Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele FN 11827 S
Inhaltszusammenfassung für Miele FN 11827 S
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank mit NoFrost-System FN 11827 S FN 12827 S FN 12827 S edt/cs de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Kundendienst/Garantie ..........30 Garantiezeit und Garantiebedingungen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste d SuperFrost-Taste und Kontrollleuchte b Taste zum Einstellen der Temperatur e Tonwarner-Aus-Taste und Kontrollleuchte c Temperaturanzeige a NoFrost-Einrichtung b obere Gefrierschublade als Gefriertablett nutzbar c Gefrierschubladen... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen zum Gefrieren frischer Lebensmittel Dieses Gerät entspricht den vorge- und zum Bereiten von Eis. schriebenen Sicherheitsbestimmun- Alle anderen Verwendungszwecke sind gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch unzulässig und möglicherweise gefähr- kann jedoch zu Schäden an Perso- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- nen und Sachen führen. -
Seite 7: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Aufstellen auf äußere sichtbare Schäden. einem eventuellen Leck kann sich in zu Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf kleinen Räumen ein brennbares keinen Fall in Betrieb. - Seite 8 (z. B. elektrischer Schlag). ausgeschaltet ist. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur vom Her- Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht steller autorisierte Fachkräfte durchfüh- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- leistet der Hersteller, dass sie die Si- ren.
-
Seite 9: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlensäurehaltigen Ge- Berühren Sie Gefriergut nicht mit tränken oder mit Flüssigkeiten, die ge- nassen Händen. Die Hände können frieren können, in der Gefrierzone. Die festfrieren. Verletzungsgefahr! Dosen oder Flaschen können platzen. Nehmen Sie niemals Eiswürfel und Verletzungs- und Beschädigungs- Eis am Stiel, insbesondere Wassereis,... -
Seite 10: Entsorgung Des Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie keine Abtausprays Für Edelstahlgeräte gilt: oder Enteiser. Kleben Sie nie Haftnotizen, transpa- Diese können explosive Gase bilden, rentes Klebeband, Abdeck-Klebeband kunststoffschädigende Lösungs- oder oder andere Klebemittel auf die be- Treibmittel enthalten oder gesundheits- schichtete Oberfläche der Tür. schädlich sein. -
Seite 11: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht ver- decken und regelmäßig von Staub befreien. -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Gerät ausschalten Schutzfolie Bei einem Edelstahlgerät sind die Edelstahltür, eventuell auch die Seiten- wände, mit einer Schutzfolie versehen. ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, bis die Temperaturanzeige erlischt. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie erst ab, nachdem Sie das Gerät an seinem Alle Anzeigen erlöschen, und die Küh- Platz aufgestellt haben. -
Seite 13: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen ver- derben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur ver- hindert bzw. verzögert werden kann. ^ Drücken Sie so oft die Taste zum Ein- Die Temperatur beeinflusst die Wachs- stellen der Temperatur, bis die ge- tumsgeschwindigkeit der Mikroorganis-... -
Seite 14: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be- dienblende zeigt immer die ge- wünschte Temperatur an. Die Temperatur ist einstellbar von -15 °C bis -32 °C. Die Temperaturanzeige blinkt, wenn – die Temperatur im Gerät nicht im möglichen Temperaturanzeigen- bereich liegt, –... -
Seite 15: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- funktionsbereit. Es muss nicht extra gen kann. Erreicht die Temperatur eingeschaltet werden. einen zu warmen Temperaturbereich, ertönt ein Warnton. -
Seite 16: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden Um Lebensmittel optimal einzufrieren, SuperFrost ausschalten müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Die Funktion SuperFrost schaltet sich Lebensmittel die Funktion SuperFrost automatisch nach ca. 65 Stunden ab. einschalten. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Damit erreichen Sie, dass die Lebens- Gerät arbeitet wieder mit normaler mittel schnell durchgefroren werden Kühlleistung. -
Seite 17: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Isolationsplatte verwenden werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das (je nach Modell als Zubehör erhältlich) maximale Gefriervermögen innerhalb Für das Gerät gibt es eine Isolations- 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 18: Fertige Tiefkühlkost Einlagern
Gefrieren und Lagern Fertige Tiefkühlkost einlagern In den "abgeschalteten" Schubladen Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- keine Lebensmittel lagern, da größe- gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf re, unkontrollierte Temperatur- im Geschäft schwankungen auftreten können, wodurch die Lebensmittel verderben – die Verpackung auf Beschädigung, könnten. -
Seite 19: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst außerhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 20: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen Wenn Sie Gefrierschubladen he- ^ Bei einer größeren Menge als 2 kg fri- rausnehmen, beachten Sie bitte: scher Lebensmittel schalten Sie eini- Die unterste Gefrierschublade muss ge Zeit vor dem Einlegen der Le- immer im Gerät bleiben! bensmittel die Funktion SuperFrost Legen Sie das Gefriergut so auf die ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 21: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Eiswürfel bereiten Gefriergut können Sie auftauen – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu – im Kühlschrank (die abgegebene dreiviertel mit Wasser, und stellen Sie Kälte des Gefrierguts wird zum Küh- sie auf den Boden einer Gefrier- len der Lebensmittel genutzt),... -
Seite 22: Gefriertablett Nutzen
Gefrieren und Lagern Gefriertablett nutzen Auf dem Gefriertablett können Sie Bee- ren, Kräuter, Gemüse und anderes Kleingefriergut schonend einfrieren. Das Gefriergut bleibt weitgehend in sei- ner Form erhalten, und ein Anfrieren der einzelnen Stücke wird vermieden. ^ Legen Sie das Gefriergut locker auf das Gefriertablett. -
Seite 23: Automatisches Abtauen
Automatisches Abtauen Das Gerät ist mit einem "NoFrost"-Sys- tem ausgerüstet, wodurch das Gerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird automa- tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und ver- dunstet. Durch das automatische Abtauen bleibt die Gefrierzone immer eisfrei. -
Seite 24: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Vor dem Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Wasser ^ Schalten Sie das Gerät aus. in die Elektronik und in die Belüf- ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder tungsquerschnitte gelangen. schalten Sie die Sicherung der Haus- Verwenden Sie kein Dampf-Reini- installation aus. -
Seite 25: Gerätetür, Seitenwände
Ober- Behandeln Sie die Gerätetüren nicht flächen können sich verfärben oder verändern. – Edelstahl-Reinigungsmittel: Die Beschichtung wird beschädigt! – Miele Pflegemittel für Edelstahl: Alle Oberflächen sind kratzempfind- Es bilden sich sichtbare Schlieren! lich. Alle Oberflächen können sich verfär- Belüftungsquerschnitte ben oder verändern, wenn sie mit... -
Seite 26: Rückseite - Metallgitter
Reinigen und Pflegen Rückseite - Metallgitter Das Metallgitter an der Rückseite des Gerätes (Wärmeaustauscher) muss mindestens einmal im Jahr entstaubt werden. Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch! Achten Sie beim Reinigen des Me- tallgitters darauf, dass keine Kabel oder andere Bauteile abgerissen, geknickt oder beschädigt werden Nach dem Reinigen ^ Setzen Sie alle Teile in das Gerät. -
Seite 27: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Reparaturen an Elektrogeräten dür- Einschaltdauer der Kältemaschine zu- fen nur von Fachkräften durchge- nehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob die Belüftungsquer- Reparaturen können erhebliche Ge- schnitte zugestellt oder staubig sind. - Seite 28 Was tun, wenn . . . ? . . . die SuperFrost-Kontrollleuchte Können Sie die Störung anhand der gleichzeitig mit der Temperaturanzei- aufgeführten Hinweise nicht behe- ge blinkt? ben, dann rufen Sie den Kunden- Eine Störung liegt vor. Rufen Sie den dienst an.
-
Seite 29: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr ... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 30: Kundendienst/Garantie
Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der Telefonnummer der Miele Produktinformation. Die Telefonnummer der Produktin- formation finden Sie auf der Rück- seite dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 31: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungs- gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. -
Seite 32: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Klimaklasse Keine wärmeabgebenden Geräte Das Gerät ist für eine bestimmte Klima- wie z. B. Toaster oder Mikrowellen- klasse (Raumtemperaturbereich) aus- geräte auf das Gerät stellen. Der gelegt, deren Grenzen eingehalten wer- Energieverbrauch erhöht sich! den müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 33: Gerät Aufstellen
Aufstellhinweise Gerät aufstellen Gerätetür abstützen ^ Entfernen Sie zuerst den Kabelhalter (je nach Modell) von der Geräterückseite. ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- räterückwand frei schwingen können. Biegen Sie eventuell anliegende Teile vorsichtig weg. ^ Schieben Sie das Gerät vorsichtig an den dafür vorgesehenen Platz. -
Seite 34: Gerätemaße
Aufstellhinweise Gerätemaße FN 11827 S FN 12827 S 1850 mm 600 mm 630 mm FN 12827 S edt/cs... -
Seite 35: Aufstellen Einer Side-By-Side Kombination
Aufstellen einer side-by-side Kombination ^ Stellen Sie die beiden Geräte bereits Grundsätzlich sollten Kühl-/Gefriergerä- te nicht mit weiteren Modellen unmittel- jetzt möglichst nahe an den für sie bar nebeneinander ("side-by-side") auf- vorgesehenen Platz, damit die Ge- gestellt werden, um Kondenswasserbil- räte an eventuelle Bodenunebenhei- dung und daraus resultierende Folge- ten angepasst werden können. -
Seite 36: Geräte Miteinander Verbinden
Aufstellen einer side-by-side Kombination ^ Ziehen Sie vor der Montage die even- Geräte miteinander verbinden tuell vorhandenen Schutzfolien von Folgende Befestigungsteile liegen bei: den Gehäuseaußenseiten ab. Montageschritte an den Geräte- vorderseiten ^ Drehen Sie die Stellfüße (zum Abstüt- zen der Gerätetüren) a mit dem bei- liegenden Gabelschlüssel r ganz ein. - Seite 37 Aufstellen einer side-by-side Kombination ^ Nehmen Sie oben die Abdeckungen ^ Entfernen Sie unten die beiden Abde- b ab. ckungen e von den Geräten. ^ Drehen Sie die Schraube f heraus, Mit dem Anbringen der Verbindungs- platte werden beide Geräte in der Höhe falls vorhanden.
- Seite 38 Aufstellen einer side-by-side Kombination Mit dem Anbringen des Verbindungs- Montageschritte an den Geräte- blechs werden beide Geräte in der Tie- rückseiten fe zueinander ausgerichtet. Sollte ein Gerät weiter vorstehen als das andere, beginnen Sie mit dem vor- deren Gerät: ^ Setzen Sie oben auf die mittleren Sei- tenwände die Verbindungsklammer i auf.
- Seite 39 Aufstellen einer side-by-side Kombination Montageschritte an den Geräte- vorderseiten ^ Drücken Sie auf der Vorderseite die lange Edelstahlleiste l in den Spalt. Achten Sie darauf, dass die Leiste ^ Drehen Sie die mittleren Stellfüße c auf dem Verbindungsblech g auf- ganz ein.
- Seite 40 Aufstellen einer side-by-side Kombination ^ Schliessen Sie die Kombination nun laut Gebrauchsanweisungen der Ein- zelgeräte elektrisch an. ^ Geräte mit Eiswürfelbereiter: Schliessen Sie den Festwasseran- schluss laut der Gebrauchsanwei- sung des Gerätes an. Achtung! Beschädigungsgefahr beim Verschieben der Gerätekombi- ^ Drücken Sie auf der Oberseite die nation! Die zusammengebaute Kom- kurze Leiste m in den Spalt.
-
Seite 41: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Für den Türanschlagwechsel benöti- gen Sie das folgende Werkzeug: – einen Kreuzschlitzschraubendreher, – einen Schlitzschraubendreher, – verschiedene Größen Torx-Schrau- bendreher, – einen Gabelschlüssel. Führen Sie den Türanschlagwechsel unbedingt mit Hilfe einer zweiten Person durch. Türgriff abnehmen: ^ Wenn Sie an dem Türgriff a ziehen, schiebt sich das seitliche Griffteil b nach hinten. - Seite 42 Türanschlag wechseln ^ Drehen Sie das Halteteil f um 180°. Gerätetür umsetzen: ^ Schließen Sie die Gerätetür. ^ Setzen Sie die Abdeckung e von vorne auf das Halteteil f und schie- ben Sie sie nach rechts. Der Schrift- zug muss lesbar sein. ^ Nehmen Sie die Abdeckung g ab, drehen Sie sie um 180°...
- Seite 43 Türanschlag wechseln ^ Ziehen Sie den kompletten Lagerbol- zen a mit Scheibe b und Stellfuß c nach oben heraus. ^ Nehmen Sie den Stopfen d ab. ^ Lösen Sie die Schrauben e und neh- ^ Heben Sie den Stopfen h aus der men Sie den Lagerbock f ab.
- Seite 44 Türanschlag wechseln ^ Setzen Sie den Lagerbock c auf die ^ Schrauben Sie den Lagerbock f auf Gegenseite und befestigen Sie ihn der Gegenseite an, dazu auschließ- mit den Schrauben d. lich die beiden äußeren Langlöcher verwenden. Lassen Sie die mittlere ^ Setzen Sie die Abdeckungen a und Schraube entfallen, nur so kann die b jeweils auf die gegenüberliegende...
- Seite 45 Türanschlag wechseln Türgriff wieder montieren: Achten Sie unbedingt darauf, dass das seitliche Griffteil d beim Öffnen Beachten Sie unbedingt die folgen- den Hinweise zur Befestigung des der Tür nicht die Türdichtung be- Türgriffs, da bei falscher Montage rührt. Die Türdichtung wird auf Dau- die Türdichtung beschädigt wird.
-
Seite 46: Gerätetür Ausrichten
Gerätetür ausrichten Die Gerätetür kann nachträglich über die äußeren Langlöcher im unteren La- gerbock zum Gerätegehäuse ausge- richtet werden: In der folgenden Abbildung wurde die Gerätetür nicht geschlossen dar- gestellt, damit die Vorgänge besser zu erkennen sind. ^ Entfernen Sie die mittlere Schraube a am Lagerbock. -
Seite 47: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Die Be- und Entlüftungsquerschnitte dürfen nicht zugedeckt oder zuge- stellt werden. Außerdem müssen sie regelmäßig von Staub gereinigt werden. Beim Umbau mit Norm-Küchenschrän- ken (Tiefe max. 580 mm) kann das Ge- rät direkt neben dem Küchenschrank aufgestellt werden. Die Gerätetür steht dann seitlich 34 mm und in der Geräte- mitte 55 mm gegenüber der Küchen- schrankfront vor. - Seite 48 M.-Nr. 09 171 740 / 01 Änderungen vorbehalten / 0812 FN 11827 S, FN 12827 S, FN 12827 S edt/cs...