Schallgedämmte zuluftgeräte, anschlussfertig ausgestattet mit ventilator, filter, elektroheiz- oder heiz- und / oder-kühlwasserregister sowie plug & play regelung (88 Seiten)
Seite 1
CRCB / CRCT ECOWATT ASR® Multifunktionale Lüftungsboxen mit Vorbereitung für ASR-System. Die EC -Motoren sind vom Luftstrom getrennt und fremdbelüftet. VENTIDRIVE Controller...
S & P übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und daraus resultierenden Personen- oder Sachschäden, oder wenn das Produkt in irgendeiner Weise modifiziert wird. Ventilatorboxen CRCB ECOWATT sind für Lüftungsanwendungen in Wohngebäuden, Bürogebäuden, Industrie- gebäuden und Profiküchen bestimmt: • Installation inner- und außerhalb von Gebäuden •...
3.1.1 Schematische Darstellung Die Darstellung zeigt die Kombination der CAIB/T PRO-REG Zuluftbox mit getrennten Warm-/Kalt- wasserregister und Abluftventilatoren mit Motor außerhalb des Luftstroms (TNVB/T ECOWATT® ASR, ILHB/T-ECOWATT ASR oder CRCB/T ECOWATT® ASR) Abluftventilatoren: TNVB / TNVT ECOWATT® ASR , ILHB/T ECOWATT® ASR oder CRCB/T ECOWATT®...
Küche zu haben. • Die ASR Modelle der Abluftventilatoren Serien TNVB/T ECOWATT ASR®, ILHB/T® ECOWATT ASR® und CRCB/T ECOWATT ASR® sind mit einem Differenzdruck -/Volumenstrom-Messumformer ausgestattet, welcher mit dem CORRIGO Regler des CAIB/T PRO-REG Zuluftgerätes verbunden wird. Damit lässt sich der Volumenstrom des Abluftventilators in Echtzeit auf dem Display des ETD Bedienterminals, zusätzlich...
4.2 Transport ACHTUNG: Nicht das gesamte Gerät an den Kunststoffgriffen anheben. Diese sind nur zum anheben des Deckels.. CRCB 400 bis 500 ECOWATT CRCB /T 560 bis 710 ECOWATT ® 4.3 Aufstellort CRCB 400 bis 500 ECOWATT CRCB /T 560 bis 710 ECOWATT ®...
4.4 Deckenmontage CRCB 400 bis 500 ECOWATT Deckenmontage Die CRCB ECOWATT® Baugrößen 400 und 500 kann auch überkopf an die Decke moniert werden: • Halten Sie einen Abstand von min. 100 mm zwi- schen Gehäuse und Decke ein. • Ausblas horizontal, ohne Einschränkung •...
Hinweis: Der Revisionsschalter ist für die Verwendung in Anwendungen für eine dreiphasige 400-V- oder ein- phasige 230-V-50/60-Hz-Stromversorgung ausgelegt. Verwenden Sie den Schalter nur bei Wartungsarbeiten um den Ventilator vom Stromnetz zu trennen und nicht, um das Gerät ein- oder auszuschalten. CRCB 400 bis 710 ECOWATT einphasig ® 10/32...
CAIB/T PRO-REG® : 10 - 20 - 30 - 40 alle Modelle CAIT PRO-REG® : 48 - 88 - 120 - 160 - 200 alle Modelle ACHTUNG: Ob diese Option der Rauchgasabsaugung genutzt werden soll, muss mit dem zuständigen Brand- schutzbeauftragten im Vorfeld geklärt werden. 13/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
CAIB/T PRO-REG® : 10 - 20 - 30 - 40 alle Modelle CAIT PRO-REG® : 48 - 88 - 120 - 160 - 200 alle Modelle ACHTUNG: Ob diese Option der Rauchgasabsaugung genutzt werden soll, muss mit dem zuständigen Brand- schutzbeauftragten im Vorfeld geklärt werden. 14/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Hutschiene. • Schalten Sie nun das CAIB/T wieder ein. • Drücken Sie mit einem dünnen Draht (z.B. einer Büroklammer) den Reset Knopf. • Clippen Sie den CORRIGO wieder ein. • Die anderen Stecker noch nicht wieder verbinden! 15/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
• Drücken Sie nun um "Standard" zu markieren. Standard Accept changes : No Ventilation VIM • Blättern Sie mit bis zum Menüpunkt Choose con guration KSCR/DR-CuisineASR19 "KSCR/DR-CuisineASR19" Accept changes : No • Erneut drücken um auf "No" zu springen. 16/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 17
• (Zu- und Abluft). 2500 m3/h 2500 m3/h Menu Betrieb: Ein Menu • Im Menü gibt es nun ein weiteres Symbol Das Programm "KSCR / DR-Cuisine ASR" ist korrekt geladen, die Einstellungen an der Einheit können nun vorgenommen werden. 17/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
/h at Vmin 1000 m3/h /h at Vmax 2800 m3/h 2352 2100 2128 1900 1904 1700 1680 1500 1456 1300 1232 1100 1000 Signal (V) Potentiometer Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, kehren Sie mit vorherigen Seite zurück. 18/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 19
Extract air fan (Fortluft) verwendeten Abluftventilators (TN_B/T ECOWATT®, ILHB/T® ECO- K-Faktor : 148 WATT® oder CRCB/T ECOWATT®) eingeben, die Werte finden Sie in Drucksensor : 800 Pa Kapitel "9. Tabelle der Standard Einstellungen", Seite 35. Min input : 0V • Tippen Sie in die Zeile, die Sie ändern möchten. Über das numerische Max input : 10V Tastenfeld können Sie den Wert direkt eingeben und mit OK bestätigen.
Seite 20
• Verbinden Sie den CORRIGO wieder mit allen Steckern. • Schalten Sie nun das CAIB / T PRO REG wieder ein. 2020-05-26 14:02 21.0°C • Hier tippen um ins Hauptmenü zu gelangen. Temperatursollwert 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein 20/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
2020-05-26 14:02 21.0°C • Kontrollieren Sie am ETD Bedienterminal, ob die zuvor eingestell- ten, maximalen Volumenströme [m³/h] für Zu- und Abluft erreicht Temperatursollwert werden. 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein • Drehen Sie nun den Potentiometer auf Min. 21/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Init Initialization Vmin • Der Initialisierungs Bildschirm zeigt: - Den Sollwert (in diesem Fall min.) Extract 1000 m3/h ...% (Abl.) - Den aktuellen Istwert des Abluftventilators Actual 1050 m3/h • Starten Sie die Initialisierung (Vmin). Start Initialization Vmin 22/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 23
• Der Regler hat das zu Vmax zugehörige Signal gespeichert. Start Initialization Vmax Initialisierung abgeschlossen Das System ist über des SWG parametriert und betriebsbereit. Sollten sich die Soll-Volumenströme ändern (z.B. durch Umbaumaßnahmen), muss der Initialisierungsvorgang erneut vorgenommen werden. 23/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
• Hier tippen um ins Hauptmenü zu gelangen. Temperatursollwert 900 m3/h 1000 m3/h Betrieb : Ein ü • Drücken Sie die Menütaste Erweiterte Einstellungen. Init Voreinstellungen Centrale Double Flux 2014-08-19 Systeme: Betrieb • Mir der Taste die Menüzeile "Zugriffsrechte" auswählen. C: 24.0C /R: 17.8C 24/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 25
10 °C = 0 m3/h Komp. Ist : 0 -> ein. Nach der ersten Stelle wechsel Sie mit zur Nächsten, usw.. • Bestätigen Sie am Ende mit • Wenn Einstellungen vorgenommen haben, kehren Sie mit zum Hauptmenü zurück. 25/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Abweichung vom Temperatursollwert bis -3°C. 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein Um den Temperatursollwert grundsätzlich zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 2020-05-26 14:02 21.0°C • Hier tippen um ins Hauptmenü zu gelangen. Temperatursollwert 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein 26/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Um den Entrauchungsmodus (FEUER) zu deaktivieren, muss der BDEA-Schlagschalter wieder in die Ausgangsposition gebracht werden und die Meldung am ETD Bedienterminal bestätigt werden. Menu • Quittieren Sie die Deaktivierung durch tippen auf das durchgestri- Init chene "FEUER" Symbol. Die Zu- und Abluftanlage startet wieder im Normalbetrieb. 27/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Nachtziehen, falls nötig Druckmessung Korrekte Anordnung überprüfen Funktionstest Anschlüsse 10.1 Wartungsöffnung CRCB 400 bis 500 ECOWATT ® CRCB 560 bis 710 ECOWATT und CRCT 710 ECOWATT ® ® Nachdem Sie die vier Spannverschlüsse am Gehäuse geöffnet haben, gelangen Sie zu allen wichtigen Bauteilen.
Entsorgungsunternehmen recycelt werden. Eine unsachgemäße Entsorgung ist nicht erlaubt. 11.2 Entsorgung des Gerätes Dieses Produkt fällt nicht unter die Hausmüllentsorgung, sondern muss an einem Sammelpunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden. WEEE-Nr.: DE 64565331 ERA-Nr.: 50579 30/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 31
31/32 NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...
Seite 32
Soler & Palau GmbH Bunsenstraße 19 Wolfholzgasse 28 64293 Darmstadt 2345 Brunn am Gebirge Telefon 0 61 51 / 9 58 99-0 Telefon 02236 /378 808-0 0 61 51 / 9 58 99-37 e-mail service-germany@solerpalau.com e-mail office-austria@solerpalau.com Internet http://www.solerpalau.de Internet http://www.solerpalau.at NT00000731-CRCB-CRCT-ECOWATT-ASR-AL-210705...