Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sägeblatt tauschen
Remplacer la lame de scie
Sostituire la lama dentata
Nur wenn Gerät ausgeschaltet / Netzstecker gezogen!
Uniquement avec l'appareil éteint / débranché!
Solo con apparecchio spento / scollegato dalla rete!
1
1.
2
1.
3
4
5
| 22 |
bei Bedarf / sobald Sägeblatt stumpf
au besoin / dès que la lame de scie est émoussée
se occorre / appena la lama della sega è smussata
2.
2.
Obere Schraube lösen
Desserrer la vis supérieure
Allentare la vite in alto
Sägeblattschutz nach oben schwenken
Faire pivoter le capot de protection vers le haut
Alzare la protezione della lama della sega
Für weiteres Vorgehen Schutzhandschuhe tragen!
Pour les prochaines étapes, porter des gants de protection!
Per continuare indossare guanti protettivi!
Arretiertaste drücken, um Spindel zu arretieren
Appuyer sur la touche d'arrêt pour arrêter la broche
Premere il tasto di bloccaggio per bloccare l'alberino
Sägeblatt drehen bis Spindel in Arretierung eingerastet.
Tourner la lame de scie jusqu'à ce que le mécanisme d'arrêt se soit enclenché.
Girare la lama dentata finché non scatta il blocco.
Bolzen lösen, Maschinenkopf aufschwenken
Desserrer le boulon, tourner la tête de scie
Allentare lo spinotto, aprire la testata della macchina
Zum Lösen des Bolzen den Maschinenkopf etwas
entlasten (leicht herunterdrücken).
Pour desserrer le boulon, décharger la tête de
machine (appuyer légèrement vers le bas).
Per allentare lo spinotto alleggerire la testata della
macchina (premere leggermente verso il basso).
Schraube lösen, Betätigungsarm nach
hinten ablegen
Desserrer la vis, déposer le bras
d'actionnement vers l'arrière
Allentare la vite, spostare indietro il braccio
di azionamento
Werbung
Inhaltsverzeichnis
