Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen.
Avant la mise en service lire les consignes de sécurité.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per la sicurezza.
1
2
2.
1.
3
2.
4
1.
| 12 |
Gerät auspacken, Lieferumfang prüfen
Déballer l'appareil, contrôler toutes les pièces fournies
Disimballare la macchina, verificare il contenuto della confezione
1 ×
2 ×
Arretierung Drehtisch einschieben und festschrauben
Insérer et visser le verrou de la table tournante
Introdurre il bloccaggio piano girevole e avvitare a fondo
3.
1.
2.
2 ×
1 ×
Maschinenkopf gerade stellen:
1. Sternschraube lösen
2. Maschinenkopf auf 0° stellen
(bei Bedarf: Positionierhilfe verwenden)
Mettre la tête de machine en position droite:
1. Dévisser la vis étoilée
2. Placer la tête de machine en position 0°
(si nécessaire: utiliser l'aide au positionnement)
Porre in posizione diritta la testata della macchina:
1. Allentare vite a stella
2. Posizionare la testata della macchina su 0°
(se necessario: utilizzare l'ausilio di posizionamento)
Maschinenkopf fixieren:
Sternschraube fixieren
Fixer la tête de machine:
Fixer la vis étoilée
Fissare la testata della macchina:
Fissare la vite a stella
Festen Sitz des Maschinenkopfs prüfen.
Vérifier la stabilité de la tête de scie.
Controllare che la testa della macchina sia poggiata
in modo sicuro.
1 ×
Werbung
Inhaltsverzeichnis
