Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele FN 9752 i
Inhaltszusammenfassung für Miele FN 9752 i
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank mit NoFrost-System FN 9752 i de - CH Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 926 760...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Abtauen............24 Reinigen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Verriegelungs-Kontrollleuchte d Tasten zum Einstellen der Tempera- tur (+ für wärmer; – für kälter) b Ein-/Aus-Taste e SuperFrost-Taste und Kontrollleuchte c Temperaturanzeige f Tonwarner-Aus-Taste a NoFrost-Einrichtung c Gefrierschubladen mit Gefrierkalender b Gefriertablett... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Alle anderen Verwendungszwecke sind Dieses Gerät entspricht den vorge- unzulässig und möglicherweise gefähr- schriebenen Sicherheitsbestimmun- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- gen. Ein unsachgemässer Gebrauch den, die durch bestimmungswidrigen kann jedoch zu Schäden an Perso- Gebrauch oder falsche Bedienung ver- nen und Sachen führen. -
Seite 7: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso grösser muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Einbau auf äussere sichtbare Schäden. einem eventuellen Leck kann sich in zu Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät kleinen Räumen ein brennbares auf keinen Fall in Betrieb. - Seite 8 Reparaturen dürfen nur vom Her- stallation ganz herausgeschraubt ist. steller autorisierte Fachleute durchfüh- Defekte Bauteile dürfen nur gegen ren. Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht Durch unsachgemässe Installations- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- und Wartungsarbeiten oder Reparatu- leistet der Hersteller, dass sie die Si- ren können erhebliche Gefahren für...
-
Seite 9: Sachgemässer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schnellkühlen in den Gefrierschrank le- Berühren Sie Gefriergut nicht mit gen, spätestens nach einer Stunde wie- nassen Händen. Die Hände können der heraus. Die Flaschen können plat- festfrieren. Verletzungsgefahr! zen. -
Seite 10: Entsorgung Ihres Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung Ihres Kühl-/Ge- Verdecken Sie nicht die Lufteintritts- öffnung im Sockel und die Luftaustritts- friergerätes öffnung oben im Schrankumbau. Zerstören Sie das Schnapp- oder Eine einwandfreie Luftführung ist dann Riegelschloss Ihres alten Gefriergerä- nicht mehr gewährleistet. Der Stromver- tes, wenn Sie es entsorgen. -
Seite 11: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsöffnung nicht verdecken und regelmässig von Staub befreien. -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Die Kühlung ist ausgeschaltet. (Ist das nicht der Fall, ist die Verriegelung Lassen Sie das Gerät nach dem eingeschaltet!) Transport ca. 1/2 bis 1 Stunde ste- hen, bevor Sie es anschliessen. Das Verriegelung ist für die spätere Funktion sehr Mit der Verriegelung können Sie das... -
Seite 13: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- dem Sie die Ein-/Aus-Taste für die Gefrierzone drücken. Ansonsten schaltet die Elektronik nach ca. 2 Minuten auf Normalbetrieb um. Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Haus-... -
Seite 14: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr Die Temperatur in der Gefrierzone kön- wichtig. Durch Mikroorganismen nen Sie mit den beiden Tasten unter verderben die Lebensmittel schnell, der Temperaturanzeige einstellen. was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw. -
Seite 15: Mögliche Einstellwerte Für Die Temperatur
Die richtige Temperatur Wenn Sie die Temperatur verstellt Dieser kurzfristige Kälteverlust ist un- haben, dann kontrollieren Sie die bedenklich, wenn er dadurch entsteht, Temperaturanzeige bei wenig gefülltem weil Gerät nach ca. 6 Stunden und bei vol- – die Gerätetür einmal länger geöffnet lem Gerät nach ca. - Seite 16 Die richtige Temperatur ^ Drücken Sie so oft eine der Einstell- tasten für die Temperatur, bis in der Anzeige ein angezeigt wird. ^ Drücken Sie die erneut die Super- Frost-Taste. In der Anzeige leuchtet ein ^ Durch Drücken der Einstelltasten für die Temperatur können Sie nun die Leuchtkraft der Anzeige verändern.
-
Seite 17: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- funktionsbereit. Es muss nicht extra gen kann und um einen Energieverlust eingeschaltet werden. bei offen stehender Tür zu vermeiden. Warnton vorzeitig ausschalten Temperaturalarm Sobald der eingestellte Temperatur-... -
Seite 18: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden Funktion SuperFrost SuperFrost ausschalten Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Die Funktion SuperFrost schaltet sich müssen Sie vor dem Einfrieren frischer frühestens nach ca. 30, spätestens Lebensmittel die Funktion SuperFrost nach 65 Stunden automatisch ab. Die einschalten. Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler Kühllei- Damit erreichen Sie, dass die Lebens- stung. -
Seite 19: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Fertige Tiefkühlkost einlagern werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- maximale Gefriervermögen innerhalb gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 20: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst ausserhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 21: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Grosses Gefriergut einlegen Vor dem Einlegen ^ Bei einer grösseren Menge als 2 kg Wenn Sie grösseres Gefriergut, wie z. frischer Lebensmittel schalten Sie ei- B. Gans oder Wild, einlegen möchten, nige Zeit vor dem Einlegen der Le- können Sie die Glasplatten zwischen bensmittel die Funktion SuperFrost den Gefrierschubladen herausnehmen. -
Seite 22: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Eiswürfel bereiten 3 - 5 Monate: Fisch, Pilze, Brot 6 - 8 Monate: Schweinefleisch, Kalb, Geflügel 10 - 12 Monate: Rind, Obst, Gemüse Auftauen von Gefriergut ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei viertel mit Wasser, und stellen Sie sie Gefriergut können Sie auftauen auf den Boden einer Gefrierschubla- –... -
Seite 23: Gefriertablett Nutzen
Gefrieren und Lagern Gefriertablett nutzen Kälte-Akku verwenden Auf dem Gefriertablett können Sie Bee- Der Kälte-Akku verhindert bei einem ren, Kräuter, Gemüse und anderes Stromausfall einen schnellen Anstieg Kleingefriergut schonend einfrieren. der Temperatur in der Gefrierzone. Das Gefriergut bleibt weitgehend in sei- Legen Sie den Kälte-Akku in die ner Form erhalten, und ein Anfrieren oberste Gefrierschublade direkt auf die... -
Seite 24: Abtauen
Abtauen Das Gerät ist mit einem "No-frost"-Sys- tem ausgerüstet, wodurch das Gerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird automa- tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und verdunstet. Durch das automatische Abtauen bleibt die Gefrierzone immer eisfrei. Die Lebensmittel tauen durch dieses be- sondere System nicht an! -
Seite 25: Vor Dem Reinigen
Reinigen Vor dem Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Wasser ^ Schalten Sie das Gerät aus. in die Elektronik oder in die Beleuch- ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder tung gelangt. schalten Sie die Sicherung der Haus- Verwenden Sie kein Dampf-Reini- installation aus. -
Seite 26: Türdichtung
Reinigen Türdichtung Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst mit der Zeit porös. Reinigen Sie die Türdichtung regelmäs- sig nur mit klarem Wasser, und trock- nen Sie sie anschliessend gründlich mit einem Tuch. Nach dem Reinigen ^ Schliessen Sie die Gerätetür. -
Seite 27: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Reparaturen an Elektrogeräten dür- Einschaltdauer der Kältemaschine fen nur von Fachleuten durchgeführt zunehmen? werden. Durch unsachgemässe Re- ^ Prüfen Sie, ob die Lufteintrittsöffnung paraturen können erhebliche Gefah- unten im Schranksockel und die Luft- ren für den Benutzer entstehen. - Seite 28 Was tun, wenn . . . ? Wenn die Störungen behoben wurden, Die wärmste Temperatur wird ca. 1 Mi- leuchtet die Temperaturanzeige kon- nute angezeigt. Danach erscheint in stant und der Warnton verstummt. der Temperaturanzeige wieder die tat- sächliche momentane Gefrierzonen- .
- Seite 29 Was tun, wenn . . . ? Können Sie die Störung anhand der aufgeführten Hinweise nicht behe- ben, dann rufen Sie den Kunden- dienst an. Öffnen Sie bis zum Beheben der Störung möglichst nicht die Tür des Gerätes, um den Kälteverlust so ge- ring wie möglich zu halten.
-
Seite 30: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr ... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fliesst. -
Seite 31: Kundendienst/Garantie
Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihre Miele Service-Zentrale in Sprei- tenbach: Telefon 0 800 800 222 056 / 417 29 04 Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 32: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 220 – 240 V 50 Hz gelie- fert und darf nur an eine ordnungsge- mäss angelegte Steckdose ange- schlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach Vorschriften angelegte Elektroanlage erfolgen. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt es sich, dem Gerät einen FI-Schutz- schalter mit einem Auslösestrom von 30 mA vorzuschalten. -
Seite 33: Montagehinweise
Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann Die Luft an der Rückwand des Gerätes kippen! erwärmt sich. Deshalb muss der Möbel- umbau so beschaffen sein, dass eine Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- währleistet ist: Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Die Luftzuführung erfolgt über den Fensters mit direkter Sonneneinstrah-... -
Seite 34: Vor Dem Geräteeinbau
Montagehinweise ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- Vor dem Geräteeinbau räterückwand frei schwingen können. ^ Nehmen Sie vor dem Einbau die Aus- Biegen Sie eventuell anliegende Teile gleichsblende, das Kederband und vorsichtig weg. anderes Zubehör aus dem Gerät bzw. -
Seite 35: Einbaumasse
Einbaumasse Nischenhöhe [mm] FN 9752 i 1772 - 1788... -
Seite 36: Türscharnier Einstellen
Türscharnier einstellen Die Türscharniere sind werkseitig so eingestellt, dass die Gerätetüren weit geöffnet werden können. Sollen die Öffnungswinkel der Gerätetü- ren jedoch aus bestimmten Gründen begrenzt werden, kann dies jeweils am Scharnier eingestellt werden. Falls die Gerätetür z. B. beim Öffnen gegen eine angrenzende Wand schla- gen würde, sollten Sie den Öffnungs- winkel der Gerätetür auf ca. -
Seite 37: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Lösen Sie ein wenig die Befesti- Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen gungsschrauben d. Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. Ist ein ^ Schieben Sie die Gerätetür nach Linksanschlag erforderlich, muss even- aussen, und hängen Sie sie aus e. tuell der Türanschlag gewechselt wer- ^ Drehen Sie die Befestigungsschrau- den. - Seite 38 Türanschlag wechseln ^ Verwenden Sie zum Festschrauben Achtung! Der Türschliessdämpfer der Scharniere einen Akku-Schrauber – die Schrauben a sind selbst- zieht sich im demontierten Zustand zusammen! Verletzungsgefahr! schneidend. ^ Schrauben Sie die Halterung b ab Türschliessdämpfer befestigen und nehmen Sie den Türschliess- ^ Legen Sie die Gerätetür erneut mit dämpfer c nach unten ab.
- Seite 39 Türanschlag wechseln ^ Schieben Sie die Gerätetür auf die vormontierten Schrauben, und ziehen Sie die Schrauben fest an. ^ Rasten Sie die Abdeckteile a, b und c auf. ^ Setzen Sie die Stifte zur Begrenzung des Türöffnungswinkels jeweils von oben in die Scharniere.
-
Seite 40: Gerät Einbauen
Vor Einbau des Gerätes den Einbau- der Möbeltür in kg schrank sorgfältig mit einer Wasser- waage ausrichten. Die Schrankecken FN 9752 i müssen im 90°-Winkel zueinander ste- hen, da sonst die Möbeltür nicht an al- len 4 Ecken des Schrankes anliegen wird. -
Seite 41: Gerät Vorbereiten
Gerät einbauen ^ Öffnen Sie die Gerätetür. Gerät vorbereiten ^ Schieben Sie die Ausgleichsblende a (Noppen zeigen nach unten) mittig in die Stegaufnahme und haken Sie sie mit den Noppen in die Schlüssel- löcher ein. ^ Nehmen Sie die Abdeckung c an ^ Verlegen Sie das Netzanschlusska- der oberen Ecke des Gerätes mit Hil- bel so, dass das Gerät nach dem... - Seite 42 Gerät einbauen Gerät einbauen ^ Stecken Sie die Abdeckung g auf den Befestigungswinkel h. ^ Schrauben Sie den Befestigungs- winkel h mit den Schrauben i (M5 x 15) unten am Gerät fest. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie vom – Bei 16 mm dicken Möbelwänden: Kederband j ab.
-
Seite 43: Gerät In Der Nische Befestigen
Gerät einbauen Gerät in der Nische befestigen Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen, etc.) muss das Aufbaumass der Türanschlagsteile berücksichtigt wer- den, so dass auch hier ein umlaufender Abstand von 42 mm eingehalten wird. ^ Ziehen Sie das Gerät um das ent- sprechende Aufbaumass hervor. -
Seite 44: Möbeltür Montieren
Gerät einbauen ^ Brechen Sie das überstehende Ende der unteren Abdeckung e ab. Es wird nicht mehr benötigt. ^ Setzen Sie die Winkelabdeckung g auf den unteren Befestigungswinkel ^ Schliessen Sie die Gerätetür. Möbeltür montieren ^ Lockern Sie die Schrauben b an den oberen und unteren Befestigungswin- keln c ein wenig. - Seite 45 Gerät einbauen ^ Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift ^ Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- tagebolzen h. eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür. ^ Drehen Sie die Muttern c locker auf ^ Hängen Sie die Befestigungstraverse die Justagebolzen. d mit den Montagehilfen auf die ^ Schliessen Sie die Tür, und kontrollie- Innenseite der Möbeltür.
- Seite 46 Gerät einbauen Gerätetür mit der Möbeltür ver- schrauben: ^ Schliessen Sie die Tür, und richten ^ Schrauben Sie den Befestigungswin- Sie sie nach den nebenstehenden kel a mit der Sechskantschraube b Möbeltüren aus. auf die vorgebohrten Löcher in der ^ Ziehen Sie die Muttern h an der Ge- Gerätetür.
- Seite 47 Gerät einbauen ^ Setzen Sie die Abdeckteile auf. So stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingebaut wurde: – Die Tür muss richtig schliessen. – Die Tür darf nicht am Möbelkorpus anliegen. – Die Dichtung an der griffseitigen oberen Ecke muss fest anliegen. Legen Sie zur Überprüfung eine einge- schaltete Taschenlampe in das Gerät und schliessen Sie die Gerätetür.
- Seite 48 Änderungen vorbehalten / 0511 M.-Nr. 07 926 760 / 00 FN 9752 i...