Гарантирано - Kärcher BCU 260/36 Bp Bedienungsanleitung

закреплена правильно. ● Убедитесь, что все
защитные приспособления, дефлектор и рукоятки
закреплены надлежащим образом. ● Опасность
травмирования. Не вносите никаких изменений в
устройство.
Безопасная работа с катушкой
Эти указания по безопасности также должны
соблюдаться при работе с катушкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
использовать металлические режущие нити.
● Опасность травмирования. Нож на защитном
кожухе для обрезания режущей нити очень
острый, избегайте любого контакта, особенно
при очистке. ● Перед каждым использованием
убедитесь, что обрезчик нити расположен и
закреплен правильно. ● Для замены использовать
только режущие нити от производителя. Не
использовать режущий инструмент других
производителей.
Безопасное техническое обслуживание и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
выдвижения новой нити включайте устройство
только после его установки в нормальное рабочее
положение. ● Обеспечить безопасное состояние
устройства путем проверки надежности затяжки
болтов, гаек и винтов через регулярные
промежутки времени. ● Проверяйте
правильность функционирования всех подвижных
частей, отсутствие заклинивания, поломки или
повреждения деталей. Перед использованием
отремонтируйте поврежденное устройство.
● Выключите двигатель, извлеките аккумулятор
и убедитесь, что все подвижные детали
полностью остановлены:
● Перед очисткой или обслуживанием
устройства.
● Перед заменой комплектующих частей.
ОСТОРОЖНО
принадлежности и запасные детали, которые
одобрены производителем. Использовать
оригинальные принадлежности и запасные части.
Только они гарантируют безопасную и
бесперебойную работу устройства.
ВНИМАНИЕ
● После каждого использования
очищайте изделие мягкой сухой тканью.
Примечание
● Сервисные работы и работы
по техобслуживанию могут выполняться только
соответствующими квалифицированными и
специально обученными специалистами.
Рекомендуем отправлять изделие в
авторизированный сервисный центр для ремонта.
● Пользователь имеет право выполнять только
настройки и ремонт, описанные в данной
инструкции по эксплуатации. Обратитесь в
ближайший авторизированный сервисный центр
для выполнения прочих ремонтных услуг.
● Поврежденные или неразборчивые
предупреждающие знаки на устройстве должны
заменяться в авторизованной сервисной службе.
Безопасная транспортировка и хранение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройство, дайте ему остыть и извлеките
● Запрещается
уход
● После
● Используйте только те
● Выключите
аккумулятор перед его хранением или
транспортировкой.
ОСТОРОЖНО
устройства. Во время транспортировки
обеспечьте защиту устройства от движения или
падения.
ВНИМАНИЕ
хранением устройства извлеките все
посторонние предметы. ● Если нож установлен,
наденьте на него защитный чехол. ● Храните
устройство в сухом, хорошо проветриваемом
месте, недоступном для детей. Не допускайте
попадания на устройство веществ, вызывающих
коррозию, таких как садовые химикаты. ● Не
храните устройство под открытым небом.
Остаточные риски
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Даже при соблюдении вышеописанных правил
сохраняются неминуемые остаточные риски.
Во время пользования устройством могут
возникать следующие опасности:
● Серьезные травмы при контакте с режущими
инструментами. Держать режущие
инструменты подальше от тела и ниже
уровня бедер. Если устройство не
используется, надевайте защитный кожух
ножа даже во время короткого перерыва в
работе.
● Опасность отдачи при использовании
устройства с триммерным ножом. Всегда
крепко держите устройство обеими руками за
предусмотренные ручки. Во избежание
опасности отдачи следуйте инструкциям,
описанным в данном руководстве.
● Повреждения, вызываемые вибрацией. Для
каждой работы используйте правильный
инструмент, держитесь за предусмотренные
ручки, ограничьте время работы и
воздействие вибрации.
● Шум может вызывать повреждение органов
слуха. Использовать средства защиты
органов слуха и ограничить нагрузку.
● Опасность травмирования падающими
предметами при использовании устройства с
триммерным ножом. Носите защитный шлем.
● Травмы в результате отбрасывания
предметов.
Уменьшение рисков
ОСТОРОЖНО
● Продолжительное использование устройства
может привести к нарушению кровообращения
в руках, вызванного вибрацией. Общепринятую
продолжительность использования
установить невозможно, поскольку она зависит
от многих факторов:
● Индивидуальная склонность к плохому
кровообращению (часто холодные пальцы,
покалывание в пальцах).
● Низкая температура окружающей среды. Для
защиты рук необходимо надевать теплые
перчатки.
● Нарушение кровообращения из-за сильной
хватки.
● Непрерывная работа вреднее, чем работа с
перерывами.
Русский
● Опасность повреждения
● Перед транспортировкой и
95