Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GPS-Warner
Hinweis:
DE
unter www.poicon.com » Kontakt & Support » Updates. Den Aktivierungscode geben Sie bitte während der Registrierung in POIbase ein. Sofern
Sie dieses vergessen haben, so können Sie den Aktivierungscode nachträglich in der POIbase-Software » Einstellungen eingeben. Erst durch den
Aktivierungscode wird das 3jährige kostenlose Blitzer-Update aktiviert!
Note: If your security software blocks installation from the CD, you can
EN
www.poicon.com/en » Contact & Support » Updates. Please enter the activation code into POIbase during registration. If you forget to do this,
you can enter the activation code later in the POIbase software » Settings » Redeem activation code. Only once the activation code has been entered
will the 3-year free speed camera update be activated!
Indication: Si un logiciel de sécurité empêche l'installation du CD, veuillez télécharger le logiciel à partir de notre site internet. Vous le trouverez
FR
à l'adresse www.poicon.com/en » Contact & Support » Updates. Entrez le code d'activation lors de votre inscription sur POIbase. Si vous l'avez
oublié, vous pouvez l'entrer ultérieurement dans le logiciel POIbase » Insallations » Saisir le code d'activation. Le code d'activation est indispensable
Nota: Si su software de seguridad no permite la instalación del CD, le rogamos que descargue el software desde nuestra página web. Lo
ES
encontrará en www.poicon.com/en » Contacto& Soporte » Actualizaciones. Introduzca el código de activación durante el proceso de registro en
acceder a 3 años de actualizaciones gratuitas!
Nota: Se un software di protezione blocca l'installazione del CD, scaricare il software dal nostro sito web. Si può trovarlo sotto
IT
www.poicon.com/en » Contatto e supporto » Aggiornamenti. Immettere il codice di attivazione durante la registrazione in POIbase. Se lo si è
dimenticato, è possibile inserire il codice di attivazione successivamente nel software POIbase » Impostazioni. Solo tramite il codice di attivazione è
attivato l'aggiornamento gratuita della telecamera di velocità per un periodo di tre anni!
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Deutsch » 2
English » 31
Français » 55
Español » 81
Italiano » 107
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pearl POI PILOT 6000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch » 2 User Manual English » 31 Mode d‘emploi Français » 55 Manual de instrucciones Español » 81 Istruzioni per l‘uso Italiano » 107 GPS-Warner Hinweis: unter www.poicon.com » Kontakt & Support » Updates. Den Aktivierungscode geben Sie bitte während der Registrierung in POIbase ein. Sofern Sie dieses vergessen haben, so können Sie den Aktivierungscode nachträglich in der POIbase-Software »...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang .................2 POI Piloten! Schluss mit der Blitzerabzocke! Produktübersicht .................3 Displaysymbole ................3 Der neue POI Pilot 6000 ist jetzt noch besser geworden: Inbetriebnahme ................4 · Neue Hardware mit hellerem Display und kräftigem Lautsprecher. Ausführliche Installation – Schritt für Schritt ....4 ·...
  • Seite 3: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT DISPLAYSYMBOLE Multifunktions-Anzeige Lautsprecher Micro-USB- Kopfhöreranschluss Buchse Audio-Ausgang 3,5 mm „+“-Taste Linker Bereich: Mittlerer und rechter Bereich: Saugnapf- „M“-Taste „M“-Taste halterung Fahrtrichtungsanzeige. Uhrzeit (im Stand). mit Selbst- „-“-Taste Hinweis: hafteigen- Aktuelle Geschwindigkeit schaften* Wenn die Fahrrichtungs- in kmh/mph (wenn keine anzeige blinkt, wurde Warnung).
  • Seite 4: Inbetriebnahme

    AUSFÜHRLICHE INSTALLATION – SCHRITT FÜR SCHRITT 1. Öffnen Sie das Akkufach auf der Unterseite des Geräts, So installieren Sie die Software für den POI Pilot 6000 in nur indem Sie ausreichend Druck auf den Pfeil ausüben und wenigen Schritten auf Ihrem Windows-PC: das Fach in Pfeilrichtung aufschieben.
  • Seite 5 2. Schritt 3. Schritt Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus und bestätigen Die Installation im POIbase-Setup-Assistenten mit „Weiter“ Sie diese mit „OK“. bestätigen.
  • Seite 6 4. Schritt 5. Schritt Der Speicherort des POIbase-Programms kann nun Den Startmenü-Ordner bitte belassen und mit „Weiter“ ausgewählt werden. Wir empfehlen den angezeigten bestätigen. Speicherort zu belassen, da es ansonsten zu Problemen kommen kann. Mit „Weiter“ bestätigen.
  • Seite 7 6. Schritt 7. Schritt Der Ziel- und Startmenü-Ordner werden noch einmal Die Installation ist abgeschlossen und kann mit angezeigt. „Fertigstellen“ bestätigt werden. Im nächsten Punkt geht es Durch einen Klick auf „Installieren“, startet die Installation. mit der Registrierung weiter.
  • Seite 8: Registrierung In Der Poibase-Software

    REGISTRIERUNG IN DER POIBASE-SOFTWARE 2. Schritt POIbase sucht automatisch nach angeschlossenen Geräten. Nach der Installation ist unter Windows 7 ein Desktop-Icon und unter Windows 8/10 eine Kachel mit dem POIbase-Logo zu sehen. 1. Schritt Verbinden Sie jetzt – per mitgelieferten USB-Kabel – den POI Piloten und Ihren PC.
  • Seite 9 4. Schritt 5. Schritt Die Nutzungsbedingungen können nun durchgelesen und HINWEIS: Falls Sie bereits einen Vorgänger POI müssen bestätigt werden. Diese sind auch später noch Piloten erworben haben und somit bei uns schon einsehbar. registriert sind, dann brauchen Sie sich jetzt nur noch mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden.
  • Seite 10 ACHTUNG: Der Aktivierungscode befi ndet sich Die Aktivierung wird in Ihrem POIbase-Konto gespeichert. aufgedruckt auf der Software-CD. Beim Eine erneute Eingabe des Aktivierungscodes, z. B. beim Aktivierungscode die Bindestriche mit eingeben. Wechsel auf einen neuen PC ist nicht notwendig. Falls Sie U und V, 0 und D können leicht verwechselt werden.
  • Seite 11: Auswahl Und Übertragung Der Blitzer-Pois

    2. Schritt Weiter geht es mit „Blitzer herunterladen“. Nach der Registrierung, können Sie direkt die gewünschten Blitzer auswählen und auf Ihren POI Pilot 6000 übertragen. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor. 1. Schritt Klicken Sie auf „POIs & Blitzer laden“.
  • Seite 12 (siehe Bild rechts): Die neu hinzugefügten Länder werden nun als „Bereit zum muss man eine Auswahl treffen (ca. 100.000 POIs). Hinzufügen“ in grün angezeigt. In diesem Beispiel hatten wir Deutschland bereits zuvor installiert auf dem POI Pilot 6000. Dadurch erscheint die...
  • Seite 13 Haben Sie Ihre Auswahl abgeschlossen, dann klicken Sie Das Prinzip ist immer das gleiche. einfach auf den gelben Button um die Übertragung Ihrer Auswahl auf den POI Pilot 6000 zu starten. Klicken Sie einfach auf „Hinzufügen“ um diese POI-Kategorie Ihrer persönlichen Auswahl hinzuzufügen.
  • Seite 14 7. Schritt Vollständige Aktualisierung der POIbase-Software. ACHTUNG: Die nun folgende umfangreiche Daten- und Firmware-Aktualisierung kann bis zu ca. 30 Minuten (!!!) dauern. Während der Installation kein anderes USB-Gerät an den PC an- oder abschließen (es kann zu Problemen führen und die Wiederholung der Installation erforderlich machen).
  • Seite 15: Aktualisierung Der Blitzer-Pois Auf Dem Poi Pilot

    Zum Aktualisieren der bestehenden Auswahl, wählen Sie den gelben Button „ca. xxxxx POIs herunterladen“ rechts unten. Bitte verwenden Sie diese Funktion auch, wenn Sie die mit Ihrem POI Pilot 6000 unterwegs aufgenommenen Standorte in Ihre private POI-Kategorie „Meine privaten POIs“ laden möchten.
  • Seite 16: Funktionsweise & Bedienung Poi Pilot 6000

    Die Uhr stellt sich automatisch über GPS, die Zeitzone Grundeinstellungen bzw. Sommer-/Winterzeit wird automatisch bei jeder Der POI Pilot 6000 ist bereits ab Werk für die Bedürfnisse Aktualisierung der Daten von der Systemzeit des PCs der meisten Nutzer optimal konfi guriert. Folgende einfache übernommen.
  • Seite 17: Werkseinstellungen

    Kategorien installiert werden sollen.  Der interne Akku wird sowohl bei ein- wie Im Fahrzeug zeigt der POI Pilot 6000 im Stand die Uhrzeit ausgeschaltetem Gerät geladen. Die Ladezeit beträgt bei (plus minus eine Stunde je nach Sommer/Winterzeit) leerem Akku 2 – 3 Stunden.
  • Seite 18: Hauptmenü

    4. Warneinstellungen sonstige POIs EXPERTEN-MODUS – ACHTUNG NUR FÜR ERFAHRENE ANWENDER! 5. Systemeinstellungen Die Einstellmöglichkeiten sind sehr umfangreich und Untermenü erlauben eine individuelle Anpassung an Ihre Bedürfnisse, stellen aber für den Erstbenutzer eine Herausforderung dar. Nach der Auswahl eines Eintrages im Hauptmenü über Sollte Ihr Gerät nach Änderungen der Einstellungen nicht die M-Taste, spricht das Gerät den ersten Eintrag des mehr das bekannte oder gewünschte Warnverhalten...
  • Seite 19: Systemeinstellungen

     Vorwarnzeit erste Warnung • SP = Es erfolgt für diesen POI-Typ nur dann eine akustische Warnung, wenn die zulässige Geschwindigkeit • 20,25,30,35,40 Sekunden = Legt den Zeitpunkt der + eine optional einstellbare Toleranz überschritten wird ersten Warnung fest. Je länger die Zeit, desto früher (SP steht nur für stationäre und mobile Blitzer zur erfolgt eine Warnung.
  • Seite 20 die Ansage des ersten Untermenüpunktes „Zeitzone“ sowie GPS ermittelt und ist sehr genau. Der Tacho eines der Einstellung „+1“. Fahrzeuges zeigt aus gesetzlichen Gründen in der Regel eine etwas höhere Geschwindigkeit an. Möchte man Tacho und Anzeige des POI Pilot aufeinander abstimmen, Folgende Untermenüpunkte können in den Systemein- stellungen verwendet werden: kann unter diesem Einstellungspunkt eine Anpassung...
  • Seite 21: Geschwindigkeitswarnung (Tempomat)

     Geschwindigkeitswarnung (Tempomat) • OFF = Aus, keine Warnung vor einer fest eingestellten Geschwindigkeit. • 10 – 210 km/h = Wird die hier festgelegte Geschwindigkeit überschritten, erfolgt eine akustische Warnung unabhängig von Warnpunkten. Diese Funktion kann z. B. verwendet werden um an eine maximal zulässige Geschwindigkeit von Winterreifen erinnert zu werden.
  • Seite 22: Tipps & Beispiele Zu Den Experteneinstellungen

    TIPPS & BEISPIELE ZU DEN EXPERTENEINSTELLUNGEN Ich möchte auch vor mobilen Blitzern akustisch gewarnt Ich möchte insgesamt weniger Warnungen erhalten, werden, welche Tasten sind zu drücken? welche Einstellungen sind sinnvoll? • Taste „M“ drücken, das Gerät wechselt in das Hauptmenü Wenn Ihnen das Gerät zu viele Warnungen ausgibt, und spricht den ersten Hauptmenüpunkt empfehlen wir Ihnen folgende Einstellungen zu ändern:...
  • Seite 23: Hinzufügen Von Blitzern

    POI-Redaktion kontrolliert alle Veränderungen, Missbrauch kann zur Sperrung des POIbase-Accounts führen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Support. 1. Schritt Verbinden Sie den POI Pilot 6000 mit Ihrem PC, starten Sie POIbase und klicken Sie auf „Karte POIs & Blitzer melden“.
  • Seite 24 3. Schritt 4. Schritt Um einen neuen Blitzer zu melden, zoomen Sie zunächst an Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Stelle der Karte, den Ort, wo der Blitzer gemeldet werden soll. Um einen Ort an der Sie den neuen Blitzer melden wollen, ein rotes X schneller zu fi nden, verwenden Sie die Suchbox rechts oben, markiert die ausgewählte Stelle.
  • Seite 25 5. Schritt 7. Schritt Die gewählte Kategorie wird noch einmal angezeigt. Durch Die Eingaben können nun noch einmal geprüft werden. Ist einen Klick auf „Weitere Schritte“, gelangen Sie zur POI alles richtig, auf „OK“ klicken. Ihre Eingaben werden uns dann Beschreibung.
  • Seite 26: Faqs - Häufig Gestellte Fragen Und Probleme

    FAQS – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND PROBLEME Problem Ursache Lösung Mein POI Pilot wird nicht/ nicht mehr • USB-Kabel defekt. Mit einem anderen USB-Kabel versuchen. von POIbase erkannt. • USB-Buchse wird nicht erkannt. Einen anderen USB-Buchse auswählen, Kabel mehrmals rein und •...
  • Seite 27 Weitere Antworten auf bekannte Fragen und Probleme, finden Sie auf www.poicon.com unter Kontakt & Support » FAQs. Problem Ursache Lösung Bitte stellen Sie den Warnwinkel auf das Minimum ein (25 Grad) – vor allem bei den mobilen Blitzern. Damit nimmt die Anzahl der falschen Warnungen bereits erheblich ab.
  • Seite 28: Support

    SUPPORT 4. Live Support Übrigens können Sie auch direkt im „Live Support“-Kontakt 1. Online mit uns aufnehmen. Einfach POIbase-Icon auf Ihrem PC In unserem Online-Supportbereich erhalten Sie: starten und den jeweiligen Button anklicken. • Kostenlose Updates für viele POICON-Produkte. • Viele Tipps und wichtige Informationen zu Ihrem Produkt www.poicon.com »...
  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der ACHTUNG: Es liegt in Ihrer Verantwortung, Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. sicherzustellen, dass die Verwendung dieses Produktes Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist. jederzeit darauf zugreifen können.
  • Seite 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsspannung 12 – 24V Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-8499- Strom ≤ 300mA 675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/ Micro-USB EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der R&TTE-Richtlinie Feuchtigkeit ≤ 93 % RH (40°C) 2014/53/EU befindet.

Inhaltsverzeichnis