Seite 1
Levenhuk 5ST stereo microscope User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran! Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю...
Seite 2
Rubber eyecup Pryžová očnice Gummi-Augenmuschel Eyepiece Okulár Okular Revolving nosepiece Otočná hlavice Objektivrevolver Secondary objective lens Adaptér na sekundární Adapter für sekundäre adapter objektiv Objektivlinse Locking screw Aretační šroub Verriegelungsschraube Stage Pracovní stolek Objekttisch Stage clips Svorky pracovního stolku Objektklammern Upper illumination source Zdroj horního osvětlení...
Levenhuk 5ST stereo microscope Specifications and the kit Eyepiece Objective lens 2x, 4x Interpupillary distance range 55 mm – 75 mm (2.17-2.95 in) 60° Microscope head inclination angle Magnification chart: Objective lens Eyepiece 0.5x The following accessories are not included in the kit and have to be purchased separately: 15x eyepiece;...
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Levenhuk, is found to be defective in materials or workmanship.
Seite 5
NOTE: This warranty is valid to USA and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Levenhuk dealer in the USA or Canada. Warranty outside the USA or Canada is valid only to customers who purchased from an authorized Levenhuk dealer in the specific country or international distributor. Please contact them for any warranty service.
číslo majitele výrobku, včetně popisu veškerých reklamovaných závad. Součásti nebo výrobky, za něž bude poskytnuta výměna, se stávají majetkem společnosti Levenhuk. Zákazník je povinen přede m uhradit veškeré náklady na dopravu a pojištění do společnosti Levenhuk, případně k jejím autorizovaným dealerům, a zpět.
Seite 8
Levenhuk v příslušné zemi nebo od mezinárodního distributora. S veškerými záručními opravami se obracejte na tyto subjekty. V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk: Levenhuk ve světě:...
Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert, setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis. Levenhuk behält sich das Recht vor, ein Produkt, das nicht mehr im Sortiment ist, durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Funktionen zu ersetzen.
Seite 11
Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen. Diese Garantie gilt außerhalb der USA und Kanadas nur für Kunden, die ihr Levenhuk-Produkt bei einem autorisierten inländischen Levenhuk-Händler oder internationalen Distributor erworben haben. Wenden Sie sich direkt an den Händler oder Distributor, wenn Sie Garantieservice benötigen.
Części lub produkty, które zostaną wymienione, stają się własnością firmy Levenhuk. Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy Levenhuk lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz związane z tym koszty ubezpieczenia. Klient ma obowiązek pokryć te koszty z wyprzedzeniem.
Seite 14
Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia. Poza granicami USA i Kanady gwarancja obowiązuje tylko w stosunku do klientów, którzy zakupili produkt od autoryzowanego sprzedawcy Levenhuk w danym kraju lub od dystrybutora międzynarodowego.
Seite 15
Микроскоп Levenhuk 5ST Технические характеристики и комплектация Окуляр 2x, 4x Объектив 55мм – 75мм Диапазон настройки межзрачкового расстояния 55мм – 75мм Угол наклона окулярного тубуса Таблица увеличений Объектив Окуляр 0.5x 22.5x 120x Следующие аксессуары не входят в комплект поставки микроскопа и приобретаются...
технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплу- атации изделия. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр...
Seite 17
Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или прекращать производство изделия без предварительного уведомления. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — пожизненная гарантия. Храните гарантийный талон вместе с чеком. По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании...
Стереомікроскоп Levenhuk 5ST Характеристики і комплект Окуляр Лінза об’єктива 2x, 4x Діапазон міжзіничних відстаней 55 mm – 75 mm 60° Кут нахилу головки мікроскопу Діаграма збільшення: Лінза об’єктива Окуляр 0.5x Наступні аксесуари не включаються в комплект і продаються окремо: окуляр 15x; лінзи...
Seite 19
на відсутність дефектів матеріалів та конструкції всіх аксесуарів компанії Levenhuk впродовж шести місяців від дати роздрібного продажу. Компанія Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину, яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови...
Seite 20
Levenhuk зберігає за собою право змінювати або знімати з виробництва виріб без попередження. Гарантія за межами України діє лише для тих клієнтів, які купили у уповноваженого дилера компанії Levenhuk в Україні чи міжнародного дистриб'ютора. Будь ласка, контактуйте з ними щодо будь-якого гарантійного...