Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Lecteur de disquettes USB 2x,
couleur argent
N° de commande 97 61 36
Utilisation conforme
Le produit peut être branché à un port USB d'un ordinateur et sert à lire et écrire des disquettes 3.5".
Tous les noms de sociétés et toutes les désignations de produits sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Lecteur de disquettes USB
• CD avec logiciel et pilotes (requis uniquement pour Windows 98/98SE)
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• USB1.1
• Pour disquettes 3.5" (720Ko, 1.44Mo)
• Double vitesse d'un lecteur de disquettes traditionnel
• Pour le fonctionnement, le système requiert au moins Windows 98/98 SE.
• Sous Windows ME/XP, aucun pilote n'est requis.
Installation pour Windows 98/98 SE
Installez d'abord le pilote à partir du CD fourni.
Ensuite le lecteur de disquettes peut être raccordé à un port USB de votre ordinateur. Le lecteur est main-
tenant détecté automatiquement.
Installation pour Windows ME/XP/2000
Raccordez le lecteur de disquettes à un port USB libre de votre ordinateur. Comme les pilotes sont déjà inté-
grés dans le système d'exploitation, le lecteur est détecté automatiquement. Le CD fourni n'est pas néces-
saire ! Cependant, il se peut que Windows XP/2000 nécessite des droits d'administrateur.
Utliser des disquettes
Le lecteur de disquettes USB fonctionne exactement comme un lecteur de disquettes traditionnel. Il suffit
d'introduire la disquette dans le lecteur en respectant l'orientation correcte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Pour retirer la disquette, appuyez sur le bouton d'éjection de façon à ce que la disquette sorte légèrement.
Ensuite elle peut être retirée facilement.
Vous pouvez lire dans l'explorateur de fichiers les données de la disquette (ou enregistrer les informations sur
la disquette), exactement comme pour le disque dur ou le lecteur de disquettes incorporé classique.
Lorsque la lecture ou l'écriture sont en cours sur la disquette, attendez jusqu'à ce que cette opération soit
terminée (la DEL ne clignote plus). Ne retirez la disquette qu'ensuite. Si la disquette est retirée pendant que
la lecture ou l'écriture sont en cours, il est possible que les données soient perdues. Eventuellement, même
un nouveau formetage de la disquette est nécessaire ensuite.
Brancher et débrancher le lecteur de disquettes
Avant de brancher ou débrancher le lecteur de disquettes ou avant de débrancher l'ordinateur, retirez les
disquettes éventuellement insérées, sinon les données sur les disquettes ou la disquette elle-même peu-
vent être endommagées.
Conseils & indications
• La lecture ou l'écriture de la disquette s'effectue avec ce lecteur de disquettes environ dans la double
vitesse de celle d'un lecteur de disquettes 3.5" traditionnel.
• Selon le réglage dans le BIOS/Setup de l'ordinateur, le lecteur de disquettes est bootable, par ex. pour une
disquette de démarrage pour DOS. Cela dépend cependant du BIOS/Setup utilisé. Eventuellement, le lec-
teur doit être directement branché à un port USB de l'ordinateur et non pas à un concentrateur USB.
• Veuillez noter qu'en général il y a deux sortes différentes de ports USB :
a) Port USB de basse puissance (low power)
Celui-ci peut fournir un courant jusqu'à 100 mA au maximum. Il s'agit par exemple d'un port USB d'un
concentrateur sans propre alimentation électrique, comme dans un clavier USB.
Cette prise n'est pas adaptée pour le service du lecteur de disquettes.
b) Port USB de forte puissance (high power)
Il peut fournir du courant allant jusqu'à 500mA, par exemple le port USB d'un concentrateur avec
propre bloc secteur ou celui de la carte mère.
Elimination des éléments usés
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2005 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
www.conrad.com
USB-diskettestation 2x, zilver
Version 04/05
°
Bestnr. 97 61 36
Voorgeschreven gebruik
Het product kan op een USB-poort van een computer worden aangesloten en dient hier voor het lezen en
beschrijven van 3,5" diskettes.
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• USB-diskettestation
• CD met software en stuurprogramma's (alleen nodig voor Windows 98/98SE!)
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• USB1.1
• Voor 3,5" diskettes (720 kByte, 1,44 MByte)
• Twee keer zoveel snelheid als gewone diskettestations
• Voor het gebruik is minimaal Windows 98/98SE vereist.
• Bij Windows ME/XP is geen stuurprogramma nodig
Installatie bij Windows 98/98SE
Vervolgens kan het diskettestation op een USB-poort van de computer worden aangesloten. Het station
wordt nu automatisch herkend.
Installatie bij Windows ME/XP/2000
Sluit het diskettestation aan op een vrije USB-poort van uw computer. Aangezien de stuurprogramma's al
in het besturingssysteem zijn geïntegreerd, wordt het station automatisch herkend. De meegeleverde cd is
hier niet nodig. Het kan echter zijn dat bij Windows XP/2000 beheerdersrechten nodig zijn.
Gebruik van diskettes
Het USB-diskettestation functioneert net zoals een gewoon diskettestation. Schuif de diskette in de juiste
richting in het station totdat deze vastklikt. Voor het verwijderen van de diskette drukt u op de uitwerpknop,
waardoor de diskette een stukje naar buiten wordt geschoven. Daarna kan de diskette uit het station wor-
den gepakt.
In de Verkenner kunt u nu de gegevens op de diskette uitlezen (of gegevens naar de diskette wegschrijven),
net zoals bij de vaste schijf of een gewoon, ingebouwd diskettestation.
Wanneer lees-/schrijfprocessen op de diskette plaatsvinden, dient u te wachten tot deze zijn voltooid (LED
knippert niet meer). Verwijder pas daarna de diskette. Als de diskette tijdens een lees-/schrijfproces uit het
station wordt verwijderd, kunnen gegevens verloren gaan. Eventueel is daarna zelfs een nieuwe formatte-
ring van de diskette nodig.
Het diskettestation plaatsen/uitnemen
Verwijder voor het plaatsen/uitnemen van het diskettestation resp. het uitschakelen van de computer eerst
de eventueel aanwezige diskette; anders kunnen de gegevens op de diskette of de diskette zelf beschadigd
raken.
Tips & instructies
• Het lezen of beschrijven van de diskette gebeurt bij dit station ongeveer twee keer zo snel als bij gewone
3,5" diskettestations.
• Afhankelijk van de instellingen in de BIOS/Setup van de computer, is het diskettestation geschikt voor
opstarten, bijv. voor een DOS-bootdiskette. Dit is echter afhankelijk van de toegepaste BIOS/Setup.
Eventueel moet het station ook rechtstreeks op een USB-poort van de computer zijn aangesloten en niet
op een USB-hub.
• Houd er rekening mee dat er in principe twee verschillende soorten USB-poorten zijn:
a) Low-power USB-poort
b) High-power USB-poort
Verwijdering
© Copyright 2005 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Installeer eerst het stuurprogramma van de meegeleverde cd.
Deze kan een stroom van max 100mA leveren. Daarbij gaat het bijv. om een USB-poort van een hub
zonder eigen stroomvoorziening, zoals bij een USB-toetsenbord.
Deze aansluiting is niet geschikt voor gebruik van het diskettestation.
Deze kan een stroom van max. 500mA leveren, bijvoorbeeld de USB-poort van een hub met eigen voe-
dingseenheid of die van het moederbord.
Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Versie 04/05
°
*04-05/AH
Werbung
