Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brandt TI712WT1 Bedienung Und Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brandt Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. TI712WT1
  6. Bedienung und installation

Brandt TI712WT1 Bedienung Und Installation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
99644151 da se no de pour puissace.qxp
DE
BEDIENUNG UND INSTALLATION
DA
INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING
SV
INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING
NO
INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
NL
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS
Kochfeld
Kogeplade
Kokplatta
Platetopp
Kookplaat
19/07/2007
15:30
Page 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brandt TI712WT1

Inhaltszusammenfassung für Brandt TI712WT1

  • Seite 1 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS Kochfeld Kogeplade Kokplatta Platetopp Kookplaat...
  • Seite 2 19/07/2007 15:30 Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben ein BRANDT Kochfeld erworben, und wir danken Ihnen dafür. In diesem Gerät steckt unsere ganze Leidenschaft, unser Know-how, damit es Ihren Bedürfnissen weitestgehend entspricht. Ein innovatives, leistungsstarkes Gerät, von uns konzipiert, um leicht von Ihnen bedient werden zu können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 3 INHALT • Sicherheitshinweise • Sicherheitshinweis ____________________________________________________ • Umweltschutz _______________________________________________________ • Kundendienst ________________________________________________________ • Gerätebeschreibung __________________________________________________ 1 / EINBAU DES GERÄTS Wahl des Aufstellungsortes ____________________________________________ • • Einbau ______________________________________________________________ • Anschluss ___________________________________________________________ 2/ BENUTZUNG DES GERÄTS •...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 4 Elektrische Gefahr • SICHERHEITSHINWEISE Dieses Kochfeld wurde für den Gebrauch Sicher gehen, dass kein in der Nähe des durch Privatpersonen in einer Wohnung kon- Kochfeldes angeschlossenes Stromkabel zipiert. eines elektrischen Geräts mit den Diese Kochfelder sind ausschließlich für das Kochzonen in Berührung kommt.

  • Seite 5: Kundendienst

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 5 5 / KUNDENDIENST Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur: - von Ihrem Händler oder - von einem sonstigen Fachmann und Vertragshändler der Marke durchgeführt werden. Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an (Modell, Typ, Seriennummer).

  • Seite 6: Einbau Des Geräts

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 6 1 / EINBAU DES GERÄTS Empfehlung • WAHL DES AUFSTELLUNG- Dieses Sicherheitssystem kann zum SORTES Beispiel bei Einbau über einem ungenü- gend isolierten Backofen aktiviert werden. Das Gerät muss so platziert werden, dass der Dann werden in den Bedienfeldern kleine Stecker in der Steckdose zugänglich bleibt.

  • Seite 7: Anschluss

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 7 1 / EINBAU DES GERÄTS ANSCHLUSS • • Anschluss 400V 2N - 16A Die 2 Phasendrähte L1 und L2 vor dem Diese Kochfelder müssen über eine Steckdose gemäß 60083 Anschluss trennen.

  • Seite 8: 2/ Benutzung Des Geräts

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 8 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • BESCHREIBUNG DER OBERSEITE 18 cm 50 W - 2800 W 50 W - 3100 W 18 cm 16 cm 50 W - 2800 W 50 W - 2200 W TI712 18 cm...

  • Seite 9: Kochgeschirr Für Induktionswärme

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 9 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • WELCHE KOCHZONE FÜR • KOCHGESCHIRR FÜR WELCHES KOCHGESCHIRR? INDUKTIONSWÄRME Koch- Geeignetes Kochgeschirr vorgang* 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..22 cm 21 cm 18 ..

  • Seite 10: Beschreibung Der Bedienvorrichtungen

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 10 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER EINSTELLUNG DER ZEITUHR • • BEDIENVORRICHTUNGEN Für sämtliche Kochzonen eine Drehschaltuhr verfügbar, die jedoch immer nur einer einzigen Kochzone zugeordnet wer- den kann. Ein-/Aus-Tasten.

  • Seite 11: Nutzung Der „Kindersicherung

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 11 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • NUTZUNG DER „KINDERSICHE- Empfehlung Vor der erneuten Benutzung an die RUNG“ Entriegelung des Kochfeldes denken Das Kochfeld verfügt über eine (siehe Kapitel: „Nutzung der Kindersicherung, Kindersicherung“).

  • Seite 12: Betriebssicherheiten

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 12 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS BETRIEBSSICHERHEITEN • •Überlaufschutz In einem der 3 nachfolgend •Restwärme aufgeführten Fälle kann sich Nach intensiver Benutzung kann die gerade das Kochfeld ausschalten, benutzte Kochzone auch noch einige ein Symbol aufleuchten (s.

  • Seite 13: Regelmässige Pflege Ihres Geräts

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 13 3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTS • ERHALTUNG DES GERÄTES . Im Möbel unter dem Kochfeld keine Haushaltsprodukte oder entzündlichen Stoffe . Stoßeinwirkung durch Kochgeschirr vermei- aufbewahren. den: . Keine geschlossene Konservendose erhit- Die glaskeramische Oberfläche ist sehr wider- zen, sie könnte platzen.

  • Seite 14: Besondere Meldungen, Störfälle

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 14 4 / BESONDERE MELDUNGEN, STÖRFÄLLE •Bei der Inbetriebnahme SIE STELLEN FEST, DASS... MÖGLICHE URSACHEN: WAS IST ZU TUN: Eine Leuchtanzeige erscheint Normalbetrieb. Nichts, die Leuchtanzeige erlischt nach 30 Sekunden. Die Anlage schaltet sich aus.
  • Seite 15 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 15 5 / KOCHTABELLE • • GLASKERAMIK F F R R I I T T T T I I E E R R E E N N K K O O C C H H E E N N / / B B R R Ä Ä U U N N E E N N K K O O C C H H E E N N / / G G A A R R E E N N W W A A R R M M H H A A L L - - WIEDER AUFKOCHEN...

  • Seite 16: Kjære Kunde

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 16 Kjære kunde Du har nettopp gått til anskaffelse av en B B R R A A N N D D T T platetopp, og vi tak- ker deg for det. I utviklingen av dette apparatet har vi lagt all vår iver og kunnskap for å...
  • Seite 17 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 17 INDHOLDSFORTEGNELSE • Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger ________________________________________________ • Pas på miljøet _______________________________________________________ • Kundeservice _______________________________________________________ • Oversigt over apparatet _______________________________________________ • 1 / INSTALLATION AF APPARATET Valg af placering _____________________________________________________ • Montering __________________________________________________________ •...

  • Seite 18: Sikkerhedsanvisninger

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:30 Page 18 • SIKKERHEDSANVISNINGER Elektrisk fare Denne kogeplade er beregnet til hushold- ningsbrug. Kogepladen, som udelukkende er beregnet til Når elektriske småapparater tilsluttes et kogning og stegning af drikke- og madvarer, netstik i nærheden af kogepladen, skal det indeholder ingen asbestholdige bestanddele.

  • Seite 19: Kundeservice

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 19 KUNDESERVICE • Eventuel vedligeholdelse af apparatet skal foretages: - enten af Deres forhandler, - eller af en kvalificeret fagmand, som er anerkendt til dette mærke. Når De ringer op, skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på...

  • Seite 20: Valg Af Placering

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 20 1 / INSTALLATION AF APPARATET 2 2 8 8 , , 8 8 - - 5 5 8 8 - - 7 7 7 7 2 2 6 6 , , 5 5 - - 5 5 6 6 - - 7 7 5 5 Gode råd •...

  • Seite 21: Installation Af Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 21 1 / INSTALLATION AF APPARATET • TILSLUTNING • Tilslutning 400V 2N - 16A Adskil de to faseledninger L1 og L2 inden til- Kogepladen skal tilsluttes nettet med en stik- slutning.
  • Seite 22 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 22 2 / ANVENDELSE AF APPARATET • BESKRIVELSE AF PLADEN 1 1 8 8 c c m m c c m m 50 W - 2800 W 31 1 50 W - 00 W 1 1 8 8 c c m m 1 1 6 6 c c m m...

  • Seite 23: Anvendelse Af Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 23 2 / ANVENDELSE AF APPARATET • HVILKEN KOGEZONE SKAL JEG • KOGEGREJ TIL INDUKTION BRUGE TIL MIT KOGEGREJ? • Hvad er induktion? Kogezone* Beholder 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..

  • Seite 24: Igangsætning

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 24 2 / ANVENDELSE AF APPARATET INDSTILLING AF MINUTURET BESKRIVELSE AF BETJENINGS- • • PANELET Et minutur med drejeskive dækker alle koge- zonerne men gælder kun for en kogezone ad gangen.

  • Seite 25: Brug Af "Børnesikring

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 25 2 / ANVENDELSE AF APPARATET BRUG AF “BØRNE SIKRING” Kogepladen er udstyret med en børnesikring, fastlåser kommandoerne ved arbejdets ophør (f.eks. til rengøring) eller under kogning eller stegning (for at bevare indstillingerne).

  • Seite 26: Sikkerhed Under Driften

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 26 2 / ANVENDELSE AF APPARATET • SIKKERHED UNDER DRIFT • Beskyttelse i tilfælde af spild Bordets afbrydelse (med vis- • Restvarme ning af dette symbol) og et Efter intensiv brug kan det kogeområde, som “bip”...

  • Seite 27: Løbende Vedligeholdelse Af Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 27 3 / LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET • PAS PÅ DIN KOGEPLADE . Rengøringsmidler eller letantændelige mid- ler må ikke opbevares i køkkenskabet under kogepladen. . Undgå hårde stød med kogegrejet: .
  • Seite 28 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 28 4 / MEDDELELSER, HÆNDELSER • Ved igangsætning MULIGE ÅRSAGER: HVAD SKAL JEG GØRE? DU HAR LAGT MÆRKE TIL, AT: Displayet lyser. Ingenting. Displayet slukker Normal drift. efter 30 sekunder. Installationen er kobler ud.
  • Seite 29 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 29 STEGE- OG KOGEOVERSIGT • OVERSIGT OVER TILBEREDNING AF FORSKELLIGE RETTER STEGE KOGE/BRUNE KOGE/SIMRE HOLDE VARMT TIL KOGEPUNKT OPKOGNING TIL VARM KOGNING SMÅKOGE SUPPER UPPER EGEREDE SUPPER FISK KOGELAGE ROSSEN SAUCER OVS MED MELJÆVNING EARNAISESOVS...
  • Seite 30 B B R R A A N N D D T T . . Besök vår webbplats www.brandt.com där du hittar all nödvändig och kompletterande information. B B R R A A N N D D T T I syfte att ständigt förbättra våra produkter reserverar vi oss rätten att...
  • Seite 31 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 31 INNEHÅLLSFÖRTECKNING • Säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktioner ________________________________________________ • Respektera miljön ____________________________________________________ • Kundservice _________________________________________________________ • Beskrivning av apparaten ______________________________________________ • 1 / INSTALLERA APPARATEN Placeringsval ________________________________________________________ • Inbyggnad __________________________________________________________ • Anslutning __________________________________________________________ •...

  • Seite 32: Säkerhetsinstruktioner

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 32 • SÄKERHETSINSTRUKTIONER Elfara Denna kokplatta är avsedd för personligt bruk i bostäder. Denna kokplatta är endast avsedd för tillag- Försäkra att elsladd från någon elektrisk ap- ningsvätskor och livsmedelsprodukter som in- parat inkopplad i närheten av kokplattan in- te innehåller asbestbaserade komponenter.

  • Seite 33: Kundservice

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 33 KUNDSERVICE • Vi hoppas at bruksanvisningen har besvarat era frågor. Om så ej är fallet är ni välkommen att kon- takta oss per telefon. Skulle det mot förmodan uppstå ett fel, är det viktigt att endast kvalificer- ad hjälp rekvireras och att endast originaldelar används vid reparation.

  • Seite 34: Placeringsval

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 34 1 / INSTALLATION AV APPARATEN 2 2 8 8 , , 8 8 - - 5 5 8 8 - - 7 7 7 7 2 2 6 6 , , 5 5 - - 5 5 6 6 - - 7 7 5 5 •...

  • Seite 35: Installation Av Apparaten

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 35 1 / INSTALLATION AV APPARATEN ANSLUTNING • • Elanslutning 400V 2N - 16A Separera 2-fasledningen L1, L2 före anslut- Plattan bör kopplas till nätet genom en skarv- ning till elnätet. sladd i enlighet med publikation CEI60083 eller genom en strömbrytare som kopplar alla poler i enlighet med gällande installeringsfö-...

  • Seite 36: Använda Apparaten

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 36 2 / ANVÄNDA APPARATEN • BESKRIVNING AV KOKPLATTA 1 1 8 8 c c m m c c m m 50 W - 2800 W 50 W - 31 1 00 W 1 1 8 8 c c m m 1 1 6 6 c c m m...

  • Seite 37: Vilken Tillagningszon Bör Användas För Kokkärlets Uppgift

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 37 2 / ANVÄNDA APPARATEN KOKKÄRL FÖR INDUKTION • • VILKEN TILLAGNINGSZON BÖR ANVÄNDAS FÖR KOKKÄRLETS • Principen för induktion UPPGIFT? Zon av Kokkärl som ska användas tillagningen* 16 cm 10 ..

  • Seite 38: Beskrivning Av Reglage

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 38 2 / ANVÄNDA APPARATEN BESKRIVNING AV REGLAGE • • REGLAGE FÖR TIMER En roterande timer finns tillgänglig för alla till- lagningszoner och påverkar bara en tillag- ningszon i taget PÅ-/AV-knappar Strömbrytare Timer-knappar...

  • Seite 39: Använda "Barnsäker" Funktionen

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 39 2 / ANVÄNDA APPARATEN ANVÄNDNING AV “BARNSÄKER”- FUNKTIONEN. Kokplattan har en barnsäker- hetsfunktion som låser reglagen när du inte använder kokplattan (under rengöring till exempel) eller under tilllagning (för att spara dina inställningar).
  • Seite 40 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 40 2 / ANVÄNDA APPARATEN • SÄKERHETSFUNKTIONER •Skydd i fall av översvämning Kokplattan stängs av, ett spe- •Restvärme ciellt meddelande (motsatt Efter intensiv användning kan den använda signal) och ett “pip” (enligt tillagningszonen förbli het i några minuter.
  • Seite 41 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 41 3 / DAGLIGT UNDERHÅLL AV APPARATEN • FÖR ATT BEVARA APPARATEN . Förvara inte rengörings- eller eldfarliga pro- dukter i möbeln under kokplattan. . Värm inte upp en stängd konservburk, efter- .
  • Seite 42 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 42 4 / SPECIALMEDDELANDEN, INCIDENTER •Vid första brukstillfället KONSTATERAR DU ATT: MÖJLIGA ORSAKER: VAD KAN GÖRAS: Ett meddelande lyser. Ingenting, meddelandet för- Fungerar normalt. svinner efter 30 sekunder. Din installation fungerar inte. Kontrollera överensstämmelse.

  • Seite 43: Kokplatta

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 43 KOKPLATTA • KOKPLATTA FÖR TALLRIKAR STEKA TILLAGA/ TILLAGA/ VARM FRÄSA SJUDA HÅLLNING ÅT NÅ KOKA UPP IGEN KOKPUNKTEN KOKNING SMÅ BUBBLOR SOPPOR UBBLOR JOCK SOPPA FISK ULJONG JUPFRYST SÅS EDD MED MJÖL ILL SMÖR MED ÄGG BÉARNAISE...
  • Seite 44 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 44 Kjære kunde, Takk for at du valgte en B B R R A A N N D D T T komfyrtopp. I utviklingen av dette apparatet har vi lagt all vår iver og kunnskap for å kunne svare best mulig til dine behov.
  • Seite 45 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 45 INNHOLDSFORTEGNELSE • Sikkerhetsinstrukser Sikkerhetsinstruks ___________________________________________________ • Miljøvern ___________________________________________________________ • Kundeservice ________________________________________________________ • Beskrivelse av apparatet ______________________________________________ • 1 / INSTALLASJON AV APPARATET Valg av plassering ____________________________________________________ • Innfelling ____________________________________________________________ •...

  • Seite 46: Sikkerhetsinstruks

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 46 SIKKERHETSINSTRUKS • Elektrisk fare Denne platetoppen er beregnet for privatper- Sjekk at det ikke finnes strømledninger for soner i hjemmet. elektriske apparater koblet til veggkontak- Disse platetoppene er kun beregnet på ten i nærheten av platetoppen, som er i koking av drikker og matvarer som ikke inne- kontakt med kokesonene.

  • Seite 47: Kundeservice

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:31 Page 47 KUNDESERVICE • Vi håper at bruksanvisningen har besvart alle Deres spørsmål, ellers er De velkommen til å kontakte oss på nedenstående telefonnumre. Skulle det mot formodning oppstå feil, er det vik- tig at det kun rekvireres kvalifisert hjelp, og kun benyttes originale reservedeler.

  • Seite 48: Installasjon Av Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 48 1 / INSTALLASJON AV APPARATET 28,8-58-77 26,5 - 56 - 75 Råd • VALG AV PLASSERING Dersom stekeovnen din er installert Apparatet skal plasseres slik at strømstøpse- under platetoppen, forbyr termovernet på let er tilgjengelig.

  • Seite 49: Tilkopling

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 49 1 / INSTALLASJON AV APPARATET • TILKOPLING • Tilkobling 400V 2N - 16A Atskill de 2 fasetrådene L1, L2 før tilkobling. Disse platetoppene skal kobles til lysnettet via en strømkontakt i samsvar med kunngjøring IEC 60083 eller en innretning med avbrytelse som kobler alle poler i samsvar med gjel- Sort-grå...

  • Seite 50: Bruk Av Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 50 2 / BRUK AV APPARATET • BESKRIVELSE AV PLATETOPPEN 1 1 8 8 c c m m c c m m 50 W - 2800 W 31 1 50 W - 00 W 1 1 8 8 c c m m 1 1 6 6 c c m m...

  • Seite 51: Kokekar For Induksjon

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 51 2 / BRUK AV APPARATET • KOKEKAR FOR • HVORDAN VELGE KOKESONE I INDUKSJON FORHOLD TIL KOKEKAR? Koke Kokekar som skal brukes sone* 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..

  • Seite 52: Beskrivelse Av Betjeningsknappene

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 52 2 / BRUK AV APPARATET BESKRIVELSE AV • • INNSTILLING AV URET BETJENINGSKNAPPENE Et ur finnes for alle kokesonene og virker bare inn på én kokesone av gangen. På-/Av-taster. Effekttaster.

  • Seite 53: Bruk Av "Barnesikring

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 53 2 / BRUK AV APPARATET • BRUK AV “BARNESIKRING” Råd Platetoppen har en barnesikring Husk å låse opp platetoppen din før som låser betjeningsinnret-ning- du tar den i bruk igjen (se kapittelet “bruk ene når de er slått av (f.eks.

  • Seite 54: Sikkerhetsanordninger Idrift

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 54 2 / BRUK AV APPARATET •Beskyttelse ved overkoking • SIKKERHETSANORDNINGER I Platetoppen slås av, en spesi- DRIFT ell visning (symbolet ved •Restvarme siden av) og en pipelyd Etter en intensiv bruk kan den kokesonen (avhengig av modell) kan utlø- som nettopp var i bruk fortsatt være varm i ses i de 3 følgende tilfellene :...

  • Seite 55: Vanlig Vedlikehold Av Apparatet

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 55 3 / VANLIG VEDLIKEHOLD AV APPARATET • BESKYTTE APPARATET . Ikke sett vedlikeholdsprodukter eller brenn- bare produkter inn i skapet under platetop- . Unngå å støte borti platetoppen med kasse- pen.

  • Seite 56: Spesielle Meldinger, Uhell

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 56 4 / SPESIELLE MELDINGER, UHELL •Ved idriftsetting KONSTATERER DU AT: MULIGE ÅRSAKER: HVA JEG MÅ GJØRE: Et lysdisplay lyser. Normal funksjon. Ingenting. Visning fors- vinner etter 30 sekunder. Sjekk konformiteten til lys- Strømbrudd i lysnettet.

  • Seite 57: Koketabell

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 57 5 / KOKETABELL • KOKETABELL RETT FOR RETT STEKE KOKE/BRUNE KOKE/SMÅKOKE HOLDE VARM OK OPP GJEN OKING SMÅKOKING SUPPER ULJONGER YKKE SUPPER FISK ISKEBULJONG ROSSENVARER SAUS YKK MED MELJEVNING ED SMØR OG EGG BEARNAISESAUS HOLLANDAISESAUS...
  • Seite 58 15:32 Page 58 Geachte Klant, U hebt net een kookplaat van BRANDT aangekocht. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben al onze knowhow en ons enthousiasme in dit apparaat ge- stopt, opdat het zo goed mogelijk aan uw behoeften zal beantwoorden.
  • Seite 59 99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 59 INHOUD • Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen ________________________________________________ • Respect voor het milieu _______________________________________________ • Beschrijving van het apparaat __________________________________________ • 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Keuze van de plaats __________________________________________________ •...

  • Seite 60: Veiligheidsaanwijzingen

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 60 • VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Elektrisch gevaar Deze kookplaat is bestemd voor particulier Zorg ervoor dat de voedingskabel van een gebruik in een huishoudelijke omgeving. elektrisch apparaat aangesloten vlakbij de Deze kookplaten zijn uitsluitend bestemd kookplaat niet in contact komt met de kook- voor het koken van vaste of vloeibare levens- zones.

  • Seite 61: Beschrijving Van Het Apparaat

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 61 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT • Luchtinvoer Luchtafvoer Glaskeramische plaat Voedingskabel...

  • Seite 62: Keuze Van De Plaats

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 62 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Advies • KEUZE VAN DE PLAATS Deze beveiliging kan bijvoorbeeld Het apparaat dient zo te worden geplaatst dat worden geactiveerd als de kookplaat is het stopcontact toegankelijk blijft.

  • Seite 63: Installatie Van Uw Apparaat

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 63 1 / INSTALLATIE VAN UW APPARAAT • Aansluiting 400V 2N - 16A AANSLUITING • Scheid voor de aansluiting de 2 fasedraden Deze kookplaten moeten worden aangeslo- L1 en L2. ten op het net met behulp van een stekker, overeenkomstig de voorschriften van IEC Zwart of grijs...

  • Seite 64: Beschrijving Van De Bovenzijde

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 64 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • BESCHRIJVING VAN DE BOVENZIJDE 18 cm 50 W -2800 W 50 W - 3100 W 18 cm 16 cm 50 W -2800 W 50 W -2200 W TI712 18 cm...

  • Seite 65: Gebruik Van Het Apparaat

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 65 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • WELKE KOOKZONE VOOR UW • RECIPIËNTEN VOOR DE PAN? INDUCTIE Kook Te gebruiken kookpot zone* 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..

  • Seite 66: Beschrijving Van De Bedieningen

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 66 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT BESCHRIJVING VAN DE • • INSTELLEN VAN DE TIMER BEDIENINGEN Voor het geheel van de kookzones is een draaiende schakelklok beschikbaar, die func- tioneert voor een enkele kookzone tegelijk.

  • Seite 67: Kinderbeveiliging

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 67 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • KINDERBEVEILIGING Advies Vergeet niet de kookplaat te ontgren- Uw kookplaat heeft een kinder- delen vooraleer hem weer te gebruiken (zie beveiliging die de bedieningen hoofdstuk “gebruik kinderbeveiliging”).

  • Seite 68: Veiligheden Tijdens De Werking

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 68 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT VEILIGHEDEN TIJDENS • •Beveiliging bij overkoken WERKING Het stopzetten van de kook- plaat, een speciale weergave •Restwarmte (symbool hiernaast) en een Na intensief gebruik kan de door u gebruikte pieptoon (naargelang model) kookzone nog enkele minuten heet blijven.

  • Seite 69: Periodiek Onderhoud Van Het Apparaat

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 69 3 / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT • ZORGEN VOOR UW APPARAAT Berg uw onderhoudsproducten of ontvlamba- re producten niet op in het meubel onder de . De kookpotten niet te hard op de kookplaat plaat.

  • Seite 70: Speciale Mededelingen, Incidenten

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 70 4 / SPECIALE MEDEDELINGEN, INCIDENTEN •Bij het aanzetten U CONSTATEERT HET VOLGENDE: MOGELIJKE OORZAKEN: OPLOSSINGEN: Er verschijnt een lichtgevend display. Normale werking. Niets, de weergave verdwijnt na 30 seconden. De installatie is doorgeslagen.

  • Seite 71: Kook Tabel Per Gerecht

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 71 5 / KOOK TABEL • • KOOK TABEL PER GERECHT B B A A K K K K E E N N B B A A K K K K E E N N / / G G O O U U D D B B R R U U I I N N K K O O K K E E N N / / S S T T O O V V E E N N W W A A R R M M L L A A A A G G J J E E G G E E V V E E N N...

  • Seite 72: Servicedienst

    99644151 da se no de pour puissace.qxp 19/07/2007 15:32 Page 72 5 / SERVICE DIENST De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd : - of door uw vakhandelaar, - of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk. Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te geven van uw machine (model, type, serienummer).

Inhaltsverzeichnis