Entretien - S&P TRB Serie Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Série TRB et TREB
Ventilateurs tubulaires
Les ventilateurs des séries TRB et TREB ont été fabriqués
en respectant de rigoureuses normes de fabrication et de
controle qualité (ISO 9001). Taus les composants ont été
vérifi és; taus les ventilateurs ont été testés en fi n de mon-
tage.
Des la réception, vérifi er:
1. Que les dimensions soient correctes
2. Que l'exécution soit la bonne (murale,tubulaire,...)
3. Que les caractéristiques fi gurant sur la plaque sígnalé-
tique correspondent a celles que vous avez demandées
(tension,fréquence, vitesse de rotation ...)
L'installation doit etre réalisée conformément a la régle-
mentation en vigueur dans chaque pays.
INSTALLATION
Les ventilateurs TRB et TREB sont congus pour étre insta-
llés sur une paroi (TRB) et raccordés a des conduits circu-
laires, ou, etre encastrés dans un mur (TREB). lls peuvent
fonctionner dans n'importe quelle position de l'axe.
Série TRB: pour montage en paroi (fi g.1)
Repéré sur le mur l1emplacement des trous de fi xation en
utilisant le pied support 1 du ventilateur comme gabarit,
percer et visser les vis de fi xation sans les serrer comple-
tement. Placer le ventilateur en veillant bien au
sens du fl ux d'air indiqué par la fl eche collé sur la virole et
serrer les vis de fi xation.
Avant de réaliser le branchement électrique a la boite a
bornes 2,
vérifi er que !'hélice 3 tourne librement.
Série TREB: pour montage encastré (fi g.2)
Apres avoir réalisé le percement du mur.
Faire passer le cable électrique soit par le passe-cable 1
situé sur la virole soit par l'ou'i'e d'aspiration du ventila-
teur.
Placer le ventilateur en veillant bien au sens du fl ux d'air
(en extraction, la boite a borne 2 doit etre accessible de-
puis l'intérieur de la piece).
Finir le scellement de l'appareil en prenant soin de ne pas
déformer la virole; vérifi er que l'hélice 3 tourne librement.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
S'assurer que la valeur de tension et de fréquence du ré-
seau électrique soient compatibles avec celles indiquées
sur la plaque signalétique du ventílateur (variation maxi-
mum en tension et fréquence + 5%).
Pour le raccordement électrique suivre les indications
données par le schéma fi g.3.
Vérifi er que la mise a la terre soit correcte.
6
Avant toute intervention sur le ventilateur, s'assurer qu'il
est déconnecté du réseau, meme s'il est a l'arret.
VARIATION DE VITESSE
Les TRB/TREB peuvent etre pilotées par un variateur auto
transformateur type RMB ou un variateur électronique
type REB.
PROTECTIONS THERMIQUES
Les moteurs des ventilateurs TRB et TRBE sont IP44, clas-
se B et peuvent fonctionner avec une température ambian-
te de -40ºC a +60ºC. De plus ils possedent en standard une
protection thermique.
La protection thermique évite la dégradation du bobinage
du moteur par surcharge et exces de température en cas
de fonctionnement anormal.
HÉLICE
Toutes les hélices sont équilibrées dynamiquement.

ENTRETIEN

La température de l'air ne doit pas etre inférieure a -40ºc
ou supérieure a 60ºc.
Il est important de nettoyer le ventilateur régulierement.
Laccumulation excessive de poussiere sur le ventílateur
rend diffi cile le refroidissement du
moteur et peut nuire aux roulements et a l'équilibrage de
l'hélice.
MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE
La norme de la CEE et l'engagement que nous
devons maintenir envers les futures générations
nous obligent à recycler le matériel; nous vous
prions de ne pas oublier de déposer tous les
éléments restants de l'emballage dans les con-
tainers correspondants de recyclage. Si ce symbole est
apposé sur l'appareil, déposer l'appareil remplacé dans la
déchetterie la plus proche.
(S&P se réserve le droit de modifi er ce document sans
préavis)