Instructions De Montage - Xtrig Rocs Pro Montageanleitung
Danke, daß Sie sich für XTRIG racing technology entschieden haben.
Alle unsere Produkte wurden nach den höchsten Standards entwickelt
und gefertigt, unter Verwendung der besten verfügbaren Materialien.
XTRIG racing technology ist rennerprobt und gerwährleistet ultimative
Performance.
XTRIG kann nicht verantwortlich gemacht werden für falsche Montage
oder Verwendung dieses Produktes.
Bitte befolgen Sie die Montageanleitung.
Wenn bei der Montage Unklarheiten auftreten, wenden Sie sich bitte
an eine Fachwerkstätte. Danke.
Anleitung Montage XTRIG Preload Adjuster
Diese Anleitung kann in einzelnen Details modellabhängige Abweichungen haben.
Grundlegend soll der Einbau und die Handhabung des Preload Adjusters beschrieben werden.
Vorbereitungen:
DÉMONTAGE DU PONT DE FOURCHE DE LA SÉRIE:
Bauen Sie das Federbein ( Stoßdämpfer ) Ihres Motorrades aus. Federbein reinigen.
1.
Demontage der Fahrwerksfeder und Montage des XTRIG Preload Adjuster:
1
Démontage de la pompe à frein
Lösen Sie die Konterung der Vorspannringe
mit geeignetem Werkzeug.
4.
4
Anschließend entfernen Sie das Federteller
Démonter la plaque de démarrage selon le
des Federbeins. (Modellabhängige Unter-
modèle
schiede möglich)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
2
Étendue de la livraison:
3
(1) XTRIG Rocs Pro pince triple supérieure
(2) XTRIG Rocs Pro pince triple inférieure
4
(3) XTRIG Pro tube de direction avec réglage excentrique
(4) 1x écrou de réglage
5
6
7
(5) 1x vis de blocage largeur d'arbre 13
8
(6.1) 1x roulement à rouleaux coniques
(6.2) 1x coquille de roulement
(7) 2x vis M8x20 largeur de tige 6
(8) 1x vis M8x25 largeur de tige 10
(9) 8x vis M8x40 largeur de tige 10
(10) selon le modèle, 1x joint torique ou 1x joint d'étanchéité
Instructions de montage de la pince triple XTRIG Rocs Pro
Ces instructions peuvent différer dans certains détails selon le modèle.
En gros, l'installation de la pince triple sera décrite et le réglage de
l'offset sera montré.
Préparations:
Soutenez la moto nettoyée sur le cadre de manière à ce que la roue
avant soit relevée.
2.
2
Démonter le guide de la conduite de frein
Lösen Sie die Vorspannringe und drehen
diese bis zum Ende des Gewindes am Feder-
bein um die Fahrwerksfeder maximal zu
entspannen.
5.
5
Entfernen Sie die Feder vom Federbein.
Démontez le guidon et toutes les fixations
telles que les serre-câbles.
Lieferumfang:
1.
Abdichtungsring oben
2.
Verstellmutter
3.
Abdichtungsring unten
4.
Preload Adjuster Gehäuse
5.
Schneckenlager hinten
6.
Antriebsschnecke
7.
Schneckenlager vorn
8.
Mutter Schneckenlagerung
Montageanleitung
Preload adjuster
Xtrig racing technology
3.
3
Installation de la pompe à frein sur la
conduite de frein
Schieben Sie die Feder ganz nach oben und
drücken Sie den Anschlaggummi mit einem
Schraubendreher etwas zurück.
6.
Dèmonter le garde-boue
Federbeins gründlich und prüfen Sie das
Gewinde auf eventuelle Beschädigungen.
Defekte Gewinde instand setzen!
