Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wiedenmann Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Terra Float Air
  6. Original bedienungsanleitung

Wiedenmann Terra Float Air Original Bedienungsanleitung

Rasenlüfter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Bedienungsanleitung
Rasenlüfter
Terra Float Air
494.000
Ab Geräte-Id.-Nr. :
Stand :
Februar 2017
494 99 00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wiedenmann Terra Float Air

Inhaltszusammenfassung für Wiedenmann Terra Float Air

  • Seite 1 Original Bedienungsanleitung Rasenlüfter Terra Float Air 494.000 Ab Geräte-Id.-Nr. : Stand : Februar 2017 494 99 00...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wiedenmann GmbH Am Bahnhof 89192 Rammingen erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Rasenlüfter Terra-Float Air auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Horst Wiedenmann Rammingen, den 21.02.2017 (Ort und Datum der Ausstellung) Geschäftsführender Gesellschafter...

  • Seite 3: Übereinstimmungserklärung

    Tel. No. : +49 (0) 7345 / 953-0 Fax No. : +49 (0) 7345 / 953 233 e-mail : info@wiedenmann.de Internet : http://www.wiedenmann.de Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.
  • Seite 4 Vorwort DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN, um sich mit der korrekten Bedienung und Wartung der Maschine vertraut zu machen und um Verletzungen oder Maschinenschäden zu vermeiden. Diese Betriebsanleitung und die Sicherheitsaufkleber an der Maschine sind möglicherweise auch in anderen Sprachen erhältlich (Ihr Händler kann diese für Sie bestellen).

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1.0.
  • Seite 6 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8.0.

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen WARNZEICHEN ERKENNEN Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam. Es bedeutet, dass Verletzungsgefahr besteht. Befolgen Sie alle Sicherheits- hinweise sowie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften. SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Sorgfältig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise, sowie alle an der Maschine angebrachten...

  • Seite 8: Strassenverkehrsbestimmungen Einhalten

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen STRASSENVERKEHRSBESTIMMUNGEN EINHALTEN Beim Befahren von öffentlichen Straßen stets die entsprechenden Bestimmungen einhalten SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN Enganliegende Kleidung und entsprechende Sicherheitsausrüstung bei der Arbeit tragen. Langanhaltende Lärmbelästigungen können zu Gehörschäden oder Taubheit führen Einen geeigneten Lärmschutz wie z.B. Schutzmuschel oder Ohrenstopfen verwenden.

  • Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen SCHUTZVORRICHTUNGEN Alle Schutzvorrichtungen müssen in Ordnung und an der betreffenden Stelle richtig angebracht sein. Immer die Antriebselemente auskuppeln und den Motor abstellen bevor Schutzvorrichtungen entfernt werden. Hände, Füße und Kleidungsstücke von sich bewegenden Teilen fernhalt VORSICHT BEI LEITUNGSLECK Austretende Hochdruck- flüssigkeiten können die Haut durchdringen und schwere...

  • Seite 10: Sicherheitsbeleuchtung Und -Einrichtungen Benutzen

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen SICHERHEITSBELEUCHTUNG UND -EINRICHTUNGEN BENUTZEN Zusammenstöße mit anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden. Langsam fahrende Traktoren mit Anbau- oder Anhängegeräten sowie selbstfahrende Maschinen stellen auf öffentlichen Straßen eine besondere Gefahr dar. Stets den rückwärtigen Verkehr beobachten, besonders bei Fahrtrichtungsänderungen. Durch Handzeichen oder Fahrtrichtungs-anzeiger für sichere Verkehrs-verhältnisse sorgen.

  • Seite 11: Vor Schweissarbeiten Oder Erhitzen Von Teilen Farbe Entfernen

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen VOR SCHWEISSARBEITEN ODER ERHITZEN VON TEILEN FARBE ENTFERNEN Schweißarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, mit einem entsprechenden Befähigungsnachweis gemäß EN287 ausgestattet sind. Die Bildung von giftigen Dämpfen und Staub vermeiden. Gefährliche Dämpfe können entstehen, wenn Farbe durch Schweiß- oder Lötarbeiten bzw.

  • Seite 12: Sicherheitsaufkleber

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Warnbildzeichen An einigen wichtigen Stellen sind an dieser Maschine Warnbildzeichen angebracht, die auf Gefahren hinweisen. Die bestehende Verletzungsgefahr wird in einem Warndreieck aufgezeigt. Ein zweites Bildzeichen informiert, wie durch richtiges Verhalten Verletzungen vermieden werden können. Diese Warnbildzeichen, deren Anbringungsort sowie ein kurzer erläuternder Text sind nachstehend...
  • Seite 13 1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Abstellsicherung Vor dem abstellen muss der Kugelhahn an den beiden Hydraulikzylindern gesperrt werden um ein absenken des Gerätes zu verhindern. 498.04 Werkzeuge Keine sich bewegende Maschinenteile berühren. Abwarten sie voll zum Stehen gekommen sind. 498.05 Wartung 498.77 Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor...

  • Seite 14: Sicherheitseinrichtungen

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.2. Die Sicherheits-Einrichtungen ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN ZUR SICHERHEITSKENNZEICHNUNG Eine Sicherheitskennzeichnung mit folgenden Sicherheitspraktiken oder ähnlichen Mitteilungen soll an der Maschine angebracht werden. Das Label soll möglichst von der Arbeitsposition aus sichtbar sein. a) Lesen Sie die Bedienungsanleitung. b) Die Maschine nicht ohne Schutz, Schutzschilder und richtig plazierte und funktionsfähige Sicherheitsvorrichtungen betreiben.

  • Seite 15: Sicherheitstechnische Hinweise

    1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.3. Sicherheitstechnische Hinweise  Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfall- verhütungsvorschriften!  Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und Betätigungselementen sowie mit deren Funktionen vertraut machen. Sich vergewissern, dass alle Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß...

  • Seite 16: Zusammenbau

    Daten muss Handschuhe, Schutzbrille, eingehalten werden. Gehörschutz usw. 2. die Gegenstände müssen im Wenn keine Zusatzgewichte von Ballastrahmen fixiert Wiedenmann montiert werden, sein, um ein verrutschen sondern irgendwelche zu verhindern. 2.2. Zusatzgewicht montieren ACHTUNG Schalten Sie die Zugmaschine Führen Sie die Montagearbeiten...

  • Seite 17: Werkzeug Halbschalen Montieren

    2.0. Zusammenbau 2.3. Werkzeug Halbschalen montieren Halbschale mit beiden Händen unten ansetzen und auf die Walze legen. Alle sechs Bohrungen auf die Gewinde an der Walze ausrichten. HINWEIS: Zum Befestigen der Halbschale eine Ratsche mit Verlängerung oder einen langen Inbusschlüssel verwenden. ACHTUNG: Die Walze mit montierter Halbschale dreht sich...

  • Seite 18: Bürsteneinheit Anbauen

    2.0 Zusammenbau 2.4.1. Bürsteneinheit anbauen Für den Anbau ohne Hilfsmittel sind 2 Personen erforderlich. Ausführung mit schwarzer Schutzhaube: Schutzhaube (A) demontieren Hinweis: Die Schutzhaube (A) kann nach Demontage der Bürsteneinheit (B) durch die Sicherungsfalle (C) ersetzt werden. Die Sicherungsfalle (C) montieren und mit Schraube (D) und Mutter (E) befestigen.

  • Seite 19: Präzisionsnachsaat Anbauen

    2.0. Zusammenbau 2.4.2. Präzisionsnachsaat anbauen Halterung(A)auf die Terra Float aufsetzen, am hinteren Rahmenholm einfahren und mittig ausrichten. Mit zwei Schrauben inkl. U-Scheiben und Muttern am vorderen Rahmenholm befestigen. Schrauben (B;C) entfernen und die beidseitigen Verschlüsse(D)öffnen. Schrauben (E) beidseitig an der Saateinheit (F) demontieren und Behälter (G) von der Saateinheit (F) abheben.
  • Seite 20 2.0. Zusammenbau 2.4.2. Präzisionsnachsaat anbauen Die Schlauchtülle (A) auf den Schlauch (B) schrauben und in die Aufnahme (C) schieben bis sie einrastet. Die Schläuche (D) verlegen und gerade ablängen. Schläuche zusammen mit den Rohrschellen (E) und den Pralltellern (F) am Schlauchhalter (G), entsprechend dem gewünschten Abstand, montieren.
  • Seite 21 2.0. Zusammenbau 2.4.2. Präzisionsnachsaat anbauen Geschwindigkeitssensor (A) im Abstand von max. 4mm zur Igel- oder Sternwalze (B) montieren. Hinweis: Bitte prüfen Sie den Kontakt (LED am Sensor leuchtet) über den kpl. Umfang der Walze und justieren Sie den Sensor ggf. nach. Sensorkabel am Steuerpult(C) Anschluss 6 (siehe 7.5.1) einstecken.
  • Seite 22 2.0. Zusammenbau 2.4.2. Präzisionsnachsaat anbauen Steuerpult montieren Die im Lieferumfang enthaltene Universalhalterung im Arbeitsbereich des Fahrzeugführers montieren. Die Montage ist speziell vom vorgesehenen Trägerfahrzeug abhängig und muss an dessen Gegebenheiten angepasst werden. 1. Universalhalterung durch Punkt (1) und (2) an dem Fahrzeug befestigen. 2.

  • Seite 23: Elektroanschluss An Der Batterie

    2.0. Zusammenbau 2.4.3. Elektroanschluss an der Batterie ACHTUNG GEFAHR : Kurzschluss- und Verletzungsgefahr bei Arbeiten an Batterie und Elektrik! Körperdurchströmungen können zu Verkrampfungen, Herzkammerflimmern, Herzstillstand und inneren Verbrennungen führen. Verbrennungsgefahr durch Lichtbogenbildung bei Kurzschlüssen. • Die Batterie vor Beschädigungen und Nässe schützen. •...
  • Seite 24 2.0. Zusammenbau 2.4.3. Elektroanschluss an der Batterie ACHTUNG GEFAHR : Die Anschlussarbeiten dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden. Um eine optimale Stromversorgung sicherzustellen, muss das mitgelieferte Batteriekabel verwendet werden. 3-polige Steckdose (A) an einer geeigneten Stelle zusammen mit Halterung (B) im Bereich des Fahrersitzes montieren (siehe 2.4.2.

  • Seite 25: Fahrwerk Mit Zugdeichsel Montieren

    2.0. Zusammenbau 2.5. Fahrwerk mit Zugdeichsel montieren Für den Einbau des Fahrwerks sind 2 Personen erforderlich. Die Belastung für den Einbau beträgt 25 kg. Grundeinheit an den Punkten (A und B) aufhängen. Zylinderlagerung (C) beidseitig im passenden Lochbild am Rahmen befestigen.
  • Seite 26 2.0. Zusammenbau 2.5. Fahrwerk mit Zugdeichsel montieren Zugdeichsel (J) an den oberen Bohrungen der inneren Anbaulaschen so befestigen, dass die Zugdeichsel beweglich bleibt. Oberlenker (K) an der obersten Bohrung abstecken und sichern. Halterung (L) mit der Schraube (M) am Rahmen befestigen.

  • Seite 27: Transport

    3.0. Transport 3.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG GEFAHR :  Die TERRA FLOAT wird auf einem Versandrahmen befestigt ausgeliefert.  Nur Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit benutzen.  Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten. Bei abstürzender Last besteht absolute Lebensgefahr. Unsachgemäßer Transport und Montage des TERRA FLOAT kann: ...

  • Seite 28: Transport Der Terra Float

    HINWEIS: Transportschäden und fehlende Teile sind dem Transport- unternehmen und der Firma Wiedenmann GmbH oder der Lieferfirma sofort schriftlich mitzuteilen. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.

  • Seite 29: Befestigungspunkt Für Transport Auf Einem Anhänger

    2.0. Transport 3.2. Transport des TERRA FLOAT 3.2.3. Befestigungspunkt für Transport auf einem Anhänger ACHTUNG GEFAHR: Beachten Sie die Beschreibung des Abbau im Kapitel 5.2. - KIPPGEFAHR ! Die Zurrgurte gleichmäßig im diagonalen Wechsel festziehen.  Einhängepunkte für Gurte an der Vorderseite des Terra FLOAT ...

  • Seite 30: Transportfahren Mit Dreipunktanbau

    3.0. Transport 3.3. Transportfahrten mit Dreipunktanbau Das Anbaugerät mit der Traktorheckhydraulik anheben und gegen unbeabsichtigtes absenken sichern. Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen ist der Schwenkbereich der angebauten Terra FLOAT zu beachten. 3.4. Transportfahrten mit Zugeinrichtung Das Fahrwerk des Anbaugerätes hydraulisch bis auf Anschlag nach unten drücken und gegen unbeabsichtigtes absenken sichern.

  • Seite 31: Anbau Am Traktor

    4.0. Anbau an den Traktor 4.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG GEFAHR : Max. zulässige Achslast des Traktors beachten. Achten Sie auf ausreichende Vorderachslast, denn die Lenkfähigkeit des Traktors muss erhalten bleiben. (Bei bedarf Gewichte anbringen gemäß Betriebsanleitung des Traktor). Beachten Sie immer: ...

  • Seite 32: Montage An Die Zugmaschine

    4.0. Anbau an den Traktor 4.3. Montage an die Zugmaschine Bedingung für eine Montage ist:  Ein Dreipunktgestänge. HINWEIS: Beim Dreipunktanbau müssen die Anbaukategorien von Traktor und Gerät unbedingt übereinstimmen und abgestimmt werden. Ablauf der Montage: 1. Unterlenker an den Bolzen (1a für Kat.1 oder 1b für kat.2) abstecken und mit Klappstecker (2) sichern.

  • Seite 33: Anhängen An Die Zugmaschine Bedingung Für Den Anbau Ist

    4.0. Anbau an den Traktor 4.4. Anhängen an die Zugmaschine Bedingung für den Anbau ist:  Ein Zugpendel oder eine Zugmaulkupplung.  Hydraulikanschluss am Heck des Traktors Für Traktoren ohne diese Ausrüstung, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Zugdeichsel am Traktor abstecken und sichern.

  • Seite 34: Abbau Vom Traktor

    5.0. Abbau vom Traktor 5.1. Allgemeine Hinweise So steht die TERRA FLOAT sicher. Stellen Sie die TERRA FLOAT nur ab: Die Werkzeuge werden nicht  auf festen, unnachgiebigem und beschädigt ebenen Untergrund und  auf die vollständig abgesenkten Abstellstützen. 5.2. TERRA FLOAT abbauen Lagern Sie die TERRA FLOAT nur auf der den Abstellstützen.

  • Seite 35: Terra Float Abhängen

    5.0. Abbau vom Traktor 5.3. TERRA FLOAT abhängen Das Fahrwerk des angehängten Gerätes hydraulisch bis auf Anschlag nach unten drücken. Kugelhahn in Stellung „ZU“ stellen um das Gerät gegen unbeabsichtigtes absenken zu sichern. Hydraulikdruck in den Leitungen abbauen. Abstellstütze an der Zugdeichsel absenken und ,mit Stecker (A) sichern.

  • Seite 36: Präzisionsnachsaat Abbauen

    5.0. Abbau vom Traktor 5.4.1. Präzisionsnachsaat abbauen Vor der Demontage sollte die Saateinheit vollständig entleert werden (siehe 7.5.5.10) Die Schlauchtülle (A) aus der Aufnahme (C) ziehen Den Schlauchhalter (G) vom Rahmen (H) der Bürsteneinheit demontieren und zusammen mit den Schläuchen entnehmen. Schrauben (E) beidseitig von der Saateinheit (F) demontieren und Behälter abheben.
  • Seite 37 5.0. Abbau vom Traktor 5.4.1. Präzisionsnachsaat abbauen An Halterung (A) sämtliche Verschraubungen lösen und die Schrauben (B;C) entfernen. Beidseitige Verschlüsse(D)öffnen. Saateinheit mittels Kran von Halterung (A) auf Transportgestell (H) heben und befestigen. Anschließend Behälter wieder aufsetzen und mit den Schrauben befestigen.

  • Seite 38: Bürsteneinheit Abbauen

    5.0. Abbau vom Traktor 5.4.2. Bürsteneinheit abbauen Für den Abbau ohne Hilfsmittel sind 2 Personen erforderlich. Klappstecker und U-Scheibe entfernen und Lasche (L) vom Gewindebolzen (J) abziehen. Federstecker und U-Scheibe an der Innenseite des Rahmens (H) entfernen und Bolzen (F) abziehen.

  • Seite 39: Vor Inbetriebnahme

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG: Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und Betätigungselementen sowie mit deren Funktion vertraut machen. Sich vergewissern, dass alle Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß angebaut sind. Während des Arbeitseinsatzes ist es dazu zu spät! Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und...

  • Seite 40: Anzeige- Und Stellelemente

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.2. Anzeige- und Stellelemente Kugelhahn an beiden Hydraulikzylindern zur Fixierung des Fahrwerks für Transportfahrten und Wartungsarbeiten. Stellung : “AUF“ Stellung “ZU“ Oberlenker von der Zugdeichsel zum Rahmen der Grundeinheit. Mit dem Oberlenker wird die waagerechte Position in der Arbeitsstellung eingestellt.

  • Seite 41: Terra Float Einstellen

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.3. TERRA FLOAT einstellen Terra Float auf einer ebene Fläche in die Arbeitsposition absenken. Den Oberlenker so einstellen, dass die Oberkante des Rahmens parallel zum Boden ist. Zugfedern einstellen, dazu die Gewindestange (B) in : Drehrichtung = stärker spannen Drehrichtung = schwächer spannen Stellschrauben einstellen...

  • Seite 42: Präzisionsnachsaat Vorbereiten

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.4.1. Präzisionsnachsaat vorbereiten Terra Float mit Präzisionsnachsaat auf einer ebene Fläche in die Arbeitsposition absenken. Den Oberlenker so einstellen, dass die Oberkante des Rahmens parallel zum Boden ist. Hinweis Die Präzisionsnachsaat ist ein pneumatischer Granulatdosierer zum Ausbringen von Saaten. Die exakte Dosierung erfolgt über eine Zellenradschleuse, die fahrgeschwindigkeitsabhängig angesteuert wird.
  • Seite 43 6.0. Vor Inbetriebnahme 6.4.2. Präzisionsnachsaat befüllen Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass der Behälter an der Saateinheit fest verschraubt ist. Befüllen 1. Sicherstellen, dass Streuer und Gebläse ausgeschaltet sind. 2. Zum Befüllen des Streuers Spanngummi (2) am Vorratsbehälter lösen und Deckel (3) abnehmen. 3.

  • Seite 44: Präzisionsnachsaat Sätabellen

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.4.3. Präzisionsnachsaat Sätabellen Lolium Perene (Deutsches Weidelgras) Zellenräder je Schlauchabgang Zellenräder je Schlauchabgang 1 x blau 2 x blau Drehzahl 1023,00 g 2047,00 g [U/min] Abdrehprobe Abdrehprobe 51,15 g/min 102,35 g/min 102,30 g/min 204,70 g/min 204,60 g/min 409,40 g/min 306,90 g/min 614,10 g/min...

  • Seite 45: Abdrehprobe

    6.0. Vor Inbetriebnahme 6.4.3. Präzisionsnachsaat Sätabellen Umrechnungstabelle 1 Gramm 0,00220 lb TERRA FLOAT Air Conversion table 1 m² 10,76391 sq.ft 1ha = 10.000 m² = 2,47 acres 1 acre = 43560 sq ft Gramm/ m² lb per 1000 sq.ft. lb per sq.ft.

  • Seite 46: Betrieb

    7.0. Betrieb 7.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG: Der Benutzer der TERRA FLOAT Fahren Sie nicht rückwärts ist im Arbeitsbereich mit arbeitender TERRA FLOAT. verantwortlich gegenüber Vermeiden Sie starke Lenk- Dritten. bewegungen bei Einsatz von Knickschleppern. Betreiben Sie die TERRA FLOAT Die Geräteausführung mit nie ohne Zugdeichsel ist für den Sicherheitseinrichtungen.

  • Seite 47: Arbeiten Mit Der Terra Float

    7.0. Betrieb 7.3. Arbeiten mit der Terra FLOAT Ablauf: Dreipunktversion Ablauf: Anhängeversion HINWEIS: HINWEIS: Senken Sie die angebaute Senken Sie die angehängte TERRA FLOAT nur ab: TERRA FLOAT nur ab:   auf dem zu bearbeitenden auf dem zu bearbeitenden Gelände Gelände 1.

  • Seite 48: Zugfedern Nachstellen

    7.0. Betrieb 7.4. Zugfedern nachstellen Die Schrauben (A) lösen. Die Einstellung der Zugfedern erfolgt mit der Gewindestange (B). Gewindestange (B) in : Drehrichtung = stärker spannen Drehrichtung = schwächer spannen Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.

  • Seite 49: Bedienung Der Präzisionsnachsaat

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.1. Bedienelemente am Steuerpult Bedienelemente Seitendeckel mit Lüfteröffnung Taste Ein/ Aus Grafikdisplay Dreh-Drück-Knopf (Encoder) für Menüführung durch das Programm Leermelder • LED leuchtet rot: Geringe Restmenge im Vor- ratsbehälter Escape (zurück Taste) Gebläse Taste Ein/Aus und Anwahl Einstellung Gebläseleistung LED leuchtet orange: Gebläse inaktiv LED blinkt blau: Eingestellte Gebläseleistung...

  • Seite 50: Anzeigen Im Display

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.2. Anzeigen im Display Automatikbetrieb Cursor Symbol Hauptmenü Symbol EHR Symbol Zellenrad Drehzahl Zellenrad Ausgewählte Abdrehprobe Ausbringmenge Arbeitsbreite Mengenanpassung Fahrgeschwindigkeit Manuell Symbol Hauptmenü Cursor Symbol EHR Symbol Zellenrad Solldrehzahl Zellenrad Istdrehzahl Zellenrad Eingabefeld Einzelne Buchstaben löschen Gesamten Text löschen Groß/ - Kleinschreibung Weiter zur Abdrehprobe...

  • Seite 51: Einschalten

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.4. Einschalten 1. Taste Ein-/ Aus- drücken. Im Display erscheint "die jeweilige Software Version". Als Startbildschirm erscheint die zuletzt eingestellte Betriebsart. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.

  • Seite 52: Allgemeine Einstellmöglichkeiten Und Anzeigen

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5. Allgemeine Einstellmöglichkeiten und Anzeigen Mit dem Bedienelement können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Mengenanpassung (nur im Automatik Betrieb möglich) • Hektarzähler (nur im Automatik Betrieb möglich) • Service Abfrage • Abdrehprobe • Betriebsart •...

  • Seite 53: Mengenanpassung

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.1. Mengenanpassung Hinweis • Die Anwahl der Mengenanpassung ist nur möglich, wenn die Betriebsart Automatik gewählt ist. • Eine Mengenanpassung kann erst erfolgen, wenn mindestens ein Produkt angelegt ist. (siehe 7.5.5.4. "Abdrehprobe“) 1. Menüpunkt "Mengenanpassung" auswählen. Der aktuell eingestellte Wert wird im Display ange- zeigt.

  • Seite 54: Hektarzähler

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.2. Hektarzähler Menüpunkt "Hektarzähler" auswählen. Der Wert für "Fläche Tag" wird angezeigt. ► Dreh-Drück-Knopf für 2 sec. gedrückt halten, um die Tagesfläche zurückzusetzen. 2. Dreh-Drück-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Wert für "Fläche gesamt" wird angezeigt. 3.
  • Seite 55 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.3. Service Abfrage 1. Menüpunkt "Service Abfrage" auswählen. Der Wert für "Batteriespannung" wird angezeigt. 2. Dreh-Drück-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Wert für "Stromaufnahme Lüfter" wird ange- zeigt. ü 3. Dreh-Drück-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Wert für "Stromaufnahme Zellenrad" wird ange- zeigt.
  • Seite 56 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.3. Service Abfrage Der Wert für "Betriebsstunden Lüfter" wird ange- zeigt. ü 5. Dreh-Drück-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Wert für "Betriebsstunden Zellenrad" wird ange- zeigt. 6. Dreh-Drück-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Die aktuelle Temperatur der Umgebungsluft des Steuerpults wird angezeigt.
  • Seite 57 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.4. Abdrehprobe Hinweis • Es können maximal 75 Produkte abgespeichert werden. • Gespeicherte Produkte können überschrieben aber nicht gelöscht werden. 1. Alle Schläuche am Streuer abziehen. 2. Auffangbehälter unter die Auslässe stellen. 3. Menüpunkt "Abdrehprobe" auswählen. "Produktauswahl"...
  • Seite 58 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.4. Abdrehprobe 8. Um den Produktnamen zu speichern, "OK" auswäh- len und Bestätigen. 9. Wählen Sie die Dauer der Abdrehprobe. Hinweis Die Genauigkeit der Abdrehprobe steigt mit der Dauer und Körnung des Streuguts. Feines Streugut = weniger Zeit Grobes Streugut = mehr Zeit 10.
  • Seite 59 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.4. Abdrehprobe Nach Ablauf der 60 Sekunden erscheint der Bild- schirm "Eingabe Gewicht". 13. Geben Sie durch Drehen des Dreh-Drück-Knopfes das aufgefangene Gewicht ein. 14. Speichern Sie die Eingabe durch Drücken des Dreh- Drück-Knopfes. Eingabe wird bestätigt.
  • Seite 60 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.5. Betriebsart 1. Menüpunkt "Betriebsart" auswählen. Die möglichen Betriebsarten werden angezeigt. 2. Dreh-Drück-Knopf drehen, um eine Betriebsart aus- zuwählen. 3. Auswahl durch Drücken des Dreh-Drück-Knopfes speichern. Auswahl wird bestätigt. Hauptmenü wird angezeigt. 7.5.5.6 Eichfahrt Hinweis Bei der Eichfahrt muss eine Messstrecke von exakt 100 m abgefahren werden.
  • Seite 61 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.6. Eichfahrt Der Startbildschirm für die Eichfahrt erscheint. 4. Taste "Start/Stop" drücken, um die Eichfahrt zu be- ginnen. START/STOP 5. Mit dem Fahrzeug 100 m weit fahren. 6. Taste "Start/Stop" drücken um die Eichfahrt zu be- enden.
  • Seite 62 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.7. Speedimpulse 1. Menüpunkt "Speedimpulse" auswählen. Hinweis Nach erfolgreicher Eichfahrt, werden die ermittelten Impulse automatisch abgespeichert. Die Steuerung errechnet mit diesen hinterlegten Impulsen die Geschwindigkeit. Die Auswahl der Sensoren wird angezeigt. 2. Dreh-Drück-Knopf drehen, um einen Sensor auszu- wählen.

  • Seite 63: Ehr Funktion

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.8. EHR Funktion Der Streuer ist werksseitig mit EHR-Signal Kommunikation (Buchse) ausgestattet. Das Hydrauliksignal wird am Sensor der mittleren Walze (siehe 2.4.2. VGM Magnet) abgenommen. Je nach Trägerfahrzeug wird das Signal beim Heben oder beim Senken abgegeben. Prüfen Sie die korrekte Ein- stellung des EHR-Signals und korrigieren Sie dieses ggf.
  • Seite 64 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.9. Arbeitsbreite 1. Menüpunkt "Arbeitsbreite" auswählen. Im Bildschirm wird die aktuell eingestellte Arbeits- breite angezeigt. 2. Dreh-Drück-Knopf drehen, um die Arbeitsbreite zu verändern. 3. Auswahl durch Drücken des Dreh-Drück-Knopfes bestätigen. Eingabe wird bestätigt. Hauptmenü wird angezeigt. 7.5.5.10 Restentleerung Hinweis Um Sachschäden zu vermeiden nach Abschluss der Arbeiten immer eine vollständige Restentleerung...

  • Seite 65: Restentleerung

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.10. Restentleerung 4. Taste "Start/Stop" oder den Taster Extern Start/Stop am Gerät drücken. START/STOP Die Restentleerung wird gestartet. Im Bildschirm wird "Restentleerung Stop" angezeigt. 5. Taste "Start/Stop" oder den Taster Extern Start/Stop am Gerät drücken. START/STOP Die Restentleerung wird gestoppt.

  • Seite 66: Fehlerspeicher

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.11. Fehlerspeicher 1. Menüpunkt "Fehlerspeicher" auswählen. Im Bildschirm wird die Fehlerliste angezeigt. 2. Dreh-Drück-Knopf drehen. Die Fehlermeldungen werden der Reihe nach ange- zeigt. 3. Taste "ESC" drücken. Hauptmenü wird angezeigt. 7.5.5.12. Sprache 1. Menüpunkt "Sprache" auswählen. Die Sprachen werden angezeigt.

  • Seite 67: Einheiten

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.13. Einheiten 1. Menüpunkt "Einheiten" auswählen. Die Einheiten werden angezeigt. 2. Durch Drehen des Dreh-Drück-Knopfes eine Einheit auswählen. 3. Auswahl durch Drücken des Dreh-Drück-Knopfes speichern. Eingabe wird bestätigt. Hauptmenü wird angezeigt. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.
  • Seite 68 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.5.14. Gebläse Hinweis Die Einstellung einer hohen Gebläseleistung erhöht den Energieverbrauch. Mit der Gebläseleistung kann die Querverteilung variiert werden. Gebläse einschalten: 1. drücken. Gebläseknopf Status-LED blinkt blau. Lüfter läuft auf die zuletzt eingestellte Leistung an. Nach Erreichen der eingestellten Leistung leuchtet Status-LED blau.

  • Seite 69: Automatische Dosierung

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.6. Automatische Dosierung Bei der automatischen Dosierung wird die Drehzahl des Zellenrades abhängig von den folgenden Werten berech- net: • Geschwindigkeit • Ausbringmenge • Mengenanpassung • Arbeitsbreite • Abdrehwert des Streugutes Der Abdrehwert kann in einer Abdrehprobe hinterlegt werden, siehe Kapitel 7.5.5.4, "Abdrehprobe" . Ausbringmenge und Produkt können direkt eingestellt werden, siehe Kapitel 7.5.5, "Allgemeine Einstellmöglichkeiten und Anzeigen"...
  • Seite 70 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.6. Automatische Dosierung Automatische Dosierung stoppen: Die Dosierung wird automatisch gestoppt, wenn die Hydraulik angehoben wird oder die Fahrgeschwindigkeit unter 1,5 km/h liegt. Sind beide Signale wieder vorhanden, beginnt der Streuvorgang erneut. 1. Der Streuvorgang kann jederzeit durch Drücken der Start/ StopTaste gestoppt werden.

  • Seite 71: Manuell Ohne Ehr

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.7. Manuell ohne EHR Warnung! Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass sich beim Betrieb keine Personen und Tiere im Gefahrenbereich auf- halten. Der Motor für den Antrieb des Zellenrades und das Gebläse können jederzeit manuell An-/ Abgeschalten werden. Die Drehzahl des Zellenrades kann jederzeit manuell eingestellt werden.

  • Seite 72: Fehlermeldung

    7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.9. Fehlermeldung Meldung auf dem Display Fehler Nr. Erklärung • Zellenradwelle auf Fremdkörper überprüfen ggf. Zellenradwelle blockiert Blockade entfernen • Das Steuerkabel des Streuers ist nicht am Bedienpult ange- steckt • Steuerkabel auf Beschädigungen überprüfen Zellenrad Antwortet nicht •...
  • Seite 73 7.0. Betrieb 7.5. Bedienung der Präzisionsnachsaat 7.5.10. Fehlerbehebung • Kein Signal vom Radsensor Abstand zwischen Sensor und Radmuttern überprüfen ggf. einstellen. Ab- stand soll kleiner oder gleich 4 mm sein. • Steckverbindung Radsensor/Bedienpult überprüfen. • Zählpunkte überprüfen. • Kabel überprüfen. •...

  • Seite 74: Betrieb

    7.0. Betrieb 7.6. Störungen und deren Behebung 7.6.1. Grundeinheit plus Fahrwerk Beschreibung Ursache Abhilfe Die Kraft der seitlichen Zugfedern entspannen bis Zugfedern ist zu stark. gleichmäßiges Lochbild auf Auf der Arbeitsbreite Perforationswerkzeuge der gesamten Arbeitsbreite unterschiedliche arbeiten in der Mitte tiefer entsteht.

  • Seite 75: Präzisionsnachsaat Mit Bürsteneinheit

    7.0. Betrieb 7.6. Störungen und deren Behebung 7.6.2. Präzisionsnachsaat mit Bürsteneinheit Beschreibung Ursache Abhilfe Schlechter Nachfluss, Streugut verunreinigt oder Streugut prüfen (Entnahme durch Ausbringmenge zu gering verklumpt, Fremdkörper im Entleerungsklappe, siehe Kapitel oder Zellenradwelle dreht Streugutbehälter (z.B. 8.10.2. "Streugutbehälter"). nicht Verpackungsmaterial) Kein Streugut mit Verunreinigungen oder...

  • Seite 76: Wartung

    Sicherheit. Darüber hinaus kann die Aufrechterhaltung der Garantie und Anerkennung berechtigter Garantieansprüche nur dann zugesichert werden, wenn Sie ausschließlich Originalteile von Wiedenmann verwenden. Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass nicht von Wiedenmann gelieferte Originalteile auch nicht von Wiedenmann geprüft und freigegeben sind.

  • Seite 77: Wartungs- Und Inspektionsliste

    8.0 Wartung 8.2. Wartungs- und Inspektionsliste 8.2.1. Grundeinheit Betriebs- Überprüfen Ablauf stunden Aufnahmen der beiden äußeren Abschmieren Pendeleinheiten Spiel vom mittleren Kreuzgelenk Spiel >2 mm sind die (linke Seite) überprüfen Gleitlagerbuchsen zu erneuern Spiel der Gleitlager (rechte Seite) Spiel >2 mm sind die überprüfen Gleitlagerbuchsen zu erneuern Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der...

  • Seite 78: Schmierung

    8.0 Wartung 8.3. Schmierung  Maschine ”AUS” bei allen  Vor Inbetriebnahme nach schmierbedingten Arbeiten. längerem Stillstand die gesamte Maschine abschmieren  Bei Bedarf öfter schmieren. und die Wartung vornehmen. (Bis alle Schmierstellen mit  Alle blanken Maschinenteile, Schmierstoff versorgt sind). Gewindespindeln und ...

  • Seite 79: Reinigung Der Terra Float

    8.0 Wartung 8.4. Reinigung der TERRA FLOAT ACHTUNG Reinigung nur mit Handfeger, Sauger oder Luft durchführen - niemals mit bloßen Händen. - VERLETZUNGSGEFAHR ! Das Gerät täglich nach Abschluss der Arbeiten reinigen, um eine einwandfreie Funktion beim nächsten Einsatz zu gewährleisten.

  • Seite 80: Alle Schilder Und Beschriftungen

    8.0 Wartung 8.4. Reinigung der TERRA FLOAT HINWEIS: Kunststoffteile und Dichtungselemente nicht mit aggressiven Flüssigkeiten in Berührung bringen(z.B. Tetrachlor-Kohlenstoff, Tri, Benzol, Laugen, Säuren usw.). Abgetropftes Öl mit Bindemittel und fachgerecht entsorgen. Ursache abstellen. Drahtbürste und Lösungsmittel nur im äußersten Notfall anwenden. Hilfsmittel und Anwendung Reinigen mit Wasser ...

  • Seite 81: Hydraulikanlage

    8.0 Wartung 8.5. Hydraulikanlage Geeignet für Hydraulikflüssigkeiten auf Mineral-, Glykol- und Syntheseölbasis. Hydraulikschlauchleitungen in regelmäßigen Abständen auf Beschädigung und Alterung untersuchen und gegebenenfalls austauschen. Das Auswechselintervall für Hydraulikleitungen beträgt nach Angabe des Herstellers 6 Jahre. ACHTUNG: Die Hydraulikanlage ist für die Verwendung von BIO-Ölen nicht freigegeben ACHTUNG: Austretende Hochdruck-flüssigkeiten...

  • Seite 82: Hydraulikanschlußplan

    8.0 Wartung 8.6. Hydraulikanschlußplan 498.51 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.

  • Seite 83: Räder Und Reifen

    8.0 Wartung 8.7. Räder und Reifen Den Reifendruck regelmäßig prüfen: Räder Fahrwerk 250 kPa Räder Nachsaat 60 kPa ACHTUNG Ernste oder tödliche Verletzungen können durch explosionsartiges Platzen der Reifen und durch Felgenteile verursacht werden. Reifenmontage nur mit entsprechender Erfahrung und Ausrüstung durchführen.

  • Seite 84: Zugfedern Wechseln

    8.0 Wartung 8.8. Zugfedern wechseln  Die Schrauben (A) entfernen.  Zugfedern entspannen.  Muttern (B) entfernen  Zugfeder mit Bolzen (C) herausziehen  Bolzen (C) mit der neuen Zugfeder an den Aufnahmen abstecken und mit der Mutter (B) sichern. ...

  • Seite 85: Gleitlagerbuchsen Erneuern

    8.0 Wartung 8.9. Gleitlagerbuchsen erneuern Terra Float muss am Traktor angebaut sein oder Ihre Werkstatt hat einen entsprechende Krananlage. Zugfeder entspannen untere Lagerbolzen (1) der Zugfedern herausdrehen Abstellstützen nach oben schieben und abstecken Niederhalter demontieren Halbschalen demontieren Terra Float vorsichtig auf den Boden absenken.
  • Seite 86 8.0 Wartung 8.9. Gleitlagerbuchsen erneuern 15. Sicherungsringe (10 und 11) entfernen. 16. Die Gleitlagerbuchsen der Schraublaschen (12) und im Lagerklotz (13) erneuern 17. Lagerklotz und Schraublaschen zusammen bauen und auf dem Wellenstummel befestigen 18. Spannhülse (14) entfernen 19. Lagerbolzen (15) heraus ziehen 20.
  • Seite 87 8.0 Wartung 8.9. Gleitlagerbuchsen erneuern 26. Führung innen (21) von der Welle der mittleren Walze abziehen 27. Die Gleitlagerbuchsen der Führung innen (22) und der Walzenwelle (23) erneuern 28. Führung innen (21) auf die Walzenwelle schieben 29. die rechte Walze nach innen schieben 30.

  • Seite 88: Wartung Und Reinigung Der Präzisionsnachsaat

    8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat ACHTUNG Verletzungsgefahr bei Wartungsarbeiten. Quetschungen durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine oder Kurzschluss kann die Folge sein.  Vor Instandhaltungs-, Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen  Bei allen Arbeiten geeignete Arbeits- und Schutzkleidung tragen ACHTUNG Verletzungsgefahr durch hohe Saugleistung des Gebläses.
  • Seite 89 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.2. Streugutbehälter Hinweis Behälter, Zellenradwellen, Rührwerk und Gebläse trocken reinigen! Den Streuer niemals mit Hochdruck oder stark säurehaltigen Reinigungsmitteln reinigen. Keine Fette oder Öle verwenden. Angaben der Hersteller beachten Behälter reinigen Den Behälter und Streuer am Saisonende reinigen. Der Behälter kann durch die Restentleerung, siehe 7.5.5.10 "Restentleerung", nahezu vollständig entleert werden.
  • Seite 90 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.2. Streugutbehälter ACHTUNG Verletzungsgefahr bei Wartungsarbeiten. Quetschungen durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine oder Kurzschluss kann die Folge sein.  Vor Instandhaltungs-, Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen  Bei allen Arbeiten geeignete Arbeits- und Schutzkleidung tragen Rührwerk reinigen 1.
  • Seite 91 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.3. Zellenradwelle Hinweis Unterschiedliches Streugut benötigt ggf. spezielle Zellenräder. Für den Wechsel wird empfohlen, fertig montierte Wellen je nach Größe der Zellenräder bereitzuhalten und stets die ganze Welle zu wechseln. Zellenradwelle ausbauen 1.

  • Seite 92: Antriebseinheit Ausbauen / Einbauen

    8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.4. Antriebseinheit ausbauen / einbauen Antriebsriemen monatlich, nach 100 Betriebsstunden und nach jeder Saison auf Verschleiß prüfen und ggf. wechseln. Bei einem Motordefekt die Antriebseinheit komplett ausbauen. Antriebsriemen prüfen/wechseln 1. 4 Schrauben (1) lösen. 2.
  • Seite 93 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.6. Gebläse ACHTUNG Verletzungsgefahr durch hohe Saugleistung des Gebläses. Lange Haare oder lose Gegenstände können sich im Gebläse verfangen.  Bereich vor dem Ansauggitter frei von losen Gegenständen halten.  Lange Haare zusammenbinden. Das Gebläse ist wartungsfrei.

  • Seite 94: Leermelder Ausbauen / Einbauen

    8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.7. Leermelder ausbauen / einbauen Ausbau 1. Kabel abschließen und freilegen. 2. Kontermutter (2) lösen. 3. Sensor (3) aus Gehäuse (1) ausschrauben. Einbau 1. Neuen Sensor (3) in Gehäuse (1) einschrauben, bis Widerstand zu spüren ist.
  • Seite 95 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.7. Zellenradwelle blau, 1 x 5,0 ccm Objekt Anzahl Beschreibung Zellenradwelle 1 x 5,0 ccm, Zellenradwelle komplett montiert, bestehend aus den Positionen 1-24 Zellenradwelle Sicherungsring DIN 471 - 25 x 1,2 Zellenradwelle Endscheibe Zellenradwelle Filzringaufnahme Motorseitig Filzring 65-36-10-45°...
  • Seite 96 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.8. Zellenradwelle blau, 2 x 5,0 ccm Position Anzahl Beschreibung Zellenradwelle 2 x 5,0 ccm, Zellenradwelle komplett montiert, bestehend aus den Positionen 1-24 Zellenradwelle Sicherungsring DIN 471 - 25 x 1,2 Zellenradwelle Endscheibe Zellenradwelle Filzringaufnahme Motorseitig Filzring 65-36-10-45°...
  • Seite 97 8.0 Wartung 8.10. Wartung und Reinigung der Präzisionsnachsaat 8.10.9. Zellenradwelle schwarz, 2 x 0,25 ccm Position Anzahl Beschreibung Zellenradwelle 2 x 0,25 ccm, Zellenradwelle komplett montiert, bestehend aus den Positionen 1-24 Zellenradwelle Sicherungsring DIN 471 - 25 x 1,2 Zellenradwelle Endscheibe Zellenradwelle Filzringaufnahme Motorseitig Filzring 63,5-36-8-45°...

  • Seite 98: Kehrleisten Auswechseln

    8.0 Wartung 8.11. Kehrleisten auswechseln Die Kehrleisten müssen immer Satzweise erneuert werden. SKT-Schrauben (A) lösen und Kehrleisten (B) tauschen. Lange Bürsten mittig – kurze Bürsten außen anbringen (siehe Bild 498.122) SKT-Schrauben (A) von Hand eindrehen. Kehrleisten ausrichten. SKT-Schrauben fest anziehen. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.

  • Seite 99: Demontage/Entsorgung

    8.0 Wartung 8.12. Demontage / Entsorgung ACHTUNG Gehen Sie beim Zerlegen der Demontage für Entsorgung TERRA FLOAT vorsichtig vor. 1. TERRA FLOAT auf festem Beachten Sie das Kapitel Boden abstellen. "Sicherheitsmaßnahmen" und 2. Hydrauliköl ablassen. die örtlichen Sicherheitsvorschriften. 3. TERRA FLOAT von oben nach unten zerlegen.

  • Seite 100: Ausrüstung

    9.0. Ausrüstungen 9.1. Lieferumfang Grundeinheit für Dreipunktanbau mit einer 3-geteilten pendelnden Werkzeugwalze Bedienungsanleitung, Übergabeerklärung mit Garantiekarte. 9.2. Zulässige Gerätekombinationen Dreipunktversion Grundeinheit Schalen mit Nagel D= 5 x 65 Schalen mit Nagel D= 8 x 65 Schalen mit Sternprofil 1 bis 3 Zusatzgewichte Anhängeversion Grundeinheit Schalen mit Nagel D= 5 x 65...

  • Seite 101: Ausrüstung

    9.0. Ausrüstung 9.3. Werkzeuge Max. Löcher Schlitze Arbeitstiefe pro m² pro m² Schalen mit 30 mm 1500 Nagel D= 5 x 65 Schalen mit 30 mm 1500 Nagel D= 8 x 65 Schalen mit 30 mm Stenrprofil 9.4. Sonderausrüstungen Dreipunkt- Anhänge- TERRA FLOAT version...

  • Seite 102: Technische Angaben

    Grundeinheit ohne Schutzhaube Halbschalen mit Nagel 5 x 65 Halbschalen mit Nagel 8 x 65 Sternschalen Präzisionsnachsaat kpl. Bürsteneinheit Wiedenmann Zusatzgewicht……………………………..1 Stück ……………………………..2 Stück ……………………………..3 Stück Zulässiges Zusatzgewicht im Ballastrahmen Zulässiges Gesamtgewicht der TERRA FLOAT 1000 Die Geräusche werden vom Motor des Traktors überlagert.
  • Seite 103 10.0. Technische Angaben 10.1.1. Technische Daten Dreipunktversion mit Präzisionsnachsaat : 498.111 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.
  • Seite 104 Halbschalen mit Nagel 5 x 65 Halbschalen mit Nagel 8 x 65 Sternschalen Fahrwerk mit Zugdeichsel Präzisionsnachsaat kpl. Bürsteneinheit Wiedenmann Zusatzgewicht……………………………..1 Stück ……………………………..2 Stück ……………………………..3 Stück Zulässiges Zusatzgewicht im Ballastrahmen Zulässiges Gesamtgewicht der TERRA FLOAT 1000 Die Geräusche werden vom Motor des Traktors überlagert.
  • Seite 105 10.0. Technische Angaben 10.1.2. Technische Daten Anhängeversion mit Präzisionsnachsaat: 498.112 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.

  • Seite 106: Drehmomente Für Metrische Schrauben

    10.0. Technische Angaben 10.2. Drehmomente für metrische Schrauben Güteklasse Markierung Schrauben- köpfe Güteklasse Markierung der Mutter Güteklasse 4.8 Güteklasse 8.8 oder 9.8 Güteklasse 10.9 Güteklasse 12.9 Größe Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft...

  • Seite 107: Ident-Nummer Für Präzisionsnachsaat

    Stelle eintragen. Die Nummer wird bei Garantieansprüchen und bei der Bestellung von Ersatzteilen benötigt. Wiedenmann P.SAAT _ _ _ _ _ 498.113 P.SAAT_ _ _ _ _ _. Id. Nr. . Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der...

Diese Anleitung auch für:

494.000

Inhaltsverzeichnis