Werbung
Quicklinks
HPI-M
REVERSIBLE LUFT-/WASSER-WÄRMEPUMPE „MONOBLOC-INVERTER"
• HPI-M/E:
von 6 bis 11 kW mit integrierter elektrischer Zusatzheizung
Heizung alleine mittels Heizkörper oder Fußboden-
Heizsystem bzw. Heizung und Kühlung durch
Fußboden-Heizsystem (Klimatisierung durch
Gebläsebodenkonvektoren - als Zubehör)
Luft-/Wasser-Wärmepumpe
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Betriebsgrenztemperaturen
Im Heizbetrieb
• Wasser: + 18°C/+ 60°C
• Außentemperatur: - 20°C/+ 35°C
Im Kühlbetrieb
• Wasser: + 18°C/+ 25°C
• Außentemperatur: + 7°C/+ 46°C
Im Klimatisierungsmodus
• Wasser: + 7/+ 25°C mit Zubehör EH811 und HK25
• Außentemperatur: + 7/+ 46°C
Heizkreis
Maximaler Betriebsdruck: 3 bar
Maximale Betriebstemperatur: 95°C mit (.../H) und
75°C mit (.../E)
HPI-M 6 MR
HPI-M 8 MR
HPI-M 11 MR
• HPI-M/H:
von 6 bis 11 kW mit hydraulischer Zusatzheizung durch
Heizkessel (oder ohne Zusatzheizung)
Die HPI-M Luft-/Wasser Wärmepumpen zeichnen sich durch ihre hohe
Leistung aus, sie sind funktionsfähig bis - 20°C und haben eine Leistungszahl
(COP) bis 4,283 bei + 7/+ 35°C. Sie sind reversibel und ermöglichen einen
Kühlbetrieb im Sommer. Werden sie mit einem Isoliersatz ausgerüstet (als
Zubehör erhältlich), können sie im Zusammenhang mit Gebläsekonvektoren
als Klimatisierung arbeiten.
Die HPI-M Wärmepumpen bestehen aus einem Außenmodul « Inverter »
angeschlossen mittels Wasserleitungen an einem Innenmodul MIT-M.
Das Innenmodul MIT-M ist voll ausgestattet mit:
• einem DIEMATIC Evolution Schaltfeld mit einer witterungsgeführten
Regelung, und mit dem Außenmodul kommunizierend. Die Regelung ist
in der Lage (je angeschlossenes Zubehör), bis zu 3 Heizkreise ohne oder
mit Mischer und einen Trinkwasserkreis zu steuern. Die Regelung erlaubt
mehrere Wärmepumpen HPI-M und Kessel mit DIEMATIC Evolution
Schaltfeld in Kaskade zu schalten,
• Hocheffizienzpumpen mit EEI < 0,23
• einem hydraulischen heizungswasser Filter mit Absperrhähne.
Das Innenmodul ist in 2 Ausführungen erhältlich:
• MIT-M /E... mit integrierter elektrischer Zusatzheizung die in 2 kW bzw.
6 kW einphasig, 4 kW bzw. 12 kW dreiphasig verdrahtet werden kann
(kann nicht als Einzelgerät dienen)
• MIT-M /H... mit hydraulischer Zusatzheizung.
N A C H H A L T I G E R K O M F O R T
ADVANCE
neue Regelung
Diematic Evolution
Elektrozusatzheizung
Erneuerbare Energie - natürlich und kostenlos
Werbung
Verwandte Anleitungen für De Dietrich HPI-M
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich HPI-M
- Seite 1 Zubehör erhältlich), können sie im Zusammenhang mit Gebläsekonvektoren • Außentemperatur: - 20°C/+ 35°C als Klimatisierung arbeiten. Im Kühlbetrieb Die HPI-M Wärmepumpen bestehen aus einem Außenmodul « Inverter » • Wasser: + 18°C/+ 25°C angeschlossen mittels Wasserleitungen an einem Innenmodul MIT-M. • Außentemperatur: + 7°C/+ 46°C...
- Seite 2 ÜBER DIE BAUREIHE Die Luft-/Wasser Wärmepumpen der Baureihe HPI-M liegen in einem Leistungsbereich von 6 bis 11 kW (bei +7/+35°C gemäß EN 14511-2). Sie bestehen aus einem Außenmodul « Inverter » MONO AWHP angeschlossen mittels Kälteleitungen an einem Innenmodul MIT-M.
- Seite 3 MIT-M /E mit integrierter elektrischer Zusatzheizung kann auch 4 kW bzw. 12 kW dreiphasig verdrahtet werden ENERGIEKENNZEICHNUNG Jede HPI-M Wärmepumpe ist mit einem Energielabel versehen, das verschiedene Informationen enthält: Energieeffizienz, jährlicher Energieverbrauch, Name des Herstellers, Geräuschentwicklung, usw. Durch die Kombination Ihrer Wärmepumpe beispielsweise mit einem Solarsystem, einem Trinkwarmwasserspeicher, einem Regelgerät oder gar einem anderen Generator, können Sie die Leistung Ihrer Anlage verbessern und ein Ihrer Anlage entsprechendes „Systemlabel“...
- Seite 4 (4) Von 1 Meter im freien Feld (5 Meter für Aussenmodul) WASSERTEMPERATUR AM AUSGANG HPI-M Wärmepumpen können Warmwasser bis 60°C erzeugen. Die Diagramme geben die Wassertemperatur in Abhängigkeit von der Luft-Außentemperatur an. HPI-M 6, 8 UND 11 MR Luftaußentemperatur (°C)
- Seite 5 DATEN TECHNISCHE BEMESSUNGSTABELLEN MONO AWHP 6 MR VORLAUFTEMPERATUR [°C] KLIMATISIEREN/ KÜHLEN HEIZUNG Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl Leistung Leistungszahl (kW) (EER) (kW) (EER) (kW) (COP) (kW) (COP) (kW) (COP) (kW) (COP) (kW)
- Seite 6 DATEN TECHNISCHE HAUPTABMESSUNGEN (IN mm UND ZOLL) DAS AUSSENMODUL AWHP MONO AWHP 6, 8 UND 11 MR 1020 LEGENDE Wasser Ausgang Ø G1 Wasser Eingang Ø G1 DAS INNENMODUL MIT-M LEGENDE RücklaufHeizkreis mit Dreiwegemischer Ø G 1" (Zubehör) • mit Kolli HK21: interne Anschlussrohre mit Dreiwegemischer und Pumpe oder •...
- Seite 7 DATEN TECHNISCHE DAS INNENMODUL MIT-M KLEMMLEISTE-SCHALTFELD Wärmepumpe Schnittstellenkarte für Hauptregelungplatine Außenmodul ANSCHLUSS-GEHÄUSE CB04 Platinesitz (Zusatz): Lage der «Mischventilplatte» Autofilling AD249 (Zusatz) Entkoppelungs Speicher 40 liter Automatischer Entlüfter SCB-10 Platine 10-Liter-Aussdehnungsgefäß Elektrischer Widerstand Sicherheitsventil 3 bar (Heizung) (/E Model) Gehäuse mit Steuerplatinen Hocheffizienzpumpe (primär) mit Hocheffizienzpumpe für EEI < 0,23...
- Seite 8 SCHALTFELD DIEMATIC EVOLUTION VORSTELLUNG DES SCHALTFELD DIEMATIC EVOLUTION Das Bedienfeld DIEMATIC EVOLUTION ist ein außerordentlich ausgereiftes Schaltfeld mit einer neuartigen ergonomischen Benutzerführung, das serienmäßig mit einer programmierbaren elektronischen Regelung ausgestattet ist, welche die WP Temperatur mit der Außentemperatur- und gegebenenfalls Raumtemperatur-geführt regelt, falls ein Raumtemperaturregler oder -fühler (optional verfügbar) angeschlossen ist.
- Seite 9 Dabei stehen verschiedene Betriebsarten zur Auswahl: "Automatisch" nach Maßgabe der Programmierung, "Permanent" mit einer geregelten Temperatur und "Urlaubsbetrieb". Die drahtlose Ausführung wird mit einem Empfängermodul ausgeliefert, das neben dem Heizkessel HPI-M an die Wand montiert wird. Der nicht-programmierbare Thermostat bietet eine Regelung der Raumtemperatur nach Maßgabe des Sollwerts durch Betätigung des Brenners.
- Seite 10 ZUSATZFUNKTIONEN DER REGELUNG FUNKTION „GESCHÄTZTER JÄHRLICHER ENERGIEVERBRAUCH“ Das Regelungsgerät, mit dem die Innenmodule ausgestattet sind, beinhaltet die Funktion „Geschätzter jährlicher Energieverbrauch“. Unter Verwendung von Parametern wie die System(e)leistung (in Abhängigkeit von den klimatischen Bedingungen) sowie der Art der verwendeten Energien führt die Regelung eine Energiehochrechnung für jeden Betriebsmodus (Trinkwarmwasser, Heizung, Kühlungsmodus) durch.
- Seite 11 Leistungskurve Zusatz um die verschiedenen Funktionsmodi festzulegen. Im angefügten Beispiel: Heizung der WP allein • Die Wärmepumpe ist ein HPI-M 11MR-Modell, verbunden mit einem Zusatz Erdgas-Brennwertkessel. Heizung • Die Generatoren sind in einem 130-m -Haus installiert. Wenn COP der Wärmepumpe > 2, 1 und TLuft >+ 2°C, setzt die Regelung nur die Wärmepumpe ein, um auf den Heiz- und Trinkwarmwasserbedarf...
- Seite 12 DIE WÄRMEPUMPEN-OPTIONEN HPI-M OPTIONEN FÜR ANSCHLUSS-SETS SET MIT 3 WEGE-MISCHER (MIT MOTOR UND VORLAUFFÜHLER) - KOLLI HK21 Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises mit Mischer. Der Set wird unter der Verkleidung vom MIT-M montiert Pumpenkennlinie der Hocheffizienzpumpe (primär) mit EEI < 0,23 in den Anschlussgruppen EA 135/136 Förderhöhe...
- Seite 13 DIE WÄRMEPUMPEN-OPTIONEN DES HPI-M OPTIONEN FÜR ANSCHLUSS-SETS ANSCHLUSSGRUPPE FÜR 1 HEIZKREIS OHNE MISCHER - KOLLI EA143 EA143 (mit Hocheffizienzpumpe mit EEI < 0,23) Komplett vormontiert, enthält innerhalb der Wärmedämmschale eine Umwälzpumpe, zwei Absperr-Kugelhähne mit integriertem Thermometer sowie im Vorlaufhahn eine Rückschlagklappe.
-
Seite 14: Warmwassererwärmung
ZUBEHÖR ISOLIERSÄTZE FÜR BETRIEB MIT GEBLÄSEBODENKONVEKTOREN (KLIMATISIERUNG) ISOLIERSATZ FÜR MIT-M IM KLIMATISIERUNGSBETRIEB - KOLLI HK24 ISOLIERSATZ IM KLIMATISIERUNGSBETRIEB FÜR 3 WEGE-VENTIL HK21 - KOLLI HK25 WARMWASSERERWÄRMUNG UMSCHALTVENTIL HEIZUNG/TW - KOLLI EH812 Der Satz besteht aus einem Umschaltventil mit Motor mit Kabelbaum für den Anschluss an das DIEMATIC Evolution Schaltfeld und einem Steuerschutz. - Seite 15 ZUBEHÖR WEITERES ZUBEHÖR PUFFERSPEICHER B 80 T - KOLLI EH85 Bei reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpen verhindern diese 80 Liter-Speicher das zu häufige Ein -und Ausschalten vom Kompressor und bieten einen Vorrat im Falle einer Entfrostung. Wir empfehlen diese Speicher mit Wärmepumpen bei denen die Wassermenge der Heizanlage weniger als 5 Liter pro kW Wärmeleistung beträgt einzubauen.
- Seite 16 Verlustgerade der Wohneinheit bestimmten Temperatur (Halt-Temperatur) die Funktion einstellen. Bei 100% der HPI-M-Reihe liegt diese Temperatur bei - 20°C. Dies macht eine Theoretische Leistungskurve Wärmepumpe elektrische oder hydraulische Unterstützung mit Heizkessel notwendig. Die Gleichgewichtstemperatur (Teq) entspricht der Außentemperatur, bei der die Leistung der Wärmepumpe den Verlusten entspricht.
- Seite 17 Kessel Kessel Zusatzheizung 11 MR + 6 Zusatzheizung 6 MR + 4 • EINPHASIG HPI-M FÜR STRÖMUNG BEI 55 °C (HEIZKÖRPER BEI MITTLERER TEMPERATUR) WÄRMEBEDARF IN KW 11 MR + 4 6 MR + 4 8 MR + 4 11 MR + 4...
- Seite 18 Daher muss um das Gerät herum ausreichend Freifläche vorhanden sein, um Anschluss-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten zu ermöglichen. (siehe Layout-Diagramme unten). • NB: Vor der Installation einer HPI-M ist es wichtig, die Teile zu entfernen, HPI-M 6 / 8 / 11 MR die den Kompressor während des Transports an der Stelle halten.
-
Seite 19: Wichtige Hinweise Zur Installation
L: Maximale Verbindungsentfernung Außenmodul Innenmodul MIT-M AKUSTISCHE INTEGRATION DER HPI-M WÄRMEPUMPEN BEDEUTUNG Die akustische Leistung der Außeneinheiten wird durch die folgenden beiden Größen definiert: • Die Schallleistung Lw, ausgedrückt in dB[A]: bezeichnet die Schallemissionskapazität der Quelle unabhängig von ihrer Umgebung. Dies erlaubt den Vergleich der Geräte untereinander. - Seite 20 MIT-M /E mit integrierter elektrischer Zusatzheizung kann auch 4 kW bzw. 12 kW dreiphasig verdrahtet werden HYDRAULISCHER ANSCHLUSS Das Innenmodul MIT-M der HPI-M-Wärmepumpen beinhaltet alles, was zum Anschluss an einen Direktkreislauf (Heizkörper oder Fußbodenheizung) benötigt wird: Umwälzpumpe mit Energieeffizienzindex (IEE <0,23), Expansionsbehälter (10 Liter), Heizungssicherheitsventil, Manometer, Ablasshahn, 40 Liter thermohydraulische Weiche, Strömungswächter,…...
- Seite 21 Um das mit einer Anlage verbundene Puffervolumen abzuschätzen, können die folgenden 2 Regeln verwendet werden: • Installation mit einer Fußbodenheizung: 6 Liter/kW • Installation mit Heizkörpern oder Gebläsekonvektoren: 5 Liter/kW Mindestvolumen (Liter) in einem Heizsystem je nach Modell der Wärmepumpe HPI-M INSTALLATION INSTALLATION WÄRMEPUMPEN-MODELLE...
- Seite 22 INSTALLATIONSBEISPIELE HPI-M WÄRMEPUMPE MIT INNENMODUL MIT-M/E • 1 Direktkreis „Heizkörper“ • 1 Heizkreis mit Mischer (Kolli HK21) • 1 Trinkwasserbereitung mittels Beistellspeicher System SMART TC° SMART TC° AD324 AD324 MIT-M/E 230V-50Hz HK150 HK21 EH812 AD212 230V-50Hz EH19 EH879 HPI-M/E MONO AWHP BP 300 B...
- Seite 23 INSTALLATIONSBEISPIELE HPI-M WÄRMEPUMPE MIT INNENMODUL MIT-M/H • 1 Direktkreis „Heizkörper“ • 1 Heizkreis mit Mischer (Kolli HK21) • 1 Trinkwasserbereitung mittels Beistellspeicher • 1• Zusatzheizung mittels Kessel System * * * * SMART TC° SMART TC° AD324 AD324 MIT-M/H HK150...
- Seite 24 INSTALLATIONSBEISPIELE EINE WÄRMEPUMPE HPI-M IN KASKADE (INNENMODUL MIT-M/E) UND EIN EVODENS BRENNWERTKESSEL • 1 Direktkreis „Heizkörper“ • 2 Heizkreise mit Mischer • 1 Trinkwasserbereitung mittels Beistellspeicher System MIT- M /E 230V-50Hz EH19 EH879 MONO AWHP HPI-M... /E EH812 AD199 AD199 HK150 °C...
- Seite 25 INSTALLATIONSBEISPIELE 2 WÄRMEPUMPEN HPI-M IN KASKADE MIT INNENMODUL MIT-M/E ET /H IN KASKADE (NUR HEIZMODUS) UND EIN VORHANDENER KESSEL • 1 Direktkreis „Heizkörper“ • 3 Heizkreise mit Mischer • 1 Zusatzheizung mittels Kessel • 1 Trinkwasserbereitung mittels Beistellspeicher System AD199...
- Seite 26 INSTALLATIONSBEISPIELE HPI-M WÄRMEPUMPE MIT INNENMODUL MIT-M/E, MIT ISOLIERSATZ KIT HK25 UND EH811, MIT ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG • 1 Heizkreis mit Mischer • 1 Kühlkreis (Klimatisierung) mit GebläseKonvektor (mit Kolli HK21 und HK25) • 1 Trinkwasserbereitung mittels Beistellspeicher SMART TC° System AD324...
- Seite 27 INSTALLATIONSBEISPIELE LEGENDE Sicherheitsventil 3 bar Thermohydraulischer Verteiler 112a Solar-Kollektorfühler Manometer Thermostat mit Temperaturbegrenzer, 112b Brauchwasser-Fühler für die solare Durchflussmesser 65 °C, mit manueller Rücksetzung für Warmwasserbereitung Automatisches Entlüftungsventil Fußbodenheizungen 114 Entleerung Solarkreislauf Absperrventil 3-Wege-Wegeventil mit zwei Positionen 115 Thermostatisches Zonenventil Mischventil Trennschalter 117 Umschaltventil mit Stellmotor Elektronisch gesteuerte Umwälzpumpe...
- Seite 28 100% französische Herstellung von Wärmepumpen Innenmodulen. Das internationale Forschungs- und Entwicklungszentrum für Wärmepumpen hat seinen Sitz in Mertzwiller in Frankreich. Seit 2015 verfügt De Dietrich über das erste in Europa von COFRAC akkreditierte Hersteller Labor für Wärme und Akustik. WICHTIGSTE EMPFEHLUNGEN Um die Leistung Ihrer Wärmepumpe voll auszunutzen, um optimalen Komfort zu erzielen und die Lebensdauer der Pumpe zu maximieren, wird...