Summer ertönt, wenn nach einem Kopiervorgang ver- gessen wurde, die Vorlagen zu entfernen. Hinweis Standardeinstellung: Ein Ist das akustische Bedienfeldsignal ausgeschaltet (siehe...
  • Seite 137 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 1 Text Zur Einstellung der Konturenschärfe des Kopienbildes. Hinweis Wird angewendet, wenn die Anzeige Vorlagenart leuchtet und "Text" gewählt ist. 2 Text/Foto Enthält die Vorlage Fotografien und Text, regelt diese Einstellung, ob Text oder Foto auf dem Kopienbild Priorität erhalten soll. Hinweis Ist wirksam, wenn mit Hilfe der Taste {Vorlagenart} Text/Foto angewählt wurde.
  • Seite 138 Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen Menü Beschreibung 3 Foto Eine Einstellung wählen, die eine der Vorlage entsprechende Kopie ergibt. Hinweis Ist wirksam, wenn mit Hilfe der Taste {Vorlagenart} "Foto" gewählt wurde. Zeitungsdruck: Wiedergabe gedruckter Fotos mit grobem Raster wie bei einer Zei- tung.
  • Seite 139 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 15. Bypass Mode lösch. Zur Festlegung, ob die Einstellungen des Bypass-Einzugs beim Einschalten des Geräts gelöscht werden sollen; Ener- giesparmodus AUS oder Kopierer Rückstellung abgelau- fen. Hinweis Standardeinstellung: Aus 16. KeyOp Einstellung Ist das Gerät auf Anwendercode-Modus eingestellt, muß der Bediener zuerst seinen Anwendercode eingeben, bevor er das Gerät benutzen kann.

  • Seite 140: Bildbearbeitung

    Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen Menü Beschreibung 6. Zählerl. drucken Eine nach Anwendercode gegliederte Zählerliste kann aus- gedruckt werden. Einschränkung Diese Liste kann nicht ausgedruckt werden, wenn sich in den Papiermagazinen kein Papier der Formate A4, " × 11" oder größer befindet. Hinweis Um den Druckvorgang zu stoppen, die Taste [Abbruch] drücken.
  • Seite 141 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 03. Linker Duplexrand Zur Festlegung des linken Rands auf der Kopienrückseite. • Metrische Version: 0 – 50 mm in 1-mm-Schritten • Inch-Version: 0 – 2,0" in 0,1"-Schritten Einschränkung Optionale Duplex-Einheit erforderlich. Hinweis Standardeinstellung: • Metrische Version: 5 mm •...

  • Seite 142: Bildbearbeitung

    Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen 2. Bildbearbeitung Menü Beschreibung 05. Linie (Kombin.) Zur Einstellung der Trennlinienart im Kombinationsmo- dus: Keine Linie, Normale Linie, Gestrichelte Linie 1, Ge- strichelte Linie 2 oder Schnittmarken. • Keine • Normal • Gestrichelt 1 • Gestrichelt 2 •...
  • Seite 143 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 06. Linie (Wiederh.) Zur Einstellung der Trennlinienart im Modus "Bildwieder- holung": Keine Linie, Normale Linie, Gestrichelte Linie 1, Gestrichelte Linie 2 oder Schnittmarken. • Keine • Normal • Gestrichelt 1 • Gestrichelt 2 • Schnittmarken Hinweis Standardeinstellung: Keine (keine Linie)

  • Seite 144: Eingabe/Ausgabe

    Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen 3. Eingabe/Ausgabe Menü Beschreibung 1. Autom.Duplexausg. Ist die letzte Vorlagenseite bei Erstellung 2-seitiger Kopien von 1-seitigen Vorlagen ungerade, wird die letzte Kopie au- tomatisch mit leerer Rückseite ausgegeben. Diese Einstel- lung kann annulliert werden. ⇒ S.63 “Duplex—Erstellen 2- seitiger Kopien”...
  • Seite 145 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 4. SADF Rückst.-Zeit Beim blattweisen Einlegen der Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug leuchtet die Anzeige für den Automati- schen Vorlageneinzug nach deren Einzug für eine festge- legte Zeitspanne und zeigt dadurch an, daß der Vorlageneinzug für die nächste Vorlage aufnahmebereit ist.

  • Seite 146: Stempel Einst

    Mit dem Anwenderprogramm änderbare Einstellungen 4 Stempel einst. Menü Beschreibung 01. Seitennr. wählen Zur Einstellung der bevorzugten Art der Seitennumerie- rung. Hinweis Standardeinstellung: P1, P2... 02. Seitennr. Größe Zur Einstellung der Seitennummerngröße. Hinweis Standardeinstellung: Auto 03. Duplex Rücks.-Nr. Bei der Erstellung von Duplex-Kopien (Standard-Duplex) können Sie die Position der Seitenzahlen auf der Kopien- rückseite festlegen.
  • Seite 147 Anwenderprogramm (Kopierfunktionen) Menü Beschreibung 06. Seitennr. einst. Bei Ausgabe der Seitennumerierung oben rechts können Sie die Position im Bereich 0–50 mm, 0–2,0 Inch in 1-mm-, 0,1-Inch-Schritten einstellen. Hinweis Standardeinstellung: • Oben: 0 mm, 0,0" • Rechts: 0 mm, 0,0" 07. Stempelauswahl Zur Auswahl des Stempelaufdrucks.

  • Seite 148: Hinweise

    5. Hinweise Hinweise zum Umgang mit dem Gerät R ACHTUNG: • Vor dem Verschieben des Kopierers den Netzstecker ziehen, da sonst das Netzkabel beschädigt werden kann; es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Wird der Kopierer über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, den Netzstecker ziehen.
  • Seite 149 Hinweise Er dient ausschließlich zum Gebrauch durch den Kundendiensttechniker.

  • Seite 150: Aufstellen Des Geräts

    Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Geräteumgebung Der Aufstellungsort muß sorgfältig ausgewählt werden, da die Umgebungsbe- dingungen großen Einfluß auf die Geräteleistung haben. Optimale Umgebungsbedingungen R ACHTUNG: • Den Kopierer nicht in feuchter oder staubiger Umgebung benut- zen; es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. •...

  • Seite 151: Netzanschluß

    Hinweise Ungeeignete Umgebungen • Ein Standort, der direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Lichtintensität (über 1.500 Lux) ausgesetzt ist. • Ein Standort, der im kalten Luftstrom einer Klimaanlage oder dem warmen Luftstrom einer Heizung direkt ausgesetzt ist. (Plötzliche Temperatur- schwankungen können zu Kondensation im Gerät führen.) •...

  • Seite 152: Zugang Zum Gerät

    Aufstellen des Geräts • Bei Ziehen des Netzsteckers schalten sich die Standheizungen aus. • Den Netzstecker stets fest in eine Wandsteckdose stecken. • Eventuelle Spannungsschwankungen dürfen 10 % nicht überschreiten. Zugang zum Gerät Das Gerät in der Nähe der Stromquelle mit ausreichendem Freiraum, wie nach- stehend gezeigt, aufstellen.

  • Seite 153: Wartung Ihres Geräts

    Hinweise Wartung Ihres Geräts Bei Verschmutzung von Vorlagen- Vorlagenabdeckung reinigen glas, Vorlagenabdeckung bzw. die Abdeckung des Vorlageneinzugs ist die Kopienqualität möglicherweise beeinträchtigt. In diesem Fall die Tei- le reinigen. Gerät reinigen Das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. An- schließend mit einem trockenen Tuch nachwischen.

  • Seite 154: Technische Daten

    6. Technische Daten Basisgerät Konfiguration: Tischgerät Fotoleitertyp: OPC-Trommel (Φ30) Vorlagenabtastung: Eindimensionale Flachbettsystem-Abtastung über CCD-Element Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Entwicklung: Zweikomponenten-Trockentonersystem mit Magnetwalze Fixierung: Heizwalzensystem Auflösung: 600 dpi Vorlagenglas: Feststehendes Vorlagenglas Vorlagenausrichtung: Hintere linke Ecke Aufwärmzeit: Innerhalb von 45 Sekunden (20 °C) Vorlagen: Einzelblätter/Bücher/Gegenstände Maximales Vorlagenformat:...
  • Seite 155 Technische Daten • Duplex: A3L – A5L, 11" × 17"L – 8 " × 11"L " × 11"K • Großraummagazin (LCT): A4K, 8 Kopierpapiergewicht: • Papiermagazin: 64 – 105 g/m (20 – 28 lb) • Bypass-Einzug: 64 – 157 g/m (20 –...
  • Seite 156 Basisgerät Verkleinerung Zoom: Von 25% bis 400 % in 1%-Schritten. Bei der Verarbeitung von Vorlagen über den Vorlageneinzug kann der Reprofak- tor im Bereich zwischen 50 und 200 % eingestellt werden. Kopienzähler: 1 – 99 Kopien Kapazität der Papiermagazine: • Magazin 1 und 2: 500 Blatt (80 g/m , 20 lb) Leistungsaufnahme: •...
  • Seite 157 Technische Daten Nur Basisgerät Komplettsystem Kopierbetrieb 64 dB (A) 67,5 dB (A) Standby-Betrieb 40 dB (A) 40 dB (A) Gewicht: • Typ 1, 2: Ca. 55 kg, 121,3 lb Hinweis Änderungen vorbehalten.

  • Seite 158: Vorlageneinzug (Option)

    Vorlageneinzug (Option) Vorlageneinzug (Option) Modus: ADF-Modus (automatischer Vorlageneinzug), SADF-Modus (halbautomati- scher Vorlageneinzug) Vorlagenformat: • A3L – A5KL • 11" × 17"L – 5 " × 8 "KL Vorlagengewicht: • 1-seitige Vorlagen: 40 – 128 g/m (11 – 34 lb) • 2-seitige Vorlagen: 52 – 105 g/m (14 –...

  • Seite 159: Papierbank (Option)

    Technische Daten Papierbank (Option) Kopierpapiergewicht: 64 – 105 g/m (20 – 28 lb) Geeignete Papierformate: " × 8 " × 10 A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5L, 5 "L, 7 "L, 8" × 10"KL, 8 " × 11"KL, 8" × 13"L, 8 "...

  • Seite 160: Innenablage 2 (Option)

    Innenablage 2 (Option) Innenablage 2 (Option) Anzahl der Fächer: Geeignete Papierformate: A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5L, 11" × 17"L, 8 " × 14"L, 8 " × " × 8 11"KL, 5 "L Kapazität: 125 Blatt (80 g/m , 20 lb) Hinweis Bei stark gewelltem Kopierpapier beträgt die Kapazität unter Umständen weniger als 125 Blatt.

  • Seite 161: Finisher (Option)

    Technische Daten Finisher (Option) Papierformat: " × 8 "L, 8" × 10"KL, 8" × A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5L, 5 " × 11"KL, 8 " × 13"L, 8 " × 14"L, 8 " × 13"L, 10" × 14"L, 13"L, 8 11"...

  • Seite 162: Versatzablage (Option)

    Versatzablage (Option) Versatzablage (Option) Papierformat: " × 8 A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5KL, B6L, A6L, 5 "L, " × 10 "KL, 8" × 10"KL, 8 " × 11"KL, 8" × 13"L, 8 " × 13"L, " × 14"L, 8 " × 13"L, 11" × 17"L, 8KL, 16KKL Papiergewicht: 52 –...

  • Seite 163: Großraummagazin (Lct) (Option)

    Technische Daten Großraummagazin (LCT) (Option) Papierformat: • Metrische Version: A4K " × 11"K • Inch-Version: 8 Papiergewicht: 64 – 105 g/m , 20 – 28 lb Kapazität: 2.000 Blatt (80 g/m , 20 lb) Leistungsaufnahme Ca. 30 W (Stromversorgung über Hauptgerät.) Abmessungen (B ×...

  • Seite 164: Duplex-Einheit (Option)

    Duplex-Einheit (Option) Duplex-Einheit (Option) Papierformat: " × 8 A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5L, 5 "L, " × 10 "KL, 8" × 10"KL, 8 " × 11"KL, 8" × 13"L, " × 13"L, 8 " × 14"L, 8 " × 13"L, 11" × 17"L, 8KL, 16KKL Papiergewicht: 64 –...

  • Seite 165: Bypass-Einzug (Option)

    Technische Daten Bypass-Einzug (Option) Geeignete Papierformate: • Standard Papierformate (Metrische Version): A3L, A4L, A5L, 8" × 13"L • Standard Papierformate (Inch-Version): 11" × 17"L, 8 " × 14"L, " × 13"L, 8 " × 11"L, 5 " × 8 "L •...

  • Seite 166: Mb-Kopiererspeichereinheit (Option)

    48 MB-Kopiererspeichereinheit (Option) 48 MB-Kopiererspeichereinheit (Option) Speicherkapazität: 48 MB Zusätzliche Funktionen: • Verbesserte Druckqualität • Erhöhte Speicherkapazität Anzahl der speicherbaren Vorlagen: Ca. 100 Seiten (Referenzwert gemäß ITU-T-Testblatt Nr. 4 )

  • Seite 167: Index

    INDEX 1.000-Blatt-Finisher Geräteumgebung 48 MB Kopiererspeichereinheit 4, 153 Gestaute Heftklammern Großraummagazin (LCT) Grundfunktionen Abschaltautomatik Akustisches Vorlagen-Signal Ändern des Papierformats Hauptnetzschalter Anwendercodes Hauptschalter Anwenderprogramm Heften Auswechseln der Photo Conductor Unit Heftklammern nachfüllen Hinweise Automatische Bildhelligkeitsregelung Hinweise zum Umgang mit dem Gerät Automatische Papierformatwahl Automatischer Start Automatische Verkleinerung/Vergröße-...
  • Seite 168 Papierbank Wählen der Vorlagenart Papiermagazin Wählen des Papierformats Papiermagazin-Abdeckung Wartung des Geräts Papier nachfüllen Papierstau beseitigen Positiv/Negativ Zoom Programm Zugang zum Gerät zusätzlichte Innenablage Rand löschen Reprofaktor H/V (%) Richtungsabhängige Reprofaktor-Berech- nung (Inch) Rotationssortieren Serienkopien Sicherheitshinweise Sortieren Sortieren und Versetzen Standard-Display des Kopiermodus Stapeln Stapeln und Versetzen...
  • Seite 169 A267...

Diese Anleitung auch für:

Aficio d427Aficio 2822Aficio 2827Aficio 3222Aficio 3227

Inhaltsverzeichnis