Verwandte Anleitungen für Miele FN 12021 S
Inhaltszusammenfassung für Miele FN 12021 S
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 11 602 950...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 13 Energie sparen....................14 Gerätebeschreibung..................16 Kältegerät ein- und ausschalten ..............18 Vor dem ersten Benutzen ..................18 Kältegerät ausschalten ..................18 Bei längerer Abwesenheit..................18 Die richtige Temperatur ..................19 Temperatur einstellen .................. - Seite 3 Inhalt Innenraum und Zubehör reinigen ................ 35 Gerätefront und Seitenwände reinigen..............36 Türdichtung reinigen .................... 36 Be- und Entlüftungsquerschnitte reinigen............37 Rückseite - Kompressor und Metallgitter reinigen ..........37 Nach dem Reinigen ..................... 37 Was tun, wenn ....................38 Ursachen von Geräuschen ................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Informationen zur Installation des Käl- tegeräts sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen (Kinder inbegriffen), die aufgrund ihrer physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder... - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EU-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Das Kälte- mittel schädigt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treib- hauseffekt.
- Seite 7 Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation er-...
- Seite 8 Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur führt zu ei- ner längeren Stillstandzeit des Kompressors, sodass das Kältegerät die erforderliche Temperatur nicht halten kann.
-
Seite 10: Zubehör Und Ersatzteile
Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jähri- ge Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienaus- lauf Ihres Kältegeräts. Reinigung und Pflege ... - Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen und Abtauen des Kältegeräts niemals einen Dampfreiniger. Spitze oder scharfkantige Gegenstände beschädigen die Kälteer- zeuger und das Kältegerät wird funktionsuntüchtig. Verwenden Sie daher keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände, um: - Reif- und Eisschichten zu entfernen - angefrorene Eisschalen und Lebensmittel abzuheben.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Symbol am Kompressor (je nach Modell) Dieser Hinweis ist nur für das Recycling bedeutsam. Im Normalbetrieb besteht keine Gefahr. Das Öl im Kompressor kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
-
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. -
Seite 14: Energie Sparen
Energie sparen normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht be- lüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son- Bei direkter Sonnenbestrah- nenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wärme- Neben einer Wärmequelle quelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur um 20 °C. - Seite 15 Energie sparen normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubladen und Abstellflächen wie im Auslieferungszustand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöff- so kurz wie möglich öffnen. nen bedeuten Kälteverlust Lebensmittel gut sortiert ein- und einströmende warme ordnen. Raumluft.
-
Seite 16: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste d Alarm-Symbol b SuperFrost-Taste e SuperFrost-Symbol c Display f Verriegelung-Symbol g Temperaturanzeige h Taste zum Einstellen der Temperatur i Tonwarner-Aus-Taste j Netzausfall-Symbol k Menü-Symbol (Einstellungsmodus: Leuchtkraft des Displays verstellen, Verriegelung ein-/ausschalten) - Seite 17 Gerätebeschreibung a Bedienblende mit Display b NoFrost-Modul c Gefrierschubladen...
-
Seite 18: Kältegerät Ein- Und Ausschalten
Kältegerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Kältegerät ausschalten Verpackungsmaterialien entfernen Entfernen Sie sämtliche Verpa- ckungsmaterialien aus dem Innen- raum. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste bis das Display erlischt. Kältegerät reinigen Die Kühlung ist ausgeschaltet. Ist das Beachten Sie dazu bitte die entspre- nicht der Fall, ist die Verriegelung einge- chenden Hinweise im Kapitel „Reini- schaltet (siehe Kapitel „Weitere Einstel-... -
Seite 19: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für Temperatur einstellen die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen verder- ben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert oder verzögert werden kann. Die Tem- Drücken Sie so oft die Taste zum Ein- peratur beeinflusst die Wachstumsge- stellen der Temperatur, bis die ge- schwindigkeit der Mikroorganismen. -
Seite 20: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be- dienblende zeigt die Temperatur der wärmsten Stelle im Gerät an. Die Temperaturanzeige blinkt: - Die Temperatur liegt nicht im mögli- chen Temperaturanzeigenbereich, z. B. nachdem das Kältegerät gerade eingeschaltet wurde. - Eine andere Temperatur wird einge- stellt. -
Seite 21: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden SuperFrost ausschalten Funktion SuperFrost Die Funktion SuperFrost schaltet sich Um Lebensmittel optimal einzufrieren, automatisch nach ca. 65 Stunden aus. müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Das Symbol SuperFrost erlischt, und Lebensmittel die Funktion SuperFrost das Kältegerät arbeitet wieder mit nor- einschalten. -
Seite 22: Temperatur- Und Türalarm
Temperatur- und Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Warnsys- Gesundheitsgefährdung durch tem ausgestattet, damit die Temperatur Verzehr verdorbener Lebensmittel. nicht unbemerkt ansteigt, und um einen War die Temperatur für längere Zeit Energieverlust bei offen stehender Ge- wärmer als -18 °C, kann das Gefrier- rätetür zu vermeiden. -
Seite 23: Türalarm
Temperatur- und Türalarm Türalarm Wenn die Gerätetür länger als 60 Se- kunden offen steht, ertönt ein Warnton. Sobald die Gerätetür geschlossen wird, verstummt der Warnton. Türalarm vorzeitig ausschalten Sollte Sie der Warnton stören, können Sie ihn vorzeitig ausschalten. Drücken Sie die Tonwarner-Aus-Tas- Der Warnton verstummt. -
Seite 24: Weitere Einstellungen Vornehmen
Weitere Einstellungen vornehmen Das Symbol Menü leuchtet, und im Einstellungsmodus Display erscheint . Bestimmte Einstellungen am Kältegerät können Sie im Einstellungsmodus vor- nehmen. Leuchtkraft des Displays Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- Verriegelung ein-/ausschalten te zur Bestätigung. Der Einstellungsmodus wird im Display Die Stufe der zuletzt eingestellten durch das Symbol Menü... - Seite 25 Weitere Einstellungen vornehmen Verriegelung ein-/ausschalten Mit der Verriegelung können Sie das Kältegerät vor ungewolltem Ausschalten sichern. Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- te, um die Verriegelung einzuschalten. – Verriegelung einschalten Das Symbol Verriegelung leuchtet. Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die SuperFrost-Taste.
- Seite 26 Weitere Einstellungen vornehmen – Verriegelung ausschalten Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die SuperFrost-Taste. Das Symbol Verriegelung und das Symbol Menü leuchten, und im Dis- play blinkt . Der Einstellungsmodus ist nun aktiviert. Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- te, um die Funktion Verriegelung auf- zurufen.
-
Seite 27: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Fertige Tiefkühlkost einlagern Damit die Lebensmittel möglichst Auf- oder angetaute Ware nicht wie- schnell bis zum Kern durchgefroren der einfrieren. Erst wenn Sie das Le- werden, darf das maximale Gefrierver- bensmittel verarbeitet haben (kochen mögen nicht überschritten werden. Das oder braten), können Sie es erneut maximale Gefriervermögen innerhalb einfrieren. -
Seite 28: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern - Warme Speisen oder Getränke erst Lebensmittel selbst einfrieren außerhalb des Kältegeräts abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- lassen, um ein Antauen der bereits sche und einwandfreie Lebensmittel. gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Energieverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 29: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – kleine Gefriergutmenge Bei einer größeren Menge als 2 kg fri- Die Lebensmittel in den oberen Gefrier- scher Lebensmittel schalten Sie eini- schubladen einfrieren. ge Zeit vor dem Einlegen der Lebens- Legen Sie das Gefriergut breitflächig mittel die Funktion SuperFrost ein auf den Boden der Gefrierschubla- (siehe Kapitel „SuperFrost verwen-... -
Seite 30: Lagerzeit Eingefrorener Lebensmittel
Gefrieren und Lagern Lagerzeit der Lebensmittel genutzt wer- Lagerzeit eingefrorener Le- den und Lebensmittelabfälle werden bensmittel vermieden. Die Lagerfähigkeit von Lebensmitteln ist selbst bei Einhaltung der vorgeschrie- Gefriergut auftauen benen Temperatur von -18° C sehr un- Auf- oder angetaute Ware nicht wieder terschiedlich. -
Seite 31: Schnellkühlen Von Getränken
Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Zubehör nutzen Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Eiswürfel bereiten Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Innenraum gestalten Schublade und Glasplatte der Ge- frierzone entnehmen ... - Seite 32 Gefrieren und Lagern Kälteakku verwenden Der Kälteakku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. Sie können dadurch die Lagerzeit verlän- gern. Legen Sie den Kälteakku in die oberste Gefrierschublade. Nach ca. 24 Stunden Einlagerungszeit kann der Kälteakku seine maximale Kühlleistung erbringen.
-
Seite 33: Abtauen
Abtauen Das Kältegerät ist mit einem „NoFrost“- System ausgerüstet, wodurch das Käl- tegerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird automa- tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und ver- dunstet. Durch das automatische Abtauen bleibt die Gefrierzone immer eisfrei. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege - scheuernden harten Schwämme und Achten Sie darauf, dass kein Wasser Bürsten (z. B. Topfschwämme), in die Elektronik gelangt. - Schmutzradierer, Beschädigungsgefahr durch ein- - scharfen Metallschaber. dringende Feuchtigkeit. Wir empfehlen zur Reinigung ein saube- Der Dampf eines Dampfreinigers res Schwammtuch, lauwarmes Wasser kann Kunststoffe und elektrische und etwas Handspülmittel. -
Seite 35: Innenraum Und Zubehör Reinigen
Reinigung und Pflege Die Eiswürfelschale ist geschirrspül- Innenraum und Zubehör reini- maschinengeeignet. Beschädigungsgefahr durch zu Das Kältegerät sollte regelmäßig ge- hohe Spülmaschinentemperaturen. reinigt werden (ca. 2-mal im Jahr). Teile des Kältegeräts können durch die Geschirrspülmaschinenreinigung Lassen Sie Verschmutzungen nicht bei mehr als 55 °C unbrauchbar wer- erst antrocknen, sondern entfernen den, z. B. -
Seite 36: Gerätefront Und Seitenwände Reinigen
Reinigung und Pflege Gerätefront und Seitenwände Türdichtung reinigen reinigen Beschädigungsgefahr durch falsche Reinigung. Wirken Verschmutzungen länger ein, lassen sie sich unter Umständen Bei der Behandlung der Türdichtung nicht mehr entfernen. Die Oberflä- mit Ölen oder Fetten kann diese po- chen können sich verfärben oder rös werden. -
Seite 37: Be- Und Entlüftungsquerschnitte Reinigen
Pinsel oder Staubsauger (verwenden Sie dazu z. B. den Saugpinsel für Schieben Sie die Gefrierschubladen Miele Staubsauger). mit dem Gefriergut in das Kältegerät, sobald die Temperatur im Kältegerät Rückseite - Kompressor und tief genug ist. -
Seite 38: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 39 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Be- und Entlüftungsquerschnitte sind zugestellt tet immer häufiger und oder verstaubt. länger ein, die Tempera- Verdecken Sie nicht die Be- und Entlüftungsquer- tur im Kältegerät ist zu schnitte.
- Seite 40 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Das ist kein Fehler. Die eingestellte Temperatur ist zu tet immer seltener und hoch. kürzer ein, die Tempera- Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. tur im Kältegerät steigt. ...
-
Seite 41: Meldungen Im Display
Was tun, wenn ... Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet das Die Verriegelung ist eingeschaltet. Symbol . Das Kältege- Schalten Sie die Verriegelung aus (siehe Kapitel rät lässt sich nicht aus- „Weitere Einstellungen vornehmen“, Abschnitt schalten. „Verriegelung ein-/ausschalten“). - Seite 42 Was tun, wenn ... Meldung Ursache und Behebung Im Display erscheint Ein Netzausfall wird angezeigt: Die Temperatur im das Symbol Netzausfall Kältegerät war in den letzten Tagen oder Stunden , und der Warnton er- durch einen Netzausfall oder eine Stromunterbre- tönt.
-
Seite 43: Allgemeine Probleme Mit Dem Kältegerät
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Die Gefrierzonentür Kein Fehler. Aufgrund der Saugwirkung können Sie lässt sich nicht mehr- die Gerätetür erst nach ca. 1 Minute ohne erhöhten mals hintereinander öff- Kraftaufwand öffnen. nen. Das Gefriergut ist fest- Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegen gefroren. -
Seite 44: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz- fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fließt. -
Seite 45: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- Ab dem 1. März 2021 sind die Informa- heben können, benachrichtigen Sie tionen zu der Energieverbrauchskenn- z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den zeichnung und den Ökodesign-Anforde- Miele Kundendienst. rungen in der europäischen Produktda- tenbank (EPREL) zu finden. -
Seite 46: Installation
*INSTALLATION* Installation Aufstellort Aufstellhinweise Geeignet ist ein trockener, gut belüftba- Brand- und Beschädigungsge- rer Raum. fahr durch wärmeabgebende Geräte. Bitte bedenken Sie bei der Wahl des Wärmeabgebende Geräte können Aufstellorts, dass der Energieverbrauch sich entzünden und das Kältegerät in des Kältegeräts steigt, falls es in unmit- Brand setzen. - Seite 47 *INSTALLATION* Installation Klimaklasse Beschädigungsgefahr durch Kor- Das Kältegerät ist für eine bestimmte rosion. Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich ausgelegt, deren Grenzen eingehalten Kondensat auf den Außenflächen werden müssen. des Kältegeräts niederschlagen. Die- Eine niedrigere Raumtemperatur führt ses Kondenswasser kann zu Korrosi- zu einer längeren Stillstandzeit des on an den Geräteaußenwänden füh- Kompressors.
-
Seite 48: Be- Und Entlüftung
*INSTALLATION* Installation Be- und Entlüftung Kältegerät mit beiliegenden Wandab- standhaltern Brand- und Beschädigungsge- Damit der deklarierte Energiever- fahr durch ungenügende Belüftung. brauch erzielt wird, sind die Wandab- Wenn das Kältegerät nicht ausrei- standhalter zu verwenden, die einigen chend belüftet wird, springt der Kältegeräten beiliegen. -
Seite 49: Kältegerät Aufstellen
*INSTALLATION* Installation Kältegerät aufstellen Kältegerät ausrichten Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr durch Kippen des Käl- tegeräts. Wird das Kältegerät von einer einzel- nen Person aufgestellt, besteht eine erhöhte Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr. Stellen Sie das Kältegerät unbedingt mit Hilfe einer zweiten Person auf. ... -
Seite 50: Kältegerät In Eine Küchenzeile Einbauen
*INSTALLATION* Installation Kältegerät in eine Küchenzeile ein- bauen Brand- und Beschädigungsge- fahr durch ungenügende Belüftung. Wenn das Kältegerät nicht ausrei- chend belüftet wird, springt der Kompressor häufiger an und läuft über einen längeren Zeitraum. Dies führt zu einem erhöhten Energiever- brauch und zu einer erhöhten Be- triebstemperatur des Kompressors, was einen Schaden des Kompres-... - Seite 51 *INSTALLATION* Installation Beim Aufstellen des Kältegeräts neben einer Wand ist scharnierseitig zwi- schen Wand und Kältegerät ein Distanzabstand von mindestens 50 mm erforderlich. Dies entspricht dem Griff- überstand bei geöffneter Tür. Je größer der Entlüftungsquerschnitt, desto energiesparender arbeitet der Kompressor. - Für die Be- und Entlüftung ist an der Rückseite des Kältegeräts ein Abluft- kanal von mindestens 50 mm Tiefe über die gesamte Aufsatzschrank-...
-
Seite 52: Gerätemaße
*INSTALLATION* Installation Gerätemaße A B C D E F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FN 12021 S 611* 624* 1.174* * Maß ohne montierten Wandabstandhalter. Werden die beiliegenden Wandab- standhalter verwendet, vergrößert sich die Gerätetiefe um 35 mm. -
Seite 53: Türanschlag Wechseln
*INSTALLATION* Installation Türanschlag wechseln Das Kältegerät wird mit einem Rechts- anschlag geliefert. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag ge- wechselt werden. Um die Gerätetür und Ihren Boden während des Türanschlagwechsels vor Beschädigungen zu schützen, breiten Sie eine geeignete Unterlage auf dem Boden vor dem Gerät aus. -
Seite 54: Türgriffe Umsetzen
*INSTALLATION* Installation Heben Sie das Abdeckteil ab, und Türgriffe umsetzen verschließen Sie damit die freigewor- denen Löcher auf der Gegenseite. Schrauben Sie den oberen Scharnier- bolzen mit dem Innensechskant des beiliegenden Gabelschlüssels he- raus, und schrauben Sie ihn auf der anderen Seite wieder ein. - Seite 55 *INSTALLATION* Installation Lösen Sie die Schrauben an der Griffseite und in der Mitte und neh- men Sie den Griff ab. Drehen Sie den Griff um 180° und setzen Sie ihn auf die Gegenseite. Schrauben Sie ihn erst seitlich und dann in der Mitte ...
-
Seite 56: Elektroanschluss
Anschluss des Kälte- geräts. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle Netzan- schlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kunden- dienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder vom Miele Kunden- dienst vorgenommen werden. - Seite 59 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Telefax: 05241 89-2090 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Miele im Internet: www.miele.de Sa+So 9-20 Uhr E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg...
- Seite 60 FN 12021 S de-DE M.-Nr. 11 602 950 / 01...