Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Westmark 6142 2280
Inhaltszusammenfassung für Westmark 6142 2280
- Seite 1 MARINIERSPRITZE | MARINATING SYRINGE WESTMARK QUALITY...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Westmark-Produkt entschie- den haben. In dieser kleinen Bedienungsanleitung geben wir Ihnen ein paar wertvolle Tipps für die Nutzung Ihres Westmark-Artikels. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für nochmali- ges Nachlesen oder andere Nutzer auf.
- Seite 3 Instructions for use Thank you for choosing a Westmark product. In these brief instructions for use, we will provide you with some valuable tips for the use of your Westmark article. Please store these instructions for future reference or for other users.
- Seite 4 Tip: Please do not use liquids with coarsely crushed or chop- ped spices, as solid constituents could block the syringe. Have fun using your Westmark marinating syringe and BON APPETIT! Mode d‘emploi Merci d‘avoir choisi un produit Westmark.
- Seite 5 Cet article est une seringue à marinade destinée à être utilisée dans les cuisines privées. La seringue doit exclusivement être réservée aux marinades pour viandes et volaille. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à une utilisation incorrecte ou non conforme aux fins prévues. La seringue à...
- Seite 6 à marinade Westmark et BON APPÉTIT ! Gebruiksaanwijzing: Hartelijk dank, dat u voor een Westmark-product gekozen hebt. In deze beknopte gebruiksaanwijzing geven wij u een paar waardevolle tips voor het gebruik van uw Westmark-ar- tikel. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging of andere gebruikers. Veiligheidsvoorschrift: Dit is een marineerspuit voor gebruik in de privékeuken.
- Seite 7 Veel plezier bij het gebruik van de Westmark-marineerspuit en SMAKELIJK! Istruzioni per l’uso La ringraziamo per aver optato per un prodotto Westmark. In queste brevi istruzioni per l’uso forniamo alcuni consigli preziosi per l’utilizzo di questo articolo Westmark. La preghiamo di conservare queste istruzioni per l’uso per consultazioni successive o altri utenti.
- Seite 8 bambini. Attenzione: l’ago è molto appuntito. Fare attenzione a non ferirsi. Procedimento prima dell’uso iniziale / dopo l’uso Rimuovere l’eventuale imballaggio di protezione dai singoli elementi della siringa per marinate. Mettere i singoli pezzi in acqua di lavaggio e pulirli con cura. Assemblare poi la siringa procedendo come segue: Inserire lo stantuffo nel contenitore e avvitare l’ago.
- Seite 9 În cadrul acestor instrucţiuni de folosire vă vom oferi câteva sfaturi valoroase cu privire la modul cel mai potrivit de a utiliza produsul Westmark pe care l-aţi achiziţionat. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de folosire pentru a le putea citi din nou ulterior sau pentru a le putea pune la dispoziţia altor utilizatori.
- Seite 10 Instrucciones de empleo Muchas gracias por haberse decidido por un producto de Westmark. En estas breves instrucciones de empleo le hace- mos un par de interesantes sugerencias para el empleo de su producto de Westmark. Por favor, conserve estas instrucciones de empleo para posteriores consultas o para otros usuarios.
- Seite 11 para su cometido prescrito o sea para escabechar carne y ave. De los daños causados por el empleo indebido o ajeno al uso prescrito no aceptamos ningún tipo de responsabilidad. La jeringa para escabechar no debe encontrarse en las manos de los niños.
- Seite 12 Jeringa para escabechar de Westmark. ¡BUEN APETITO! Instruções de utilização Obrigado por ter optado por um produto da Westmark. Instruções de utilização Obrigado por ter optado por um produto da Westmark. Estas breves instruções de utilização dão algumas dicas de utilização valiosas dos produtos Westmark.
- Seite 13 Nota: não usar líquidos com especiarias partidas em pedaços grosseiros, uma vez que estes podem obstruir a seringa. Divirta-se ao utilizar a seringa de marinar da Westmark e BOM APETITE! Instrukcja użytku Dziękujemy, że zdecydowałeś się na nabycie produktu firmy Westmark.
- Seite 14 Teraz polać cieczą pieczeń lub ewentualnie wstrzyknąć ją bezpośrednio w mięso. Zależnie od upodobania i przepisu. Wskazówka: proszę nie używać cieczy z grubo utłuczonymi lub rozdrobnionymi przyprawami, gdyż stałe składniki mogą zatkać igłę strzykawki. Życzymy wiele zadowolenia przy używaniu strzykawki do marynowania firmy Westmark oraz SMACZNEGO!
- Seite 15 Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy Westmark. V této malé příručce vám poskytneme některé cenné tipy pro použití výrobků Westmark. Tento návod si prosím uložte pro opakova- né použití nebo pro oživení paměti či pro jiné uživatele.
- Seite 16 Westmark A DOBROU CHUŤ! Οδηγίες χρήσης Ευχαριστούμε πολύ που προτιμήσατε ένα προϊόν της Westmark. Με αυτές τις σύντομες οδηγίες χρήσης σας δίνουμε μερικές πολύτιμες συμβουλές για τη χρήση του προϊόντος σας της μάρκας Westmark. Παρακαλούμε να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες για να τις...
- Seite 17 Υπόδειξη: Μη χρησιμοποιείτε υγρά με χοντροκομμένα μπαχαρικά, διότι θα μπορούσαν να βουλώσουν την ένεση. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία με την ένεση μαριναρίσματος της Westmark και ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ! Инструкция по эксплуатации Благодарим вас за покупку продукта фирмы «West- mark». Наша краткая инструкция по эксплуатации...
- Seite 18 приспособлением. Сохраните инструкцию в надёжном месте для повторного ознакомления. Техника безопасности: Шприц для маринада предназначен для пользования в домашних условиях. Следует пользоваться шприцем только по назначению, т. е. для маринования мяса. Мы не несём ответственности за ущерб, нанесённый вследствие неправильного или нецелевого использования...
- Seite 19 смазать силиконовые кольца поршня растительным маслом для лучшего скольжения. Опустите кончик иглы в маринад и наберите жидкость в колбу. Теперь вы можете полить маринадом жаркое или ввести его непосредственно внутрь мяса. По желанию или по рецепту. Рекомендация: не используйте для маринада крупно нарезанные...
- Seite 20 MARINIERSPRITZE | MARINATING SYRINGE Westmark GmbH Bielefelder Str. 125 57368 Lennestadt- Elspe, Germany Jahre Garantie years guarantee www.westmark.de...