Levenhuk MED PRO 600 Fluo Bedienungsanleitung Seite 4

ES
1 Cabezal trinocular
2 Conmutador del flujo luminoso (divisor del haz)
3 Perilla de bloqueo del cabezal trinocular
4 Perilla de alineación del diafragma de campo
5 Perilla de ajuste del diámetro del diafragma de campo
6 Perilla de ajuste del diámetro del diafragma de abertura
7 Perilla de ajuste de la lente colectora
8 Iluminador de lámpara de mercurio
9 Tornillo de sujeción de la tapa
10 Perilla para ajustar la posición de la lámpara de mercurio en
dirección vertical
11 Perilla para ajustar la posición de la lámpara de mercurio en
dirección horizontal
12 Soporte del microscopio
13 Iluminador de lámpara halógena
14 Perilla para ajustar la posición de la lámpara halógena en
dirección horizontal
HU
1 Trinokuláris fej
2 Fényáram kapcsoló (osztó)
3 Trinokuláris fej rögzítőgomb
4 Világítás rekeszigazító gomb
5 Világítás rekesznyílás állítógomb
6 Apertúra rekesznyílás szabályozó gomb
7 Kollektor állítógomb
8 Higanytöltésű izzó lámpa
9 Sapka szorítócsavar
10 A higanytöltetű lámpát függőleges irányban állító gomb
11 A higanytöltetű lámpát vízszintes irányban állító gomb
12 Mikroszkóp állvány
13 Halogén izzó kisülő lámpa
14 Halogén lámpát vízszintes irányban állító gomb
IT
1 Testata trinoculare
2 Deviatore del fascio luminoso (splitter)
3 Manopola di fissaggio della testata trinoculare
4 Manopola di allineamento del diaframma di campo
5 Manopola di regolazione del diaframma di campo
6 Manopola di regolazione del diaframma di apertura
7 Manopola di regolazione del collettore
8 Edicola con lampada a vapori di mercurio
9 Vite di fissaggio del coperchio
10 Manopola per regolare la posizione verticale della lampada a
vapori di mercurio
11 Manopola per regolare la posizione orizzontale della lampada a
vapori di mercurio
12 Stativo del microscopio
13 Edicola con lampada alogena
14 Manopola per regolare la posizione orizzontale della lampada
alogena
15 Perilla para ajustar la posición de la lámpara halógena en
dirección vertical
16 Perilla de ajuste de la lente colectora
17 Perilla de ajuste del filamento de la lámpara
18 Botón de encendido / apagado
19 Perilla de enfoque preciso
20 Perilla para mover el portaobjetos en dirección transversal
21 Perilla para mover el portaobjetos en dirección longitudinal
22 Condensador
23 Anillo de ajuste de la abertura del diafragma de campo
24 Tornillo de sujeción del condensador
25 Pantalla de protección ultravioleta
26 Tornillo de sujeción de la pantalla de protección ultravioleta
27 Anillo de conmutación
28 Tornillo de sujeción del iluminador fluorescente
15 Halogén izzót függőleges irányban állító gomb
16 Kollektor állítógomb
17 Lámpa izzószál állítógomb
18 Főkapcsoló gomb
19 Finom élességállító gomb
20 A tárgylemezt keresztirányban mozgató gomb
21 A tárgylemezt hosszirányban mozgató gomb
22 Kondenzor
23 Világítás rekesznyílás állítógyűrű
24 Kondenzor szorítócsavar
25 UV-védő szűrő
26 UV-védő szűrő szorítócsavar
27 Váltógyűrű
28 Fluoreszcens megvilágítás felfogó csavar
15 Manopola per regolare la posizione verticale della lampada
alogena
16 Manopola di regolazione del collettore
17 Manopola di regolazione della luminosità della lampada
18 Interruttore on/off
19 Manopola di messa a fuoco fine
20 Manopola per spostare il vetrino in direzione trasversale
21 Manopola per spostare il vetrino in direzione longitudinale
22 Condensatore
23 Ghiera di regolazione dell'apertura del diaframma di campo
24 Vite di fissaggio del condensatore
25 Schermo protettivo anti UV
26 Vite di fissaggio dello schermo protettivo anti UV
27 Ghiera di selezione
28 Vite di fissaggio dell'illuminatore di fluorescenza
4