Makita DRC200 Betriebsanleitung Seite 139

‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺷﺢ وﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻟﺗﺟﻧب إﺗﻼف اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي ﻟﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر، ﻻ ﺗﻔﺗﺣﮫ أو‬
‫( وارﻓﻊ ﻏطﺎء ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻌﻠوي‬Q-1 ‫1 . اﻓﺗﺢ ﻛل اﻟﻘﻔﻠﯾن )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﻟﻔﺗﺢ ﺣﺟﯾرة‬Q-2 ‫ )اﻟﺷﻛل‬
‫( واﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﻓوق ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ أو ﻓوق‬Q-3 ‫2 . أﺧرج اﻟﻣرﺷﺢ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ورﻗﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻧﺑﺳطﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو ٍ ﻹﺧراج اﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ ﻣﻧﮫ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﻔرك اﻟﻣرﺷﺢ أو ﺗﻌﺻره، وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﺳ ﻣ ًﺎ ﻣدﺑ ﺑ ًﺎ ﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫3 . اﻏﺳل اﻟﻣرﺷﺢ إذا أﺻﺑﺣت ﻗوة اﻟﺷﻔط ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺿﻌﯾﻔﺔ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: إذا اﺑﻌﺛت راﺋﺣﺔ ﻣن اﻟﻣرﺷﺢ، ﻓﺎﻧﻘﻊ اﻟﻣرﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﺣﻠول ﻣﺧﻔف‬
‫ﻣن ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ )01 ﻣﻠﻠﯾﻠﺗر ﻣن ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض ﻟﻛل ﻟﺗر واﺣد ﻣن‬
.‫اﻟﻣﺎء( ﻟﻣدة 3 ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ ﻗﺑل ﻏﺳل اﻟﻣرﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟﺎرﯾﺔ‬
‫5 . ﺟ ﻔ ﱢ ف اﻟﻣرﺷﺢ )إذا ﻛﻧت ﻗد ﻏﺳﻠﺗﮫ( وﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﻟﻣدة ﯾوم واﺣد‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛوّ ن اﻟراﺋﺣﺔ اﻟﻛرﯾﮭﺔ أو ﺣدوث ﺧﻠل‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺟﻔف اﻟﻣرﺷﺢ وھو رطب ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺟﻔف اﻟﺷﻌر أو ﻏﯾره ﻣن‬
.‫6 . أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺛﺑت ﺑﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﺑﺗﺳﻠﺳل ﻋﻛﺳﻲ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻋﻧد إﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب اﻟﻣرﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﺣﺟﯾرة، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟ ﻌ ُ رى )اﻟﺷﻛل‬
.(Q-5 ‫( ﺑﺎﻟﻣرﺷﺢ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣز اﻟﻣوﺟود ﺑﻣﻘﺑض اﻟﻣرﺷﺢ )اﻟﺷﻛل‬Q-4
‫ﺗﻧظﯾف ﺟﺳم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
ً ‫1 . اﻣﺳﺢ اﻟﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ‬
‫( ﻟﻔﺗﺣﮫ ﺛم اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‬K-1 ‫2 . اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي وﺣرّ ره )اﻟﺷﻛل‬
.(K-2 ‫3 . أﺧرج ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬R-1 ‫4 . اﻣﺳﺢ اﻟﺳطﺢ اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ )اﻟﺷﻛل‬
.‫( ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾﻼ ﺑﻣﻧظف ﺧﻔﯾف‬R-2 ‫ﺷﺑﻛﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫اﺳﺗﻌﺎدة اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌذر ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ظروف ﻣﺛل‬
‫ﺗﻌﻠق ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣرﯾك ﻓﻲ اﻟﮭواء أو ﻧﻔﺎد طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺳﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ وﺳﯾﺧﺑرك ﺑوﺟود ﺧطﺄ ﻣﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ وأﺻوات اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
(F-2 ‫ ﻣﺻﺑﺎح اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ )اﻟﺷﻛل‬
(F-3 ‫ ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ )اﻟﺷﻛل‬
(F-4 ‫ ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔرﺷﺎة )اﻟﺷﻛل‬
(F-10 ‫ ﻣﺻﺑﺎح ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط )اﻟﺷﻛل‬
(F-11 ‫ ﻣﺻﺑﺎح ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣدود )اﻟﺷﻛل‬
(F-8 ‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( )اﻟﺷﻛل‬POWER
(G-2 ‫ اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﺳﺗﺗوﻗف إﺷﺎرة اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺧطﺄ وﯾﺻﺑﺢ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺟﺎھز ً ا‬
.‫ﺗﻐﻠﻘﮫ ﺑﺎﻟﻘوة‬
‫ﻣﻊ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﻣرﺷﺢ‬
.‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫4 . اﻏﺳل ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر‬
.‫ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة‬
.‫ﺑﻣﻧظف ﺧﻔﯾف‬
.‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
(F-6 ‫ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﻗت )اﻟﺷﻛل‬
(F-9 ‫ ﻣﺻﺑﺎح ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ )اﻟﺷﻛل‬
.‫1 . ﺣ د ّ د اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫2 . ﻗم ﺑﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫3 . اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ أو زر‬
.‫ﻟﻠﺗﻧظﯾف‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺗﺄﻛد ﻣن إﺧراج ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﻗﺑل ﻗﻠب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫اﻵﻟﻲ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺳﺎﻗط اﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓرش ﺳﺟﺎدة أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣواد اﻟﺗوﺳﯾد ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻟﻣﻧﻊ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن )اﻟذي ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﺧوﻧﺗﮫ 04 درﺟﺔ‬
‫ﻣﺋوﯾﺔ(، أو اﻟﻐﺎزوﻟﯾن أو اﻟﺑﻧزﯾن أو ﻣﺧﻔف اﻟطﻼء )اﻟﺛﻧر( أو اﻟﻛﺣول أو ﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣوﺛوﻗﯾﺗﮫ، ﯾﺟب إﺟراء أي أﻋﻣﺎل إﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ أو ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ‬Makita ‫أو ﺿﺑط أﺧرى ﺑواﺳطﺔ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬
.‫ داﺋ ﻣ ً ﺎ‬Makita ‫اﻟﻣﺻﻧﻊ، ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﮭﺎ‬
(M-1 ،A ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر اﻟﻣﺗﺷﺎﺑك ﻓﻲ ﺷﻌﯾرات اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻗف‬
.‫دوران اﻟﻔرش. ﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻷﺷﯾﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﻘط أو أدوات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت ﺷﻌﯾرات اﻟﻔرﺷﺎة ﻣﺷوھﺔ أو ﻣﻔﻘودة، ﻓﺎﺳﺗﺑدل اﻟﻔرﺷﺎة ﺑﺄﺧرى‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ )اﻧظر "ﺗرﻛﯾب اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ" ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن‬
‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬M-2 ‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك )اﻟﺷﻛل‬
‫أدوات ﻣﺛل اﻟﻣﻼﻗط واﻟﻣﻘﺻﺎت. ﯾﺳﮭل ﺗﺣرﯾك اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﻣن اﻟﺧﯾوط‬
‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬M-3 ‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن اﻟﻌﺟﻼت اﻟدوارة )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣرص ﻛﻲ ﻻ ﺗﻧﺣﺷر أﺻﺎﺑﻌك ﺑﯾن اﻟﻌﺟﻼت وﺟﺳم‬
‫ﯾﺳﮭل ﻓك اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )اﻧظر "ﺗرﻛﯾب اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ" ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن‬
(N-2 ‫( ﺛم اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬N-1 ‫1 . ﻗم ﺑﻔك اﻟﺑراﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً ﺑﻣﻧظف ﺧﻔﯾف‬N-2 ‫2 . اﻣﺳﺢ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬N-3 ‫3 . ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﻣﻘص واﻏﺳل اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
ً ‫( ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ‬N-4 ‫4 . اﻣﺳﺢ اﻟﺟﺎﻧب اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺷﻔط )اﻟﺷﻛل‬
(N-5 ‫5 . ﻹﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﺟزء اﻟﺑﺎرز )اﻟﺷﻛل‬
‫ﺑﺎﻟطرف اﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺣز اﻟﻣوﺟود ﺑﺟﻠﺑﺔ اﻟﻌﻣود‬
.‫(، ﺛم أدﺧل اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟرﺑطﮭﻣﺎ ﺑﺑﻌض‬N-6 ‫)اﻟﺷﻛل‬
‫( ﻓﻲ ﺟﻠﺑﺔ‬N-7 ‫6 . أدﺧل اﻟطرف اﻷﯾﺳر اﻟﻣرﺑﻊ ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
•
•
،‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺟﺳم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫ﻓﺈن ﺗدوﯾر اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﯾدو ﯾ ًﺎ ﯾﺳﮭل ﺗرﻛﯾب اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﺑدون اﻧﺣﺷﺎر‬
•
.‫ﺷﻌﯾرات اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻠوﺣﺔ وﺟﺳم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
•
•
•
•
‫( وﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻟﺣدود‬O-1 ‫ﻗم ﺗﻧظﯾف ﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻻﻧﺣدار )اﻟﺷﻛل‬
(P-1 ‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣوﺟﺎت ﻓوق اﻟﺻوﺗﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺷﻔط أﺧرى ﻣﺿﺑوطﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺷﻔط ﺧﻔﯾف. وﯾوﺟد‬
‫إﺟﻣﺎﻟﻲ 8 ﻣﺳﺗﺷﻌرات ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣﺎﻣﻲ وﺟﺎﻧﺑﻲ ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 139
.(B ‫إﺗﻼف اﻷرﺿﯾﺔ وﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك. وإﻻ ﻓﻘد ﯾﺣدث ﺗﻐﯾر ﻟﻠون أو ﺗﺷوه أو ﺗﺷﻘﻘﺎت‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻌﺟﻼت‬
.‫ﻣﻠﻘط أو ﻣﻘص أو أدوات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
.‫اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل( ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣن ﻋﻣل‬
.(N-3 ‫واﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
.‫أو اﻏﺳل اﻟﻠوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
.(N-8 ‫اﻟﻌﻣود اﻷﯾﺳر اﻟﻣرﺑﻊ )اﻟﺷﻛل‬
.‫7 . أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﺑﺗﺳﻠﺳل ﻋﻛﺳﻲ‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات‬
.‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣطﺑﺎق ﻗطﻧﻲ ﻧظﯾف وﺟﺎف‬O-2 ‫)اﻟﺷﻛل‬
•
•
.(‫اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‬
•
.‫واﻟﺷﻌر‬
•
.‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
.‫ﺑﻣﻧظف ﺧﻔﯾف‬
•
•
.(P-2 ‫)اﻟﺷﻛل‬