Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
S&P CRCB ECOWATT ASR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. S&P Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. CRCB ECOWATT ASR
  6. Bedienungsanleitung

S&P CRCB ECOWATT ASR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CRCB ECOWATT ASR
Lüftungsbox mit EC-Motor,
außerhalb des Luftstroms,
mit Vorbereitung für ASR System
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für S&P CRCB ECOWATT ASR

Inhaltszusammenfassung für S&P CRCB ECOWATT ASR

  • Seite 1 CRCB ECOWATT ASR Lüftungsbox mit EC-Motor, außerhalb des Luftstroms, mit Vorbereitung für ASR System...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ........................3 Sicherheitsbestimmungen und „CE“ Erklärung ................ 3 Sicherheitshinweise ......................... 3 Transport, Lagerung, Aufstellung ..................... 3 Gewährleistung......................... 4 PRODUKTDETAILS ........................... 4 Beschreibung..........................4 Kennlinien ..........................5 INSTALLATION ..........................7 Dimensionen und Gewichte...................... 7 Transport ..........................11 Aufstellort..........................11 Deckenmontage ........................12 Zubehörmontage ........................

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 Sicherheitsbestimmungen und „CE“ Erklärung Dieses Produkt wurde unter Einhaltung von technischen Sicherheitsvorschriften und -vorschriften ge- mäß den EU-Normen hergestellt. Die CE-Erklärung kann zusammen mit den Hinweise von der Website www.solerpalau.de heruntergeladen werden. Bitte lesen die- Bedienungsanleitung sorgfältig durch, enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit, die Installation, Verwendung und Wartung dieses Produkts. Nachdem Sie das Produkt instal- liert haben, fügen Sie diese Anweisungen an das Gerät an, damit sie für eine spätere Refernez zur Ver- fügung stehen.

  • Seite 4: Gewährleistung

    1.4 Gewährleistung Wir gewährleisten, dass die Geräte bei Lieferung den zur Zeit geltenden technischen Normen entspricht und frei von Mängeln ist, die auf nicht spezifikationsgerechte Ausführung, ungeeignetes Material oder schlechte Verarbeitung zurück zu führen sind. Offensichtliche Mängel sind uns unverzüglich, spätestens jedoch zwei Wochen nach Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen. Ausgeschlossen von unserer Gewährleistung sind Mängel, die bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung zurückzuführen sind oder infolge normaler Abnutzung, durch Fahrlässigkeit, Mangel an Aufsicht oder Wartung, Mängel durch unsachgemäße Installation oder schlechte Lagerbedingungen vor der Montage. Unter keinen Umständen ist S & P verantwortlich für modifizierte oder nicht autorisierte Reparaturen PRODUKTDETAILS 2.1 Beschreibung...

  • Seite 5: Schematische Darstellung Und Funktionsweise

    SCHEMATISCHE DARSTELLUNG UND FUNKTIONSWEISE 3.1 Schematische Darstellung Die Darstellung zeigt die Kombination der CAIB/T Zuluftbox mit getrennten Warm-/Kaltwasser- register und Abluftventilatoren mit Motor außerhalb des Luftstroms / TED ECOWATT® ASR, ILHB/T-ECOWATT ASR oder JBRB ECOWATT® ASR Abluftventilatoren: TNHB / TNHT - TNVB / TNVT ECOWATT® ASR , ILHB/T ECOWATT®...

  • Seite 6: Kennlinien

    3.2 Kennlinien CRCB/T ECOWATT CRCB/T ECOWATT ® ® P [Pa] P [Pa] CRCB-500 ECOWATT CRCB-400 ECOWATT stat Pabs [W] stat Pabs [W] 1200 10 V 10 V 1000 7,5 V 7,5 V Lw (A) Lw (A) Qv [m Qv [m 1000 1500 2000...

  • Seite 7: Dimensionen Und Gewichte

    MONTAGE 4.1 Dimensionen und Gewichte CRCB ECOWATT 400 / 500 ® Luftrichtung Luftrichtung Modell (kg) CRCB 400 ECOWATT 1019 ® CRCB 500 ECOWATT 1153 1036 ® CRCB ECOWATT 560 / 630 / 710 ® Luftrichtung Luftrichtung Modell (kg) CRCB 560 ECOWATT 1165 ®...

  • Seite 8: Transport

    4.2 Transport ACHTUNG: Nicht das gesamte Gerät an den Kunststoffgriffen anheben. Diese sind nur zum anheben des Deckels. CRCB ECOWATT 04 bis 38 CRCB/T ECOWATT 560 bis 710 ® ® 4.3 Aufstellort Die Lüftungsbox muss auf einer ebenen Fläche montiert werden. Verwenden Sie nach Möglichkeit die vorhandenen Montagekonsolen, bzw. Traversen. Wir empfehlen die Verwendung von elastischen Stutzen und Schwingungsdämpfern.

  • Seite 9: Deckenmontage

    4.4 Deckenmontage CRCB ECOWATT bis 500 Deckenmontage ® Die CRCB ECOWATT® Baugrößen bis 500 können auch überkopf an die Decke moniert werden • Halten Sie einen Abstand von min. 100 mm zwischen Gehäuse und Decke ein. • Ausblas horizontal, ohne Einschränkung • Ausblas vertikal, nur wenn an Kanalnetz an- geschlossen •...

  • Seite 10: Revisions- / Wartungsschalter

    5.3 Revisions- / Wartungsschalter Der Revisions- / Wartungsschalter ist werkseitig montiert. Hinweis: Der Revisionsschalter ist für die Verwendung in Anwendungen für eine dreiphasige 400-V- oder einphasige 230-V-50/60-Hz-Stromversorgung ausgelegt. Verwenden Sie den Schalter nur bei Wartungsarbeiten um den Ventilator vom Stromnetz zu trennen und nicht, um das Gerät ein- oder auszuschalten. CRCB ECOWATT 400 bis 710 Einphasig ®...
  • Seite 11 5.4 Lage der Anschlüsse beim Zuluftgerät CAIB / T PRO-REG® CAIB / T PRO-REG® Baugrößen 10 / 20 / 30 / 70 – Anschlusskasten extern CAIB / T PRO-REG® CAIB / T PRO-REG® E-Heizregister Wasserführende Register Anschlüsse im Anschlusskasten CAIT PRO-REG® Baugröße 48 und größer- Anschlüsse innenliegend Anschlüsse im Schaltschrank DEUTSCH...
  • Seite 12 5.5 Ein- / Ausgänge am CORRIGO bei Verwendung des "KSCR/DR-Cuisine ASR" HINWEIS: Nach dem Laden des ASR-Programms beim Zuluftgerät CAIB / CAIT PRO-REG ändern sich die hervorgehobenen Ein-/und Ausgänge gegenüber dem Standardprogramm N° Klemmen Beschreibung Analoge Eingänge (1-G0) Zuluft Temp. Sensor (3-G0) Frei (Abluft Temp. Sensor) (5-G0) Frei / Frostschutz (7-G0) Außenluft Temp. Sensor Analoge Eingänge (universell) UIA1 (G0-9-V+) Externer Sollwert (0-10V...) / Externe Differenzdruckmessumformer (COP Betrieb) UIA2...
  • Seite 13 5.6 Anschluss CAIB / T PRO-REG an die Abluftventilatoren ® TNHB / TNHT - TNVB / TNVT ECOWATT ASR oder ILHB / T ECOWATT ® ® oder CRCB/T ECOWATT ASR - Entrauchung NUR über Abluft ® Abluftventilator TN_B / T ECOWATT® ASR oder ILHB / T®...
  • Seite 14 5.7 Anschluss CAIB / T PRO-REG an die Abluftventilatoren ® TNHB / TNHT - TNVB / TNVT ECOWATT ASR oder ILHB / T ECOWATT ® ® oder CRCB/T ECOWATT ASR - Entrauchung über Abluft mit Zuluft ® Abluftventilator TN_B / T ECOWATT® ASR oder ILHB / T®...

  • Seite 15: Zurücksetzen (Reset) Des Corrigo

    INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG AM CAIB/T PRO-REG Dieses Kapitel enthält alle nötigen Schritte, um das ASR System zu starten: • 5.1 Zurücksetzen (Reset) des CORRIGO • 5.2 Laden des Programms "KSDR CUISINE ASR" • 5.3 Inbetriebnahme des Systems • 5.4 Funktionsprüfung • 5.5 Extraktion initialisieren 6.1 Zurücksetzen (Reset) des CORRIGO • Schalten Sie das CAIB / T-Gerät am Haupt- schalter aus. Ext. Disp. • Öffnen Sie den Zugang zum CORRIGO. •...

  • Seite 16: Das Programm "Ksdr Cuisine Asr" Laden

    6.2 Das Programm "KSDR CUISINE ASR" laden 2012-06-26 14:02 • Drücken Sie auf der ETD-Bedientermial das Element unten rechts, 21.4°C um auf das Menü zuzugreifen. 2500 m3/h Etat du système: Marche Menu • Drücken Sie die Menütaste Erweiterte Einstellungen. Paramètres avancés Application System • Drücken Sie einmal die Taste um zum nächsten Bildschirm Communication zu gelangen.
  • Seite 17 The Corrigo program • Der Bildschirm zeigt an, dass das is being activated. Programms gestartet wurde. Paramètres avancés • Warten Sie mindestens 2 Minuten. Selbst wenn der Bildschirm Centrale Simple Flux 2016-06-16 13h09 wechselt, Système : Fonct normal • es werden noch Konfigurationen im Hintergrund geladen. c22.0C/R : 0.0°C •...
  • Seite 18 PIN-Code eingeben : Abbr. 1111 • Geben Sie den Pin ein, 1111. Einstellungen Be- und Entlüftungsbetrieb • Wählen Sie den VAV-Modus mit der entsprechenden Taste. • Um die Sollwerte einzugeben, tippen Sie in die Zeile, die Sie ändern möchten. Über das numerische Tastenfeld können Sie den Wert direkt eingeben und mit OK bestätigen.
  • Seite 19 • Geben Sie hier den K-Wert und den Typ des Drucksensores der Einstellungen entsprechende CAIB / T PRO REG ein, die Werte finden Sie in Supply air fan (Zuluft) K-Faktor : 148 Kapitel 7. Tabelle der Standardeinstellungen ... Seite 6. •...
  • Seite 20 Einstellungen Heizregistertyp • Wählen Sie das verwendete Heizregister, entsprechend der CAIB / T PRO REG ® • Mir der Taste wechseln Sie zum nächsten Bildschirm Elektisch Wasserregister DX coil Nachheizung Erhitzer Modbus slave • Dient zur Eingabe der Modbus-Eigenschaften des Adresse CAIB / T PRO REG®-Geräts bei Anschluss an eine GLT. Speed 9600 •...

  • Seite 21: Funktionsprüfung

    VAV Menü • Wählen Sie "AUTO". • Die Anlage kann nun über den Sollwertsteller SWG bedient wer- den. Manuell 0.0V Auto 1371 m3/h 6.4 Funktionsprüfung Führen Sie eine Funktionsprüfung durch, um zu gewährleisten, dass die zuvor eingestellten Parameter erreicht werden und die Anlage alle Funktionen erfüllt. •...

  • Seite 22: Initialisierung Der Abluft

    6.5 Initialisierung der Abluft Initialisierung des Abluftventilators, min. Volumenstrom : • Drehen Sie nun den Potentiometer auf Min. 2020-05-26 14:02 21.0°C • Warten Sie, bis die Regelung den Befehl umgesetzt hat und der Temperatursollwert min. Volumenstrom auf dem Display angezeigt wird. 900 m3/h • Rufen Sie das Hauptmenü auf. 1000 m3/h Betrieb : Ein ü • Tippen Sie "INIT" Init Initialization Vmin •...
  • Seite 23 Initialisierung des Abluftventilators, max. Volumenstrom : • Drehen Sie nun den Potentiometer auf Max. Initialization Vmax • Falls Sie nicht "Initialisierung Vmax" auf dem Display haben, rufen Sie ihn über die Schritte 3 und 5 wieder auf. (von "Initia- Extract 2700 m3/h ...% (Abl.) lisierung Vmin"...
  • Seite 24 6.6 Parametrisierung bei erhötem Zuluftbedarf (Digitaler Eingang 1) Wenn der digitale Eingang 1 schließt, wird die aktuelle Zuluftmenge um einen festen Wert (in m³ / h) erhöht, um die Abluftmenge eines zusätzlichen Ventilators zu kompensieren (z.B. seperate Abluft für Geschirrspüler) Beispiel : Volumenstrom Abluft Küche Erhöhter Volumenstrom der Zuluft Volumenstrom Zuluft Volumenstrombedarf des Geschirrspülers Betriebszeit Ö nen DI 1 Schließen DI 1 (Geschirrspüler (Geschirrspüler Abluft aus) Abluft ein) 2020-05-26 14:02 21.0°C •...

  • Seite 25: Ein / Aus, Anpassung Des Volumenstroms

    Einloggen Code eingeben **** • Mit der Taste beginnt die erste Stelle zu blinken. Ggw Bedienebene Keine • Mit den Taste geben Sie den PIN 1111 (Standard) Einloggen ein. Nach der ersten Stelle wechseln Sie mit zur Nächsten, Code eingeben **** Ggw Bedienebene usw.. Admin • Bestätigen Sie am Ende mit •...
  • Seite 26 ü Init • Über die Taste gelangen Sie in das VAV - Menü. VAV Menü • Wenn Sie auf "Manuell" tippen, können Sie den Volumenstrom direkt eingeben. Der eingegebene Wert entspricht dem ge- wünschten Prozentsatz zwischen dem minimalen (0%) und dem Manuell 0.0V maximalen Volumenstrom (100%). Auto 1371 m3/h 7.2 Temperatursollwert 2020-05-26 14:02 Abweichung vom Temperatursollwert bis +3°C. 21.0°C Temperatursollwert Abweichung vom Temperatursollwert bis -3°C. 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein...

  • Seite 27: Entrauchungsmodus (Feuer)

    7.3 Entrauchungsmodus (FEUER) Wenn der Entrauchungsmodus (FEUER) durch den BDEA-Schlagschalter ausgelöst wird, arbeiten die Zu- und Abluftventilatoren gemäß der festgelegten Eintellungen: 2020-05-26 14:02 • Auf dem ETD Bedienterminal erscheint die Meldung 21.0°C "Brandschutz aktiv". • Die Anzeige zeigt die Ventilatorleistung in % nicht als Volumen- 100 % strom. 100 % Betrieb: EIN Brandschutz aktiviert Init • Im Hauptmenü ist das Symbol "FEUER" hervorgehoben. Um den Entrauchungsmodus (FEUER) zu deaktivieren, muss der BDEA-Schlagschalter wieder in die Ausgangsposition gebracht werden und die Meldung am ETD Bedienterminal bestätigt werden.
  • Seite 28 TABELLE DER STANDARD EINSTELLUNGEN Zuluft CAIB / CAIT PR-REG Differenzdruckmessumformer P- Band I- Band (Zeit) Modell K-Wert Signal Skala [Pa] CAIB 10 0,5 - 4,5 0 - 800 8000 CAIB/T 20 0,5 - 4,5 0 - 800 8000 CAIB/T 30 0,5 - 4,5 0 - 800 8000...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    WARTUNG • Tragen von geeigneter Kleidung bei jeder Wartungs- oder Reparaturmaßnahme • Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch ausgebildetes Fachpersonal und nach den jeweils geltenden Vorschriften durchgeführt werden. • Vor allen Arbeiten sind die Geräte vom Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. • Ventilatoren sind regelmäßig, mindestens jedoch jährlich Funktionsfähigkeit Betriebsbereitschaft zu prüfen. • Um Lagerschäden zu verhindern, müssen Ventilatoren alle 12 Monate für wenigstens eine Stunde betrieben werden. 9.1 Wartungsintervalle Die folgende Tabelle enthält Vorschläge für durchschnittliche Wartungsintervalle.

  • Seite 30: Wartungsöffnung

    9.2 Wartungsöffnung CRCB/T ECOWATT 04 bis 22 und 400 bis 500 ® CRCB/T ECOWATT 560 bis 710 ® Nachdem Sie die vier Spannverschlüsse am Gehäuse geöffnet haben, gelangen Sie zu allen wichtigen Bauteilen. DEUTSCH 30/36 NT-509071-CRCB_T-ECOWATT-ASR-AL_200511...

  • Seite 31: Motor/Laufradeinheit Tauschen

    9.3 Motor/Laufradeinheit tauschen 9.3.1 CRCB ECOWATT 04 bis 22 ® • Schalten Sie das Gerät spannungslos • Schrauben Sie die Abdeckung zu den Stromanschlüssen ab • Klemmen Sie die Kabel vom Hauptschalter ab • Öffnen Sie die Verriegelung des Deckels und heben Sie den Deckel ab • Trennen Sie die Steckverbindungen zum Motor • Bauen Sie das Tragblech vom Regler und Revisionsschalter aus (4 Schrauben) • Demontieren Sie die Motor/Laufradeinheit (4 Schrauben) • Positionieren Sie die neue Motor/Laufradeinheit mit Hilfe der zwei Stifte • Setzen Sie die 4 (M8x20) Schrauben der Tägerplatte an (noch nicht festziehen) • Stellen Sie die Höhe der Motor/Laufradeinheit mit den beiden Schrauben (M8/80) ein • Ziehen Sie die 4 (M8x20) Schrauben an und entfernen Sie die beiden Stifte (M8x80) • Bauen Sie das Tragblech vom Regler und Revisionsschalter wieder ein und verbinden Sie die Steckverbindungen •...
  • Seite 32 9.3.2 CRCB/T ECOWATT 400 bis 710 ® • Schalten Sie das Gerät spannungslos • Schrauben Sie die Abdeckung zu den Stromanschlüssen ab • Klemmen Sie die Kabel vom Hauptschalter ab • Öffnen Sie die Verriegelung des Deckels und heben Sie den Deckel ab • Trennen Sie die Steckverbindungen zum Motor • Bauen Sie das Tragblech vom Regler und Revisionsschalter aus (4 Schrauben) • Demontieren Sie die Motor/Laufradeinheit (6 Schrauben) • Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.. DEUTSCH 32/36 NT-509071-CRCB_T-ECOWATT-ASR-AL_200511...

  • Seite 33: Ersatzteile

    9.4 Ersatzteile Artikel Nr. Bezeichnung Stückzahl Beschreibung 263200 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ® 263201 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ® 263202 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ® 263203 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ® 263204 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ® 263205 Moto-turbine Motor-/Laufradeinheit CRCB ECOWATT ®...
  • Seite 34 DEUTSCH 34/36 NT-509071-CRCB_T-ECOWATT-ASR-AL_200511...
  • Seite 35 DEUTSCH 35/36 NT-509071-CRCB_T-ECOWATT-ASR-AL_200511...
  • Seite 36 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com S&P behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherigeBenachrichtigung durchzuführen. S&P Deutschland GmbH Soler &...

Inhaltsverzeichnis