Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NRG Anleitungen
  4. Druckerzubehör
  5. Network Interface Board 185
  6. Bedienungsanleitung

NRG Network Interface Board 185 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Network Interface Board 185:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D422/427
2822/2827
3222/3227
Network Interface Board
185
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren
sie in der Nähe Ihres Geräts auf.
Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NRG Network Interface Board 185

Inhaltszusammenfassung für NRG Network Interface Board 185

  • Seite 1 D422/427 2822/2827 3222/3227 Network Interface Board BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren sie in der Nähe Ihres Geräts auf. Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.
  • Seite 2 Einleitung Um die vielseitigen Möglichkeiten des Geräts voll auszuschöpfen, sollte die Anweisung sorgfältig durchgelesen und befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit in der Nähe des Geräts auf. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der “Bedienungsanleitung” vor Einsatz des Geräts durch. Sie ent- halten wichtige Informationen zur SICHERHEIT DES ANWENDERS sowie zur VERHINDERUNG VON GERÄTESTÖRUNGEN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ....................1 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk........... 3 Drucken ohne Druckserver ................3 Drucken mit einem Windows NT-Druckserver ..........4 Einrichten des Druckers als NetWare-Druckserver........5 1. Konfiguration unter Windows 95/98 Konfiguration unter Windows 95/98 ............7 Vorbereitung zur Verwendung des TCP/IP-Protokolls ........
  • Seite 4 4. Konfiguration unter Macintosh Macintosh-Konfiguration ................ 53 Wechseln zu EtherTalk ................54 Konfigurieren des Druckers................. 54 Ändern des Druckernamens ............... 54 Ändern der Zone ..................55 5. Anhang Multidirect Print ..................57 [Select Printer]....................58 [Network] ...................... 59 Konfigurieren des Network Interface Boards mit einem Web-Browser ... 60 Aufrufen der "Top Page"...

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Das vorliegende Handbuch enthält detailierte Anweisungen zur Konfiguration Ihres Druckers als Netzwerkdrucker. Die tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach Netzwerkumgebung variieren. Führen Sie die für Ihre Netzwer- kumgebung geeigneten Schritte durch. Windows NT (Server) NetWare (Server) Windows 95 / 98 Windows NT NetWare (Client)
  • Seite 6 • Das Network Interface Board benötigt für die Verbindung von Drucker und Netzwerk keine eigene Stromversorgung, weil es sich innerhalb des Druckers befindet.

  • Seite 7: Einrichten Des Druckers In Einem Netzwerk

    Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Drucken ohne Druckserver Die Verwendung eines Druckservers ist nicht erforderlich. Die tatsächlich durchzuführenden Schritte richten sich nach Ihrem Betriebssystem. Macintosh AppleTalk TCP/IP TCP/IP NetBEUI NetBEUI Windows 95 /98 Windows NT4.0 • Windows 95/98⇒ S.7 •...

  • Seite 8: Drucken Mit Einem Windows Nt-Druckserver

    Drucken mit einem Windows NT-Druckserver Basiert der Druckserver auf dem Betriebssystem Windows NT Server oder Workstation, werden TCP/IP- oder NetBEUI-Protokolle verwendet. Windows NT Server (oder Workstation) 4.0 Print Server TCP/IP NetBEUI Windows 95/ 98 Windows NT4.0 Hinweis Weitere Informationen zur Einrichtung von TCP/IP oder NetBEUI in einer Windows NT-Umgebung siehe S.15 “Vorbereitung für den Netzwerkanschluß”.

  • Seite 9: Einrichten Des Druckers Als Netware-Druckserver

    Einrichten des Druckers als NetWare-Druckserver Mit Hilfe des Network Interface Boards können Sie Ihren Drucker in einer Net- Ware-Umgebung als Druckserver oder Remote Printer einrichten. Ein dedizier- ter NetWare-Druckserver ist nicht erforderlich. Wird ein dedizierter Druckserver verwendet, sollte Ihr Drucker als Remote Printer konfiguriert wer- den.
  • Seite 10 Konfiguration als Remote Printer Remote Printer NetWare NetWare Print Server File Server Windows 95 /98 Windows 3.1x Hinweis Die zur Konfiguration Ihres Druckers tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach NetWare-Version variieren. • NetWare 3.x⇒ S.36 • NetWare 4.x, 5⇒ S.44 Die zur Konfiguration Ihres Client-Computers tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach Betriebssystem variieren.

  • Seite 11: Konfiguration Unter Windows 95

    1. Konfiguration unter Windows 95/98 Sie können Ihren Drucker unter Windows 95 und Windows 98 mit Hilfe des Pro- gramms "Multidirect Print" und der TCP/IP- oder NetBEUI-Protokolle als Netz- werkdrucker verwenden. Dieses Kapitel erläutert, wie Sie Ihren Drucker und Windows konfigurieren können. Konfiguration unter Windows 95/98 Grundlegendes Verfahren Auswahl des Protokolls...

  • Seite 12: Vorbereitung Zur Verwendung Des Tcp/Ip-Protokolls

    Konfiguration unter Windows 95/98 Vorbereitung zur Verwendung des TCP/IP-Protokolls Um das TCP/IP-Protokoll zum Drucken verwenden zu können, muß das Netz- werk entsprechend nachfolgender Beschreibung konfiguriert werden. Konfiguration des Druckers Konfigurieren Sie Ihren Drucker für den Einsatz des TCP/IP-Protokolls. • Überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll auf "Aktiviert" eingestellt ist (die Standardeinstellung lautet "Aktiviert").

  • Seite 13: Vorbereitung Zur Verwendung Des Netbeui-Protokolls

    Konfiguration unter Windows 95/98 Die TCP/IP-Protokolle mit der entsprechenden IP-Adresse, der Subnet- Mask und sonstigen Einstellungen konfigurieren. Zusammen mit dem Netzwerkadministrator überprüfen, ob die Einstellun- gen richtig sind. Vorbereitung zur Verwendung des NetBEUI-Protokolls Um das NetBEUI-Protokoll zum Drucken verwenden zu können, muß das Netz- werk entsprechend nachfolgender Beschreibung konfiguriert werden.

  • Seite 14: Installieren Des Programms "Multidirect Print

    Konfiguration unter Windows 95/98 Installieren des Programms "Multidirect Print" Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um "Multidirect Print" zu instal- lieren. Vorbereitung Nach der Installation von "Multidirect Print" müssen Sie den Computer neu starten. Denken Sie daran, vor dem Installationsprozeß alle Anwendungen zu schließen.

  • Seite 15: Einrichten Des Druckertreibers

    Konfiguration unter Windows 95/98 Nach Erscheinen des Dialogfelds [Willkommen] die Schaltfläche [Weiter >] an- klicken. Nach Erscheinen des Dialogfelds [Setup abgeschlossen] zunächst auf [Ja, ich möchte meinen Computer neu starten.] und dann auf [Beenden] klicken. Der Computer wird neu gestartet, und das Programm "Multidirect Print" steht zur Verfügung.
  • Seite 16 Konfiguration unter Windows 95/98 Einschränkung Ist PRINTER MANAGER FOR CLIENT in Ihrem Computer nicht instal- liert, werden die Drucker, die mit TCP/IP drucken können, nicht ange- zeigt. Hinweis Hier werden die Drucker aufgelistet, die auf ein Broadcast des Computers geantwortet haben. Um mit einem in dieser Liste nicht aufgeführten Druk- ker zu arbeiten oder um die Anschlußbezeichnung direkt einzugeben, zu- nächst [Neuer Drucker] und anschließend [Weiter >] anklicken.

  • Seite 17: Deinstallieren Des Programms "Multidirect Print

    Konfiguration unter Windows 95/98 Hinweis Bei Verwendung von DHCP zur Zuweisung von IP-Adressen an Net- work Interface Boards können Sie als Host-Namen einen Druckerna- men (aktueller Host-Name auf der Netzwerkkonfigurationsseite) verwenden. Eingabe der Anschlußbezeichnung für das NetBEUI-Protokoll A Eine Konfigurationsseite ausdrucken und den Netzwerkpfadnamen überprüfen.
  • Seite 18 Konfiguration unter Windows 95/98...

  • Seite 19: Vorbereitung Für Den Netzwerkanschluß

    2. Konfiguration unter Windows NT 4.0 Sie können Ihren Drucker unter Windows NT 4.0 mit Hilfe des Programms Mul- tidirect Print sowie des TCP/IP- oder NetBEUI-Protokolls als Netzwerkdrucker verwenden. Dieses Kapitel erläutert, wie Sie Ihren Drucker und Windows NT konfigurieren können. Vorbereitung für den Netzwerkanschluß...

  • Seite 20: Vorbereitung Zur Verwendung Des Tcp/Ip-Protokolls

    Konfiguration unter Windows NT 4.0 Vorbereitung zur Verwendung des TCP/IP-Protokolls Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Network Interface Board und Windows NT für den Einsatz des TCP/IP-Protokolls zu konfigurieren. Konfiguration des Druckers Konfigurieren Sie Ihren Drucker für den Einsatz des TCP/IP-Protokolls. •...

  • Seite 21: Vorbereitung Zur Verwendung Des Netbeui-Protokolls

    Vorbereitung für den Netzwerkanschluß Die TCP/IP-Protokolle mit der entsprechenden IP-Adresse, der "Subnet Mask" und sonstigen Einstellungen konfigurieren. Gemeinsam mit dem Netzwerkadministrator überprüfen, ob die Einstellun- gen richtig sind. Auf die Registerkarte [Dienste] klicken und überprüfen, ob “Microsoft TCP/IP-Druck” installiert ist. Ist “Microsoft TCP/IP-Druck”...

  • Seite 22: Installieren Des Programms "Multidirect Print

    Konfiguration unter Windows NT 4.0 Die LANA-Nummer wählen, die dem [Nbf-Protokoll] unter der Überschrift [Netzwerkroute] entspricht, und [Editieren] anklicken. Als LANA-Nr. “0” eingeben. Hinweis Wurde für ein anderes Protokoll die LANA-Nummer “0” eingegeben, müssen Sie eine andere LANA-Nummer als “0” wählen. Auf [OK] klicken.

  • Seite 23: Einrichten Des Druckertreibers

    Vorbereitung für den Netzwerkanschluß Hinweis Startet das Installationsprogramm automatisch, können Sie mit Hilfe die- ses Programms Multidirect Print installieren und den Druckertreiber ein- richten. Anschließend fahren Sie mit Schritt F fort. Das Fenster [Systemsteuerung] öffnen und auf [Programme hinzufügen/entfer- nen] doppelklicken. Auf der Registerkarte [Installieren/Deinstallieren] auf [Installieren] klicken.
  • Seite 24 Konfiguration unter Windows NT 4.0 Hinweis Bei der Installation kann jeder beliebige Anschluß gewählt werden, wir empfehlen jedoch LPT1. Im Fenster [Drucker] das Symbol des gewünschten Druckers anklicken. Im Menü [Datei] die Option [Eigenschaften] anklicken. Auf die Registerkarte [Verfügbare Anschlüsse] und dann auf [Anschluß hinzufü- gen] klicken.
  • Seite 25 Vorbereitung für den Netzwerkanschluß Eingabe der Anschlußbezeichnung für das TCP/IP-Protokoll A Die IP-Adresse des Network Interface Boards in das Feld [IP-Adresse] eingeben. Anstelle einer IP-Adresse können Sie in das Feld [Host-Name] den Host- oder einen Domänennamen eingeben. Einschränkung Der Host-Name darf nicht mit “%%” beginnen. Sie können nicht die bereits verwendete Anschlußbezeichnung hinzu- fügen.

  • Seite 26: Deinstallieren Des Programms "Multidirect Print

    Konfiguration unter Windows NT 4.0 Deinstallieren des Programms "Multidirect Print" Das Fenster [Systemsteuerung] öffnen und auf [Programme hinzufügen/entfer- nen] doppelklicken. Auf der Registerkarte [Installieren/Deinstallieren] die Option [Multi Direct Print] anklicken und auf [Hinzufügen/Entfernen] klicken. Nach Erscheinen einer Bestätigungsmeldung auf [Ja] klicken. "UninstallShield"...

  • Seite 27: Einrichten Eines Client-Computers

    Einrichten eines Client-Computers Einrichten eines Client-Computers Dieses Kapitel beschreibt die erforderlichen Schritte zum Einrichten eines Cli- ents in einem Netzwerk, in dem Windows NT Server oder Windows NT Work- station als Druckserver dient. Windows NT 4.0 Print Server Windows 95/98 Windows NT4.0 Hinweis Bei der Erläuterung wird davon ausgegangen, daß...

  • Seite 28: Windows Nt 4.0

    Konfiguration unter Windows NT 4.0 Das Symbol des gewünschten Druckers anklicken und im Menü [Datei] die Option [Eigenschaften] anklicken. Auf die Registerkarte [Details] und dann auf [Anschluß hinzufügen] klicken. Erst [Netzwerk] und dann [Durchsuchen...] anklicken. Im Netzwerkbaum auf den Namen des als Druckserver verwendeten Com- puters doppelklicken.

  • Seite 29: Konfiguration Für Den Lpr-Druck

    Konfiguration für den LPR-Druck Konfiguration für den LPR-Druck Dieses Kapitel erläutert, welche Schritte erforderlich sind, um unter Windows NT über einen LPR-Anschluß zu drucken. Vorbereitung Die TCP/IP-Protokolle müssen installiert und richtig konfiguriert sein. Wei- tere Informationen siehe S.16 “Vorbereitung zur Verwendung des TCP/IP-Proto- kolls”.
  • Seite 30 Konfiguration unter Windows NT 4.0...

  • Seite 31: Netware-Konfiguration

    3. NetWare-Konfiguration In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren Drucker als Druckserver oder Remote Printer in einer NetWare-Umgebung konfigurieren können. Hinweis "NetWare" muß mit Hilfe des Druckerbedienfelds auf "Aktiviert" eingestellt werden. Erläuterungen zu dieser Einstellungen finden Sie in der Bedienungs- anleitung Ihres Druckers.

  • Seite 32: Printer Manager For Administrator Installieren

    NetWare-Konfiguration PRINTER MANAGER FOR ADMINISTRATOR installieren Zur Installation des PRINTER MANAGER FOR ADMINISTRATOR sind die fol- genden Schritte durchzuführen. Vorbereitung Wir empfehlen Ihnen, den PRINTER MANAGER FOR ADMINISTRATOR in Ihren Computer zu installieren. Wird der PRINTER MANAGER FOR ADMI- NISTRATOR über einen Dateiserver installiert oder über das Netzwerk aus- geführt, funktioniert der PRINTER MANAGER FOR ADMINISTRATOR möglicherweise nicht einwandfrei.

  • Seite 33: Nib Setup Tool Ausführen

    Installieren des NIB Setup Tool Einen Ordner für die Installation auswählen und dann auf [Weiter >] klik- ken. Um einen anderen als den angezeigten Ordner zu wählen, klicken Sie auf [Durchsuchen]. Das Installationsprogramm startet. Sobald der Bestätigungsdialog erscheint, ist die Installation abgeschlossen. NIB Setup Tool ausführen Die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Programme] zeigen und dann auf [NIB Setup Tool] im Ordner [PRINTER MANAGER FOR ADMINISTRATOR] klicken.

  • Seite 34: Einrichten Mit Hilfe Des Nib Setup Tool-Assistenten (Schnellverfahren)

    NetWare-Konfiguration Einrichten mit Hilfe des NIB Setup Tool- Assistenten (Schnellverfahren) Mit Hilfe des NIB Setup Tool können Sie mühelos eine NetWare-Druckumge- bung einrichten. Referenz Weitere Informationen zum Einrichten des NIB Setup Toolsiehe S.27 “Instal- lieren des NIB Setup Tool”. Als Installationsverfahren können Sie [Assistent] oder [Eigenschaften] wählen. Beim erstmaligen Konfigurieren des Network Interface Boards sollten Sie das Verfahren "Assistent"...
  • Seite 35 Einrichten mit Hilfe des NIB Setup Tool-Assistenten (Schnellverfahren) Hinweis Falls Sie nicht wissen, welches Network Interface Board konfiguriert wird, rufen Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite auf, um die MAC-Adresse (Netzwerk-Adresse) zu überprüfen. Überprüfen, ob die MAC- und die IPX-Adresse richtig sind, und auf [Been- den] klicken.
  • Seite 36 NetWare-Konfiguration Als Kontext müssen Objektnamen von einer untergeordneten Ebene eingege- ben und durch einen Punkt abgetrennt werden. Wenn Sie beispielsweise in NET unter DS einen Druckserver erstellen möchten, geben Sie “NET.DS” ein. Auf [Weiter>] klicken. Den Namen des Druckers in das Feld [Druckername] und den Namen der Druckwarteschlange in das Feld [Druckwarteschlangen-Name] eingeben.

  • Seite 37: Netware 3.X - Weitergehende Einstellungen

    NetWare 3.x - Weitergehende Einstellungen NetWare 3.x - Weitergehende Einstellungen Die zur Konfiguration Ihres Druckers tatsächlich durchzuführenden Schritte hängen davon ab, ob das Network Interface Board als Druckserver oder als Re- mote Printer konfiguriert ist. Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration in der NetWare 3.x-Umgebung.
  • Seite 38 NetWare-Konfiguration Auf [Eigenschaften] und dann auf [OK] klicken. Das Dialogfeld [Durchsuchen] des Network Interface Boards erscheint. Auf [IPX-Protokoll] klicken. Die IPX-Adresse des zu konfigurierenden Network Interface Boards wäh- len (anklicken) und auf [Weiter >] klicken. Hinweis Falls Sie nicht wissen, welches Network Interface Board konfiguriert wird, überprüfen Sie die MAC-Adresse (Netzwerkadresse) auf der Netzwerk- konfigurationsseite.
  • Seite 39 NetWare 3.x - Weitergehende Einstellungen B Die Taste { { { { EINFÜGEN} } } } drücken und einen Druckwarteschlangennamen eingeben. C Die Taste { { { { ESC} } } } drücken, um zum Menü [Verfügbare Optionen] zurückzu- kehren. Mit Hilfe der folgenden Schritte einen Drucker definieren.

  • Seite 40: Einrichten Als Remote Printer

    NetWare-Konfiguration Nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte überprüfen, ob die Warteschlangen zugewiesen worden sind. Die Taste { { { { ESC} } } } drücken, bis “Verlassen?” erscheint, und dann [Ja] wäh- len, um PCONSOLE zu verlassen. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Hinweis Um zu überprüfen, ob der Drucker richtig konfiguriert ist, hinter der Ein- gabeaufforderung folgendes eingeben:...
  • Seite 41 NetWare 3.x - Weitergehende Einstellungen Auf die Registerkarte [NetWare] klicken, und die folgenden Einstellungen vornehmen. A Im Feld [Druckserver-Name] den Namen des Druckservers eingeben. B Im Feld [Dateiserver-Name] den Namen des Dateiservers eingeben, auf dem ein Druckserver erstellt werden soll. Durch Anklicken von [Durchsuchen...] können Sie einen der im Dialogfeld [Durchsuchen...] aufgelisteten Dateiserver wählen.
  • Seite 42 NetWare-Konfiguration C Im Menü [Druckserver-Information] die Option [Druckserver-Konfiguration] wählen. D Im Menü [Druckserver-Konfiguration] die Option [Druckerkonfiguration] wäh- len. E Den als “Nicht installiert” angegebenen Drucker wählen. Wichtig Verwenden Sie die Nummer, die mit Hilfe des NIB Setup Tool als Num- mer des Remote Printers spezifiziert wurde (Schritt I-D).
  • Seite 43 NetWare 3.x - Weitergehende Einstellungen Zum Starten CAREE: load pserver print_server_name Hinweis Arbeitet der Drucker konfigurationsgemäß, erscheint die Meldung “Waiting for job”.

  • Seite 44: Netware 4.X, 5 - Weitergehende Einstellungen

    NetWare-Konfiguration NetWare 4.x, 5 - Weitergehende Einstellungen Die zur Konfiguration Ihres Druckers tatsächlich durchzuführenden Schritte hängen davon ab, ob das Network Interface Board als Druckserver oder als Re- mote Printer konfiguriert ist. Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration in der NetWare 4.x, 5-Umgebung. Zur Verwendung von NetWare 5 •...

  • Seite 45: Als Druckserver Einrichten

    NetWare 4.x, 5 - Weitergehende Einstellungen Als Druckserver einrichten Wichtig Sie können den Druckserver im NetWare 4.x mit Hilfe des NDS- oder des "Bindery"-Modus einrichten. In der folgenden Beschreibung erfolgt die Ein- richtung des Druckservers mit Hilfe des NDS-Modus im NetWare 4.1. Zur Einrichtung des Druckservers mit Hilfe des "Bindery"-Modus müssen Sie den NIB Setup Tool-Assistenten verwenden ⇒...
  • Seite 46 NetWare-Konfiguration Durch Anklicken von [Durchsuchen] können Sie unter den im Dialogfeld [Durchsuchen] aufgelisteten NDS-Bäumen und NDS-Kontexten eine Aus- wahl treffen. Als Kontext müssen Objektnamen von einer untergeordneten Ebene ein- gegeben und durch einen Punkt abgetrennt werden. Wenn Sie beispiels- weise in NET unter DS einen Druckserver erstellen möchten, geben Sie "NET.DS"...

  • Seite 47: A Den Mit Hilfe Des Nib Setup Tool Spezifizierten Kontext Wählen

    NetWare 4.x, 5 - Weitergehende Einstellungen D Auf [Zusätzliche Eigenschaften definieren] klicken, um die Markierung zu setzen, und dann auf [Erstellen] klicken. Dem definierten Drucker wie folgt Druckwarteschlangen zuweisen. A Auf [Zuweisungen] und dann auf [Hinzufügen] in der Gruppe [Zuweisungen] klicken.

  • Seite 48: Einrichten Als Remote Printer

    NetWare-Konfiguration Einrichten als Remote Printer Beim Dateiserver als Administrator anmelden. Das NIB Setup Tool ausführen. Referenz ⇒ S.29 “NIB Setup Tool ausführen” Auf [Eigenschaften] und dann auf [OK] klicken. Das Dialogfeld [Durchsuchen...] des Network Interface Board erscheint. Auf [IPX-Protokoll] klicken. Die IPX-Adresse des zu konfigurierenden Network Interface Boards wäh- len (anklicken) und auf [Weiter >] klicken.
  • Seite 49 NetWare 4.x, 5 - Weitergehende Einstellungen Als Kontext werden Objektnamen von einem untergeordneten Objekt ein- gegeben und durch einen Punkt abgeteilt. Wenn Sie beispielsweise in NET unter DS einen Druckserver erstellen möchten, geben Sie “NET.DS” ein. D In der Gruppe [Druckserver-Betriebsart] auf [Als Remote Printer] klicken. E Im Feld [Nummer des Remote Printers] die Druckernummer eingeben.
  • Seite 50 NetWare-Konfiguration B Im Feld [Kategorie des neuen Objekts] die Option “Drucker” markieren (an- klicken) und auf [OK] klicken. Bei Verwendung von NetWare 5 auf “Drucker (nicht NDPS)” klicken. C Im Feld [Druckername] den Namen des Druckers eingeben. D Auf [Zusätzliche Eigenschaften definieren] klicken, um ein Häkchen in das Kontrollkästchen zu setzen und dann auf [Erstellen] klicken.
  • Seite 51 NetWare 4.x, 5 - Weitergehende Einstellungen Wichtig Verwenden Sie die Nummer, die mit Hilfe des als Nummer des Remote Printers spezifiziert wurde NIB Setup Tool (Schritt I-E). E Nach Überprüfung der Einstellungen auf [OK] klicken. Den Druckserver durch folgende Eingaben am Bedienfeld des NetWare- Servers starten.

  • Seite 52: Einrichten Eines Client-Computers

    NetWare-Konfiguration Einrichten eines Client-Computers Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie bei Verwendung eines NetWare-Druckservers einen Client-Computer einrichten können. Hinweis In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, daß im Client bereits NetWare- Client-Anwendungen installiert sind und das der Client für die Kommunika- tion mit einem NetWare-Druckserver konfiguriert ist. Ist dies nicht der Fall, müssen die erforderlichen Anwendungen vor Starten der Einrichtprozedur installiert werden.

  • Seite 53: Windows 3.1X

    Einrichten eines Client-Computers Die zu druckende Warteschlange markieren (anklicken) und auf [OK] klik- ken. Auf [OK] klicken. Im Feld [Folgenden Anschluß verwenden] erscheint ein Netzwerkpfad zum Drucker. Auf [OK] klicken, um das Fenster "Druckereigenschaften" zu schließen und dann wieder zu öffnen. Auf die Registerkarte [Druckereinstellungen] klicken.

  • Seite 54: Windows Nt 4.0

    NetWare-Konfiguration Auf das Symbol [Drucker] im Fenster [Systemsteuerung] doppelklicken. Im Feld [Installierte Drucker] den gewünschten Druckertreiber auswählen (anklicken) und dann auf [Verbinden] klicken. Im Feld [Anschlüsse] die Option “LPT1” markieren (anklicken) und dann auf [Netzwerk] klicken. Das Dialogfeld [NetWare-Druckeranschlüsse] erscheint. Im Feld [Anschlüsse] die Option “LPT1”...
  • Seite 55 Einrichten eines Client-Computers Auf das Symbol [Netzwerkumgebung] doppelklicken und dann zur ge- wünschten Warteschlange navigieren und auf diese ebenfalls doppelklik- ken. Das Dialogfeld [Drucker] erscheint. Auf [Nein] klicken. Alle momentan laufenden Anwendungen schließen. Die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Computers einlegen.
  • Seite 56 NetWare-Konfiguration...

  • Seite 57: Konfiguration Unter Macintosh

    4. Konfiguration unter Macintosh Macintosh-Konfiguration Dieses Kapitel erläutert, wie Sie einen Netzwerkdrucker in einer Macintosh- EtherTalk-Umgebung konfigurieren können. Die zur Konfiguration eines Netz- werkdruckers tatsächlich durchzuführenden Schritte können je nach Version des MAC-Betriebssystems leicht variieren. In der nachfolgenden Beschreibung wird der Drucker für das MAC-Betriebssystem 8 konfiguriert. Falls Sie eine an- dere Version verwenden, ziehen Sie das im Lieferumfang Ihres MAC-Betriebs- systems enthaltene Handbuch zu Rate.

  • Seite 58: Wechseln Zu Ethertalk

    Konfiguration unter Macintosh Wechseln zu EtherTalk Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um einen Macintosh-Computer für EtherTalk zu konfigurieren. Referenz Weitere Informationen zur Installation der für EtherTalk benötigten Software siehe die entsprechenden Macintosh-Handbücher. Das Fenster [Systemsteuerung] öffnen und auf das Symbol [AppleTalk] dop- pelklicken.

  • Seite 59: Ändern Der Zone

    Macintosh-Konfiguration Ändern der Zone Unter bestimmten Umständen muß die Zonenkonfiguration geändert werden. Verwenden Sie zum Ändern der Zonenkonfiguration in der Macintosh-Ether- Talk-Umgebung Anwendungen wie beispielsweise Apple Printer Utility oder LaserWriter Utility. Diese "Utilities" (Dienstprogramme) werden von Apple Computer, Inc. vertrieben. Hinweis Ist Ihr Macintosh für TCP/IP konfiguriert, können Sie die Zonenkonfigurati- on mit einem Web-Browser ändern.
  • Seite 60 Konfiguration unter Macintosh...

  • Seite 61: Anhang

    5. Anhang Multidirect Print "Multidirect Print" ist ein Windows-Programm, das Ihnen erlaubt, in einem "Peer-to-Peer"-Netzwerk zu drucken. Mit diesem Programm können Sie Ihre Dokumente direkt über einen Netzwerkdrucker ausgeben, auch wenn kein Druckserver vorhanden ist. Betriebssystem Protokoll Microsoft Windows 95/98 Die im Windows-Lieferumfang enthaltene Micro- soft-Version von TCP/IP Die im Windows-Lieferumfang enthaltene Micro-...

  • Seite 62: [Select Printer]

    Anhang [Select Printer] Auf diesem Bildschirm erscheint eine Liste der zur Verfügung stehenden Druk- ker. Dieses Beispiel stammt aus der englischen Version. Printer Name Hinweis Der Inhalt dieser Liste variiert je nach Der Netzwerkpfadname hat folgen- TCP/IP- oder NetBEUI-Protokoll. des Format: “%% Computername \ Haben Sie [TCP/IP] gewählt, erscheint der Name des Druckertyps”.

  • Seite 63: [Network]

    Multidirect Print [Network] Beim Wählen eines Druckers über das Dialogfeld [Select Printer] wird der An- schlußname automatisch eingegeben. Die nachfolgenden Beispiele stammen aus der englischen Version. TCP/IP NetBEUI Host Name IP Address Um beim Drucken mit Hilfe des TCP/IP- Geben Sie beim Drucken mit Hilfe des Protokolls einen Drucker über den Host- TCP/IP-Protokolls die IP-Adresse des oder einen Domänennamen zu wählen,...

  • Seite 64: Konfigurieren Des Network Interface Boards Mit Einem Web-Browser

    Anhang Konfigurieren des Network Interface Boards mit einem Web-Browser Das Network Interface Board fungiert als Web-Server (abgesehen davon, daß es einem Drucker erlaubt, als Netzwerkdrucker zu fungieren). Mit Hilfe eines Web-Browsers können Sie den Druckerstatus aufrufen und das Network Inter- face Board konfigurieren.

  • Seite 65: Aufrufen Der "Top Page

    Konfigurieren des Network Interface Boards mit einem Web-Browser Aufrufen der "Top Page" Geben Sie nach Starten Ihres Web-Browsers die IP-Adresse des Druckers ein. Siehe nachstehendes Beispiel. http://192.168.15.16/ (In diesem Beispiel lautet die IP-Adresse des Network Interface Boards "192.168.15.16."). Hinweis Wird im Netzwerk ein DNS-Server verwendet, können Sie den Host-Namen als "URL"...
  • Seite 66 Anhang - Verknüpfung der Adresse (URL) mit der Schaltfläche [Help] Sie können die Adresse (URL) der Schaltfläche [Help] mit den Hilfedateien auf Ihrem Computer oder einem Web-Server verknüpfen. Die Hilfedatei auf der CD-ROM an die gewünschte Stelle kopieren. Die Hil- fedateien befinden sich in Ordnern, die mit Abkürzungen für Sprachen ge- kennzeichnet sind.

  • Seite 67: Zuweisung Der Ip-Adresse Mit Arp+Ping

    Zuweisung der IP-Adresse mit ARP+PING Zuweisung der IP-Adresse mit ARP+PING Bei Verwendung von TCP/IP können Sie die IP-Adresse mit ARP und PING zu- weisen. Das folgende Beispiel gilt für eine BSD UNIX Workstation (Sun-Be- triebssystem 4.x). Vorbereitung Vor Zuweisung der IP-Adresse mit ARP+PING müssen ARP+PING in der Netzwerk-Boot-Konfiguration auf "Aktiviert"...

  • Seite 68: Fernwartung Per Telnet (Mshell)

    Anhang Fernwartung per Telnet (mshell) Mit Hilfe von Telnet können Sie den Druckerstatus aufrufen und das Network Interface Board konfigurieren. Hinweis Wir empfehlen, ein Passwort festzulegen, damit die Fernwartung (mshell) nur vom Netzwerkadministrator oder einer Person mit Verwalterprivilegien benutzt werden kann. Bedienungsablauf Im folgenden wird beschrieben, welche Schritte für die Verwendung von Telnet durchzuführen sind (Beispielprozedur).

  • Seite 69: Befehlsliste

    Fernwartung per Telnet (mshell) Hinweis Erscheint die Meldung “Can Not Write NVRAM Information”, werden die Änderungen nicht gespeichert. Wiederholen Sie die vorstehenden Schrit- Beim Ändern der Einstellungen wird das Network Interface Board auto- matisch zurückgesetzt. Bei Rücksetzung des Network Interface Boards wird der aktuelle Druck- auftrag (d.h.
  • Seite 70 Anhang Hinweis Dies betrifft die Konfiguration des Network Boards für die verwendete IP- Adresse. Zur Eingabe einer Adresse im Hexadezimalformat müssen Sie den ersten Be- fehl mit “0x” ergänzen. - Adresse Subnet Mask Eine Nummer zum mathematischen “Maskieren” oder Verbergen der IP- Adresse im Netzwerk, und zwar durch Eliminieren der Adreßteile, die bei al- len Geräten des Netzwerks identisch sind.
  • Seite 71 Fernwartung per Telnet (mshell) Entspricht die "Access Control"-Adresse dem maskierten Ergebnis der IP- Adresse, die drucken möchte, können die Druckaufträge dieser IP-Adresse vom Network Interface Board angenommen werden. Wenn Sie dem Network Interface Board als "Access Control"-Adresse bei- spielsweise "192.168.15.16" zuweisen, ergeben sich folgende Kombinationen aus "Access Control Mask"...
  • Seite 72 Anhang Protokoll Verwenden Sie den Befehl "Set", um den Fernzugriff für die einzelnen Protokolle zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. msh> set protocol {up | down} Protokoll appletalk “Up” bedeutet aktiviert und “Down” bedeutet deaktiviert. tcpip netware netbeui diprint Hinweis Wenn Sie den Fernzugriff mit Hilfe von TCP/IP unterbunden und sich dann abgemeldet haben, haben Sie keinen Zugriff auf die Funktion "Fernzugriff".
  • Seite 73 Fernwartung per Telnet (mshell) Hinweis Weitere Informationen über den Druckauftrag werden angezeigt, wenn Sie hinter dem Befehl "prnlog" die ID-Nummer eingeben. Referenz Weitere Informationen über die Bedeutung der mit diesen Befehlen abgeru- fenen Daten finden Sie auf S.77 “Konfigurieren des Network Interface Boards”. Informationen über die Konfigurationseinstellungen des Network Interface Boards Mit Hilfe des Befehls "Show"...
  • Seite 74 Anhang Anzeige Zeigt die SNMP-Informationen und die verfügbaren Protokolle an. msh> snmp ? msh> snmp [-p] [ registered_number ] Hinweis Bei Ergänzen der Option "-p" können Sie die Anzeigen nacheinander auf- rufen. Wird die registrierte Nummer nicht hinzugefügt, können Sie den Status al- ler registrierten Nummern aufrufen.
  • Seite 75 Fernwartung per Telnet (mshell) Das Network Interface Board aktzeptiert nur Abfragen von Hosts, deren Adressen die Zugriffsart “Nur lesen” oder “Lesen - Schreiben” aufweisen. Geben Sie “0” ein, damit das Network Interface Board unabhängig von der Zugriffsart Abfragen von jedem beliebigen Host akzeptiert. Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie sich das Protokoll für eine Adres- se einstellen läßt.
  • Seite 76 Anhang Das Passwort ist identisch mit dem bei der Konfiguration des Network In- terface Boards mit Hilfe eines Web-Browsers und dem im NIB Setup Tool verwendeten Passwort. Wenn Sie auf der "mshell" ein Passwort ändern, ändern sich auch alle anderen Passwörter. Das neue Passwort noch einmal eingeben.

  • Seite 77: Snmp

    SNMP SNMP Das Network Interface Board fungiert mit Hilfe der UDP- und IPX-Protokolle als SNMP-Agent (SNMP= Simple Network Management Protocol). Mit Hilfe des SNMP-Managers können Sie sich Informationen über den Drucker beschaf- fen. Die im Werk eingestellten Standard-Community Names lauten “Public” und “Admin”.

  • Seite 78: Erläuterung Der Angezeigten Informationen

    Anhang Erläuterung der angezeigten Informationen Dieses Kapitel beschreibt, wie die angezeigten Informationen über den Status des Network Interface Boards zu verstehen sind. Informationen zum Druckauftrag Mit Hilfe der folgenden Befehle können Sie den Status des Druckauftrags abfra- gen. • mshell : Den Statusbefehl verwenden ⇒ S.68 “Druckerstatus”. Positionsbezeichnung Bedeutung Nummer des Druckauftrags.

  • Seite 79: Informationen Zum Druckprotokoll

    Erläuterung der angezeigten Informationen Informationen zum Druckprotokoll Dies ist ein Verzeichnis der Druckaufträge, die bislang ausgeführt wurden. Es werden jeweils die letzten 10 Einträge angezeigt. Dieses Verzeichnis kann mit Hilfe des folgenden Befehls angezeigt werden: • mshell : Den Befehl "prnlog" verwenden ⇒ S.68 “Druckerstatus”. Positionsbezeichnung Bedeutung Nummer des Druckauftrags.

  • Seite 80: Informationen Zur Netzwerkstatistik

    Anhang Informationen zur Netzwerkstatistik Dieser Abschnitt befaßt sich mit den über das Network Interface Board zur Ver- fügung stehenden Informationen. Nachstehend finden Sie detaillierte Informationen über die Begriffe, mit denen der Status des Network Interface Boards beschrieben wird. • mshell : Den Befehl "info" verwenden ⇒ S.68 “Druckerstatus”. Positionsbezeichnung Bedeutung System elapsed time...

  • Seite 81: Konfigurieren Des Network Interface Boards

    Erläuterung der angezeigten Informationen Konfigurieren des Network Interface Boards Die Einstellungen des Network Interface Boards können mit Hilfe des folgenden Befehls aufgerufen und überprüft werden. • mshell : Den Befehl "show" verwenden ⇒ S.69 “Informationen über die Konfigu- rationseinstellungen des Network Interface Boards”. Positionsbezeichnung Bedeutung Common...
  • Seite 82 Anhang Positionsbezeichnung Bedeutung TCP/IP Mode "Up" bedeutet aktiviert, "Down" bedeutet deakti- viert. diprint telnet download Frame-Typ. EncapType Netzwerk-Boot. Network boot Interner Parameter. Filter Max DSTs IP-Adresse. Address Subnet Mask. Netmask Broadcast-Adresse. Broadcast Standard-Gateway-Adresse. Gateway "Access Control"-Adresse. AccessCtrl Access Control Mask. AccessMask Time server URL der Homepage.
  • Seite 83 Erläuterung der angezeigten Informationen Positionsbezeichnung Bedeutung NetWare Mode (Dieser Wert ist festgelegt.) EncapType Frame-Typ. RPRINTER number Nummer des Remote Printers. RPRINTER name Name des Remote Printers. Print server name Druckserver-Name. File server name Name des angeschlossenen Dateiservers. Context name Kontext des Druckservers. Switch Mode Aktivierter Modus.

  • Seite 84: Meldungen

    Anhang Meldungen Dies ist eine Liste der im Systemprotokoll des Druckers registrierten Meldun- gen. Das Systemprotokoll kann mit Hilfe des Befehls "syslog" aufgerufen wer- den. Informationen zum Systemprotokoll Sie haben zwei Möglichkeiten zum Aufrufen des Systemprotokolls. • mshell : Den Befehl "syslog" verwenden ⇒ S.69 “Systemprotokollinformatio- nen”.
  • Seite 85 Meldungen Start snmpd Ver.2.0 Der SNMP-Agent der angezeigten Versi- on wurde gestartet. Vendor= , Country= , Lang= Hersteller, Länderkennzeichen und Spra- che. NetWare (Beim Starten des Network Interface Boards) Bei Verwendung als Druckserver Access to NetWare server “file server na- Anmeldung beim Dateiserver nicht mög- me”...
  • Seite 86 Anhang Cannot find rprinter (“print server na- Der Drucker mit der im Druckserver an- me”/”printer number”) gezeigten Nummer existiert nicht. Die Nummer des im Druckserver registrier- ten Druckers überprüfen. Establish a connection with the print ser- Es wurde eine Verbindung zum Druck- ver, “print server name”...
  • Seite 87 Meldungen TCP/IP Beim Konfigurieren der Adresse Invalid gateway address Die Gateway-Adresse für die spezifizierte IP-Adresse ist nicht korrekt. Bei Verwendung von "lpr" filter data error Die Filteroption kann einige Daten nicht verarbeiten. Den Dateicode und die Ein- stellungen der Filteroption überprüfen. lost connection Die Verbindung wurde von der Gegensei- te unterbrochen.
  • Seite 88 Anhang session <Community name appointed> Der Gemeinschaftsname des empfange- not defined nen Datenpakets ist nicht definiert. Über- prüfen, ob der Gemeinschaftsname der Verwaltungsstation dem Namen ent- spricht, der dem Drucker mitgeteilt wur- snmpin:Bad use of session <community Der Gemeinschaftsname des empfange- Name>...

  • Seite 89: Hinweise

    Hinweise Hinweise Beachten Sie bei der Verwendung eines Network Interface Boards bitte die fol- genden Hinweise. Ist eine Konfiguration erforderlich, sollten Sie anschließend eine Mitteilung versenden. Anschließen eines Dial Up-Routers an ein Netzwerk Existiert auf der anderen Seite des Netzwerks ein NetWare-Dateiserver, kann dies zu enormen Kommunikationskosten führen, da die vom Drucker gesende- ten Datenpakete die Verbindung zum Dial Up-Router aufrechterhalten.

  • Seite 90: Drucken Von Postscript-Dateien Unter Windows

    Anhang Drucken von PostScript-Dateien unter Windows Ziehen Sie beim Drucken von PostScript-Dateien unter Windows die im Liefer- umfang des optionalen PostScript 3 enthaltene Bedienungsanleitung zu Rate und konfigurieren Sie das Network Interface Board entsprechend Ihrem Druk- kertreiber. Drucken mit NetWare Konfiguration des Papiereinzugs Nehmen Sie keine Papiereinzugseinstellungen für NetWare vor.

  • Seite 91: Verwendung Von Dhcp

    Hinweise Verwendung von DHCP Bei Verwendung von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sind die folgenden Punkte zu beachten. Unterstützte Systeme Der Windows NT Server 4.0 kann als DHCP-Server konfiguriert werden. Den Drucker mit einer Reserve-IP-Adresse konfigurieren. Damit stets dieselbe IP-Adresse zugewiesen wird, mit Hilfe des DHCP-Servers eine Reserve-IP-Adresse konfigurieren.

  • Seite 92: Verwendung Des Nib Setup Tool

    Anhang Sonstiges • Beim Anklicken von [Active Lease] im Menü [Scope] des DHCP-Managers wird eine Liste der verwendeten Clients angezeigt. Wird eine reservierte IP- Adresse keinem Network Interface Board zugewiesen, wird der im Dialog- feld [Add Reserved Clients] eingegebene Client-Name für dieses Dialogfeld an- gezeigt.

  • Seite 93: Netzwerkkonfigurationsseite

    Netzwerkkonfigurationsseite Netzwerkkonfigurationsseite Auf der Netzwerkkonfigurationsseite können Sie die Netzwerkinformationen überprüfen. Überprüfen, ob der Drucker "Online" geschaltet ist. Den Schalter auf dem Network Interface Board 2 Sekunden lang drücken. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird ausgedruckt. Hinweis Drücken Sie den Schalter 5 Sekunden lang, werden die Systemprotokollin- formationen ausgedruckt.

  • Seite 94: Appletalk

    Anhang Netzknotennummer : 00:00:74:62:5c:65 Soft-Schalter : 0x41dc Druckername : NET_PRINTER TCP/IP ( Up ) IP-Adresse : 192.168.015.016 Sub Net Mask : 255.255.255.000 Gateway : 000.000.000.000 Access Control : 000.000.000.000 (0x00000000) Access Mask : 000.000.000.000 (0x00000000) Auto-IP (Netzwerk-Boot) : DHCP Modus : 0x40 0x01 Aktivierter Datentyp : DIX Ethernet II...

  • Seite 95: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen LAN-Schnittstelle 100BASE-TX, 10BASE-T Frame-Typ EthernetII, IEEE802.2, IEEE802.3, SNAP Protokoll • TCP/IP Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 • IPX/SPX NetWare 3.11, 3.12, 3.2, 4.1, 4.11, 5, IntranetWare • NetBEUI Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 • AppleTalk MAC-Betriebssystem 7.1 oder neuer SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB, RicohPrivateMIB...

  • Seite 96: Index

    INDEX NIB Setup Tool , 27 IP-Adresse , 63 , 65 "Access Control"-Adresse , 66 Access Control Mask , 66 ARP+PING , 63 , 67 Konfiguration LPR-Druck, Windows NT 4.0 , 25 Macintosh , 53 BOOTP , 67 NetWare , 27 NetWare 3.x , 33 NetWare 4.x, 5 , 40 Web-Browser , 60...
  • Seite 97 SNMP , 69 , 73 Spezifikationen , 91 Standard-Gateway-Adresse , 66 Subnet Mask , 66 Web-Browser , 60 Windows 95/98, Konfiguration , 7 Windows NT 4.0, Konfiguration , 15 Zone , 55...
  • Seite 98 B307...
  • Seite 99 Hinweise für Anwender in den USA Achtung: Dieses Gerät wurde getestet und gemäß den Beschränkungen für ein Digitalgerät der Klasse B in Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen, Teil 15, für zulässig befunden. Der Zweck dieser Beschränkungen besteht darin, bei Betrieb des Geräts in einem Wohngebiet einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen zu gewährleisten.
  • Seite 100 B307-8711...

Diese Anleitung auch für:

D422D4272822282732223227

Inhaltsverzeichnis