Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
Bolzen lösen, Maschinenkopf aufschwenken
Desserrer le boulon, tourner la tête de scie
Allentare lo spinotto, aprire la testata della macchina
Zum Lösen des Bolzen den Maschinenkopf etwas entlasten (leicht herunterdrücken).
Pour desserrer le boulon, décharger la tête de machine (appuyer légèrement vers le bas).
Per allentare lo spinotto alleggerire la testata della macchina (premere leggermente
verso il basso).
– Schrauben kontrollieren / festziehen
– Stabilen Stand des Gerätes sicherstellen
– Korrekten Sitz und Zustand des Sägeblattes prüfen
– Sägeblatt leicht drehen und prüfen, ob es frei läuft
– Contrôler / serrer les vis
– Placer l'appareil sur un plan stable
– Vérifier l'état et le positionnement correct de la lame de scie
– Tourner la lame de scie légèrement et vérifier qu'elle tourne parfaitement
– Controllare / stringere le viti
– Utilizzare la macchina solo se correttamente posizionata
– Verificare l'alloggio e lo stato della lama della sega
– Girare leggermente la lama della sega e controllare se gira liberamente
Staub diverser Materialien können zu allergischen Reaktionen, Atemwegs-
erkrankungen und / oder sogar Krebs führen.
Empfehlung: gute Belüftung, tragen des Arbeitsschutzes und wenn
vorhanden eine Absaugvorrichtung nutzen.
La poussière de divers matériaux est susceptible de provoquer des réactions
allergiques, des maladies des voies respiratoires et / ou même le cancer.
Recommandation: assurer une bonne aération, porter les différentes
protections de travail et si disponible utiliser un dispositif d'aspiration.
Polveri di vari materiali possono causare reazioni allergiche, problemi
respiratori e / o persino il cancro.
Raccomandazione: buona aerazione, indossare protezioni da lavoro e
se disponibile uso del dispositivo di aspirazione.
5
Gerät reinigen
Nettoyer l'appareil
Pulire l'apparecchio
2.
1.
S. 21
p. 21
p. 21
4
Sägen
Scier
Segare
| 15 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
