Instandhaltung, Wartung / Maintenance, Service - rosenberg OPTIMA Betriebsanleitung

13 Instandhaltung, Wartung /
Maintenance, service
Instandhaltungs- und Wartungsar-
beiten nur durch ausgebildetes und
eingewiesenes Fachpersonal, und
unter Beachtung der einschlägigen
Vorschriften und Richtlinien ausfüh-
ren!
Trennen Sie zur Sicherheit das Gerät
vor jedem Reinigen vollständig von
der Spannungsversorgung.
Die Servicetür ist geschlossen zu
halten.
Verwenden Sie für die Reinigung der
Innenteile und Komponenten der Tür-
luftschleier kein Wasser oder Dampf.
Verwenden Sie am besten einen Staub-
sauger. Die Reinigung sollte mindestens
einmal im Jahr stattfinden.
Die Türluftschleier sind generell wartungs-
frei, es wird lediglich die regelmäßige Rei-
nigung des Ansauggitters empfohlen.
Das Gehäuse lässt sich mit einem feuchten
Tuch leicht reinigen. Bitte verwenden Sie
bei der Reinigung keine aggressiven Reini-
ger (ätzende Seifen oder Säuren).
Die Einbauteile im Inneren des Türluft-
schleiers werden durch das Ansauggitter
mit Filterfunktion bestens geschützt. Es ist
regelmäßig zu überprüfen, ob das Ansaug-
gitter frei von Gegenständen und sonstigen
Objekten ist (z.B. Plastiktaschen, Papier,
etc.).
Reinigen Sie das mikroperforierte Ansaug-
gitter je nach Einsatzbedingung alle 14
Tage mit einem Staubsauger oder mit einer
weichen Bürste, um Schäden am Gitter zu
vermeiden.
50
Maintenance and service of the air
curtain must be done only by quali-
fied and skilled workers in accord-
ance with relevant rules and regula-
tions!
Disconnect the complete device off
the power supply for safety reason.
The service door must be kept
closed.
Do not use water or steam to clean the
internal parts and components of the air
curtain. The best way to clean the interi-
or of the air curtain is to use a vacuum
cleaner. The interior of the air curtain
should be cleaned at least once a year.
The air curtains are generally maintenance-
free, it is only recommended to clean regu-
larly the inlet grille.
The casing can be cleaned easily with a
wet cloth. Please do not use any aggres-
sive detergents when cleaning (caustic
soaps or acids).
The components inside the air curtain are
well protected by the inlet grille with filter
function. It must be checked regularly
whether the inlet grille is free of objects
(e.g., plastic bags, paper, etc.).
Clean the micro-perforated inlet grille every
14 days, depending on the operation condi-
tions, by using a vacuum cleaner with a soft
brush to prevent damage to the grid.
BA047BB0721A2