Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cleaning Module-II
Français
1.
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.
Vue d'ensemble de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.
Montage du Cleaning Module-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.
Connexions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Configuration du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Produits de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.
Arrêt des opérations pour la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.
Remplacement du tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español
1.
Descripción del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.
Vista general del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.
Montaje del Cleaning Module-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.
Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Configuración del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Agentes limpiadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.
Interrupción del funcionamiento para el mantenimiento . . . . . . . .
6.2.
Recambio de tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
38
39
40
40
40
41
45
49
50
52
52
52
54
55
56
56
56
57
61
65
66
68
68
68
A-96.250.599 / 020620
Werbung
Inhaltsverzeichnis
