Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LTR 36-33 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
5.9687050 (10/20)
6
12
17
23
29
34
40
46
51
56
62
67
73
79
85
91
96
102
108
113
119
124
130
136
141
147
152
158
165
171
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher LTR 36-33 Battery
Inhaltszusammenfassung für Kärcher LTR 36-33 Battery
- Seite 1 LTR 36-33 Battery Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register 5.9687050 (10/20) your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ● Verletzungen durch einen sich auf einem drehenden Teil des Werkzeugs verbleibenden Einstellschlüssel. Sicherheitshinweise..........Entfernen Sie Einstellschlüssel bevor Sie das Gerät ein- Bestimmungsgemäße Verwendung ....schalten. ● Laufen Sie nicht, sondern gehen Sie bei der Umweltschutz ............Arbeit mit dem Gerät. Gehen Sie nicht rückwärts. Ver- meiden Sie eine abnormale Körperhaltung, sorgen Sie Zubehör und Ersatzteile ........ -
Seite 7: Restrisiken
ten physischen, sensorischen oder geistigen Service-Center zu senden. ● Sie dürfen nur die in die- Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisun- ser Betriebsanleitung beschriebenen Einstellungen und gen nicht vertraut sind, verwendet zu werden. ● Ver- Reparaturen durchführen. Kontaktieren Sie Ihren auto- wenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter risierten Kundendienst für darüber hinaus gehende Re- künstlicher Beleuchtung. -
Seite 8: Umweltschutz
Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m zu Perso- Gefahr durch geschleuderte Gegenstände. nen, Tieren und Gegenständen ein. Halten Sie Abstand. ● Das Gerät ist zum Arbeiten im Freien bestimmt. ● Das Gerät kann zum Trimmen von Gräsern, die ent- lang von Wänden, Zäunen, Bäumen oder Kanten wachsen, verwendet werden. -
Seite 9: Montage
Montage 2. Den Geräteschalter drücken. Hinweis Fadenschutz montieren Der Geräteschalter funktioniert auch als Drehzahlreg- ler. Je tiefer Sie den Schalter drücken, desto schneller WARNUNG dreht sich der Schneidfaden. Drücken Sie den Geräte- Messer am Fadenschutz schalter daher nicht sofort voll durch. Schnittverletzungen Das Gerät läuft an. -
Seite 10: Lagerung
Lagerung 3. Die Akkuaufnahme und die elektrischen Kontakte regelmäßig von Schmutz und Fremdkörpern befrei- Vor jeder Lagerung das Gerät reinigen (siehe Kapitel Reinigung des Geräts). Schneidwerkzeug ersetzen 1. Die Schaftkupplung lösen und die beiden Schaftteile trennen. Fadenspule ersetzen Abbildung O 1. -
Seite 11: Technische Daten
EU-Richtlinien entspricht. Betriebsspannung Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma- Arbeitsbreite 280 - schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Akkubetriebener Rasentrimmer Typ: LTR 36-33 Battery, 1.444.35x.0 Schneidfaden, Durchmesser Einschlägige EU-Richtlinien Max. Drehzahl (± 100) /min 7000 2000/14/EG (+2005/88/EG) Ermittelte Werte gemäß... -
Seite 51: Vibrationsværdi
Produkt: Batteridrevet græstrimmer gen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for Type: LTR 36-33 Battery, 1.444.35x.0 batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisnin- gen for batteripakken/standardladeren. Følg anvisnin- Relevante EU-direktiver gene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen 2000/14/EF (+2005/88/EF) eier. -
Seite 124: Vrijednost Vibracije
Proizvod: Trimer za travu na bateriju originalno uputstvo za rad, sigurnosne Tip: LTR 36-33 Battery, 1.444.35x.0 napomene koje su priložene uz akumulatorsko pakovanje i priloženo originalno uputstvo za rad Relevantne EU direktive akumulatorskog pakovanja/standardnog uređaja. - Seite 171 اﻟﻀﻤﺎن ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
- Seite 172 ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ .ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺮأس اﻟﻘﺎﻃﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺄرض .اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺰ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻫﻠﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻮق اﻟﻤﻮاد .اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﺟﺰ ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺸﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺧﻄﻮات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻄﻮﻳﻞ...
- Seite 173 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ .ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺨﻴﻂ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺷﻔﺮة ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﺨﻴﻂ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح .ر ﻛ ّﺐ واﻗﻲ اﻟﺨﻴﻂ ﻗﺒﻞ أول ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺗﺤﺬﻳﺮ .إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أداة ﻗﻄﻊ ﺣﺎدة ﺧﻴﻮط ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح .ﻟﺎ...
- Seite 174 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ آﻣﻨﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﻄﺮ اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج ﺧﻴﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ .اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻗﺒﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ● اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﺮ...
- Seite 175 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك، إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .أﺳﻬﻞ وﻟﺎ ﺗﻨﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ● :وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ .ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺈﻋﺪادات ● ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .ﻗﺒﻞ ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ● .ﻗﺒﻞ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز، ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ .............
- Seite 176 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.