Seite 1
Benutzerhandbuch w2228h w2448h/hc w2558hc...
Seite 2
Agency (Umweltschutzbehörde der USA). Die Marke Bluetooth ist Eigentum ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet. HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze. Die Informationen in dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bedeutung der Symbole Der folgende Abschnitt erklärt die Bedeutung der Symbole, die in diesem Dokument verwendet werden. Warnhinweise „Hinweis“, „Achtung“ und „Warnung“ In dieser Anleitung sehen Sie einige Textblöcke, die von einem Symbol begleitet sind. Bei diesen Textblöcken handelt es sich um Warnhinweise, und sie werden folgendermaßen verwendet: WARNUNG: Weist darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen eventuell Verletzungs- oder Lebensgefahr besteht.
Inhalt Bedeutung der Symbole ........................1–iii Warnhinweise „Hinweis“, „Achtung“ und „Warnung“ ..............1–iii 1 Produkteigenschaften HP LCD-Monitore ..........................1–1 Eigenschaften ..........................1–1 2 Sicherheits- und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitsinformationen......................2–1 Sicherheitsvorkehrungen......................... 2–1 Wartungshinweise..........................2–2 Reinigen des Monitors......................... 2–2 3 Einrichten des Monitors Auspacken des Monitors ........................
Seite 6
Support von hp.com..........................A–3 Wichtige Informationen für den technischen Kundendienst ...............A–3 Das Typenschild ..........................A–3 B Technische Daten HP LCD-Monitore ..........................B–1 Voreingestellte Video- und High Definition-Modi ..................B–3 Richtlinien zu Qualität und Pixelfehlern für den LCD-Monitor ..............B–6 Netzkabelanforderungen........................B–6 Benutzerhandbuch...
Seite 7
Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten in der EU ...............C–3 Hinweis für Japan..........................C–3 Hinweis für Japan in Bezug auf Netzkabel ....................C–3 Hinweis für Japan in Bezug auf enthaltenes Material................C–3 Hinweis für Korea..........................C–4 ® EPA Energy Star -Konformität ......................C–4 HP-Recyclingprogramm ........................C–4 Benutzerhandbuch...
Produkteigenschaften HP LCD-Monitore HP LCD (Liquid Crystal Display)-Monitore verfügen über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm. Dieses Benutzerhandbuch befasst sich mit den folgenden Modellen: LCD-Monitor w2228h ■ LCD-Monitor w2448h/hc ■ LCD-Monitor w2558hc ■ Eigenschaften Große diagonale Anzeige ■ Optimale Auflösung: ■ w2228h: 1680 x 1050 bei 60 Hz ❏...
Seite 10
Produkteigenschaften Umgebungslichtsensor (nur bei bestimmten Modellen) ■ Task-Beleuchtung (nur bei bestimmten Modellen) ■ Tastaturablage ■ Geringerer Stromverbrauch durch Energiesparfunktion ■ Anzeige der Einstellungen für die Schnellansicht ■ CD-Inhalt: ■ Treiber ❏ Software zur automat. Einstellung ❏ Software „My Display“ ❏ Webcam-Software (nur bei bestimmten Modellen) ❏...
Sicherheits- und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitsinformationen Das Netzkabel ist für die Verwendung mit dem Monitor vorgesehen. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. WARNUNG: Verbinden Sie Monitor, Computer und andere Geräte stets mit einer geerdeten Steckdose. Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen deaktiviert werden.
Sicherheits- und Wartungshinweise Wartungshinweise So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern: Öffnen Sie unter keinen Umständen das Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen ■ am Gerät vorzunehmen. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Hewlett-Packard autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter.
Einrichten des Monitors Auspacken des Monitors 1. Packen Sie den Monitor aus. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig sind. Bewahren Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. 2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus. 3. Entscheiden Sie, ob der Monitor auf einem Schreibtisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden soll. Siehe „Installieren des Monitors”.
Einrichten des Monitors 3. Halten Sie den Sockel des Monitors fest, fassen Sie den Bildschirm am oberen Rand und klappen Sie ihn auf, ohne die Anzeigefläche zu berühren oder Druck auf diese auszuüben (1). 4. Entfernen Sie das Versandband (nicht durchschneiden) (2). 5.
Einrichten des Monitors 6. Befolgen Sie die Anweisungen, die der verwendeten Montagevorrichtung beiliegen, um den Monitor fest zu montieren. Die vier vorgebohrten Montagelöcher auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die Montage von Flachbildschirmen. Der Lochabstand beträgt 100 mm. Verwenden Sie die vier Bohrungen, um einen Schwenkarm bzw.
Einrichten des Monitors So schließen Sie das VGA-Kabel an Schließen Sie ein Ende des VGA-Videokabels an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den VGA-Videoanschluss des Computers an. So schließen Sie das DVI-D-Kabel an Schließen Sie ein Ende des DVI-D-Videokabels an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den DVI-Videoanschluss des Computers an.
Einrichten des Monitors Audio- und Videokabel und Adapter Folgende Tabelle zeigt die Kabel- und Adaptertypen, die möglicherweise zum Anschließen des Monitors an den Computer, das Fernsehgerät oder die Set-Top-Box erforderlich sind. Die erforderliche Anzahl und Art der Kabel kann sich je nach Modell unterscheiden. Einige Kabel und Adapter sind bei bestimmten Modellen im Lieferumfang enthalten oder können separat erworben werden.
Einrichten des Monitors Anschließen des Audiokabels Schließen Sie die eingebauten Monitorlautsprecher wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit dem Audiokabel an den Computer an. Anschließen der Audiokabel — Die Position der Anschlüsse kann je nach Modell unterschiedlich sein Anschließen des USB-Hub-Kabels Verbinden Sie den Computer über das USB-Hub-Kabel mit dem Anschluss „USB In“...
Einrichten des Monitors Anschließen von USB-Geräten an den Monitor Sie können vier USB-Geräte, wie z. B. einen USB-Speicherstift oder einen Digital-Camcorder, an Ihren Monitor anschließen. Hierfür müssen Sie zuerst den Computer über das USB-Hub-Kabel mit dem Monitor verbinden. Anschließen des Netzkabels 1.
Einrichten des Monitors Kabelführung Die HP LCD-Monitore verfügen zur Kabelführung über zwei seitlich gelegene Kabeltunnel. Die Kabel können so ganz einfach gesichert werden und sind von vorne nicht sichtbar. HINWEIS: Wenn Ihr Monitor um die eigene Achse gedreht werden kann, stellen Sie sicher, dass die Kabel genug Spielraum haben, damit der Monitor um die eigene Achse gedreht werden kann, ohne dass sich die Kabel spannen und die Verbindung getrennt wird.
Bildschirm zu weit nach hinten geneigt wird. Einstellen der Drehung Der HP LCD-Monitor kann mit der Schwenkfunktion bewegt werden. ACHTUNG: Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus, wenn Sie ihn schwenken oder den Neigungswinkel ändern. Der Bildschirm könnte beschädigt werden oder brechen.
Einrichten des Monitors Verstellen der Höhe Die Höhe des Monitors kann verstellt werden, indem das Scharnier nach oben oder unten bewegt wird. Drehen des Monitors um die eigene Achse HINWEIS: Damit die Drehfunktion um die eigene Achse vollständig funktioniert (nur bei bestimmten Modellen), muss eventuell die Software „My Display“...
Seite 23
Einrichten des Monitors ACHTUNG: Der erste Schritt ist wichtig – der Monitor mit Doppelscharnier kann über den Sockel kratzen, wenn der Bildschirm vor dem Drehen um die eigene Achse nicht weit genug zurückgeneigt wird. 2. Wenn sich der Monitor in Querformatstellung befindet, neigen Sie ihn nach hinten und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn um die eigene Achse in die Hochformatstellung.
Einrichten des Monitors Tastaturablage Falls Sie mehr Platz auf dem Schreibtisch benötigen, schieben Sie die Tastatur bei Nichtbenutzung unter den Monitor. 3–12 Benutzerhandbuch...
ICM-Dateien) ggf. manuell von der CD installieren. Lesen Sie die Liesmich-Datei der Treibersoftware auf der CD für Anweisungen (nur Englisch). Herunterladen aktualisierter Treiber aus dem Internet So laden Sie die neueste Version der Treiber und Software-Dateien von der Website des HP-Kundendienstes herunter: 1. Gehen Sie zu: http://www.hp.com/support. 2. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region.
Bedienung des Monitors Verwenden der Funktion „Automat. Einstellung“ Die Leistungsfähigkeit des Monitors können Sie für den VGA-Eingang auf einfache Weise optimieren, indem Sie die Taste Auto/Select auf dem Monitor drücken und die auf der CD gespeicherte Software für automatische Einstellung verwenden. Verwenden Sie diese Vorgehensweise unter keinen Umständen bei einem Monitor mit DVI- oder HDMI-Eingang.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Starten Sie den Computer neu. So öffnen Sie die Software „My Display“: 1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol für HP My Display Oder 1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf die Windows Vista-Startschaltfläche™...
Bedienung des Monitors Benutzung des Onscreen Displays (OSD) Ein Onscreen Display ist ein Bild, das über dem momentanen Bild auf dem Bildschirm eingeblendet wird. Es wird häufig von Monitoren, Fernsehgeräten, Videorekordern und DVD-Playern verwendet, um Informationen wie Lautstärke, Kanal und Zeit anzuzeigen. HINWEIS: Sie können die OSD-Software „My Display“...
Seite 29
Bedienung des Monitors Hauptmenü- Symbol Optionen Untermenü-Optionen Beschreibung Eingangssignal Wechselt das Videoeingangssignal, wenn der Monitor an wechseln (nur bei zwei aktive und zulässige Videoquellen angeschlossen ist. bestimmten Das Wechseln des Videoeingangssignals kann mehrere Modellen) Sekunden dauern. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Kontrast Stellt den Kontrast des Bildschirms ein.
Seite 30
Bedienung des Monitors Hauptmenü- Symbol Optionen Untermenü-Optionen Beschreibung (Forts.) Farbe Wählt die Bildschirmfarbe aus. Die werkseitige Standardeinstellung ist je nach Modell 6500 K oder Benutzerdefin. Farbe. 9300 K Ändert sich in ein leicht blaustichiges Weiß. 6500 K Ändert sich in ein leicht rotstichiges Weiß. Benutzerdefin.
Seite 31
Empfohlene Einstellungen Bietet die empfohlene Auflösung und Bildwiederholfrequenz für den Monitor. Seriennummer Hier finden Sie die Seriennummer des Monitors. Wenn Sie den Technischen Kundendienst von HP kontaktieren, benötigen Sie die Seriennummer. Version Hier finden Sie die Firmware-Version des Monitors. Std. Hintergr.-Beleuchtg.
Bedienung des Monitors Auswählen der Videoeingangssignalanschlüsse Die folgenden Eingangssignalanschlüsse sind verfügbar: VGA-Anschluss (analog) ■ DVI-D-Anschluss (digital) ■ HDMI-Anschluss ■ Der Monitor erkennt automatisch, welcher Eingang gültige Videosignale empfängt, und zeigt das Bild an. Sie haben die Möglichkeit, das VGA-Kabel und/oder das DVI-D-Kabel anzuschließen. Sind beide Kabel angeschlossen, ist die Standard-Eingangssignalauswahl DVI.
Bedienung des Monitors So erzielen Sie beim Einstellen optimale Ergebnisse: 1. Lassen Sie den Monitor vor dem Feineinstellen 20 Minuten warm werden. 2. Starten Sie die Anwendung zur automatischen Einstellung von der CD. 3. Rufen Sie das OSD-Menü auf, und wählen Sie die Option Bildsteuerung. 4.
Bedienung des Monitors Task-Beleuchtung (nur bei bestimmten Modellen) Die Task-Beleuchtung gibt ein warmes, weißes Licht an der Vorderseite des Monitors aus. Sie befindet sich direkt links von den Tasten des OSD-Bedienfelds. Drücken Sie die Taste, um die Beleuchtung zu bedienen: Drücken Sie einmal für eine Beleuchtung von 100 %.
Bedienung des Monitors Aufnehmen von Webcam-Video und Momentaufnahmen So verwenden Sie CyberLink YouCam nach der Installation von der mitgelieferten CD: 1. Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche 2. Wählen Sie Alle Programme, CyberLink YouCam und klicken Sie dann nochmals auf CyberLink YouCam.
Seite 36
Bedienung des Monitors 4–12 Benutzerhandbuch...
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) Der DPF-Kartenleser (Kartenleser für digitale Fotorahmen) kann bei ein- oder ausgeschaltetem Computer verwendet werden. Wenn der Computer eingeschaltet ist, kann dieser die Speicherkarten im DPF-Kartenleser durchsuchen. Bei ausgeschaltetem Computer kann der DPF-Kartenleser eigenständig funktionieren. Wenn Sie eine unterstützte Speicherkarte oder ein USB-Flashlaufwerk in den DPF-Kartenleser einstecken, können Sie auf dem Monitor des DPF-Kartenlesers Fotos ansehen, Filme wiedergeben und Musik hören.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) Verwenden des Monitormenüs mit der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die einfache Navigation durch alle Optionen des DPF-Kartenlesers ausgelegt. 1. Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Bildschirm. Der Empfänger befindet sich in der Mitte der unteren Blende des Bildschirms.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) 3. Mit den Aktionssteuertasten können Sie verschiedene Aufgaben ausführen: zum Menü „Einstellungen“ gehen (J), zum Hauptmenü auf dem Monitor gehen (K), eine Bildschirmpräsentation starten (L), Änderungen an Fotos auf der Speicherkarte speichern (M), die Größe eines Fotos bearbeiten (N) und ein Foto drehen (O). 4.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) 6. Das ausgewählte Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. HINWEIS: Wenn mehrere Bilder gewählt wurden, wird der Bildschirmpräsentationsmodus aktiviert. 7. Mit der Taste „Drehen“ können Sie das Bild drehen. 8. Mit der Taste „Seitenverhältnis“ können Sie die Bildschirmgröße und das Bildschirmseitenverhältnis ändern. 9.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) 4. Drücken Sie auf eine Navigationstaste, um eine Audiodatei auszuwählen. a. Der DPF-Kartenleser setzt vor dem Titel ein Häkchen. b. Drücken Sie auf „OK“, um Dateien in die Musikliste für die Bildschirmpräsentation einzufügen. c.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) 3. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten das Symbol „Einstellungen“ und drücken Sie auf die Taste „OK“. Oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste „Setup“. 4. Das Menü „Einstellungen“ zeigt die gegenwärtigen Einstellungen an. 5.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) Übergänge in Bildschirmpräsentationen ändern 1. Wählen Sie anhand der Navigationstasten die Einstellung Übergänge Bildschirmpräsentation aus. Wenn diese Option gewählt ist, ist sie blau hinterlegt. 2. Drücken Sie auf die rechte Pfeiltaste, um einen Bildlauf durch die Optionen für Bildschirmpräsentationsübergänge durchzuführen.
Bedienen des DPF-Kartenlesers (nur bei bestimmten Modellen) LCD-Einstellungen für DPF anpassen 1. Wählen Sie anhand der Navigationstasten die Einstellung LCD anpassen aus. Wenn diese Option gewählt ist, ist sie blau hinterlegt. 2. Drücken Sie auf die rechte Pfeiltaste, um die Optionen für LCD-Einstellungen anzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Helligkeit ❏...
Vorbereiten des Monitors zum Versand Bewahren Sie die Originalverpackung in einem Lagerbereich auf. Sie können sie ggf. später wieder benötigen, wenn Sie Ihren Monitor an einen anderen Ort transportieren oder versenden. WARNUNG: Vor dem Zusammenklappen des Monitors unbedingt den Monitor vom Stromnetz trennen und alle Strom-, Video- und Audiokabel abziehen.
Seite 46
Vorbereiten des Monitors zum Versand 3. Schlingen Sie das Versandband um den Sockel, ziehen Sie es fest und verbinden Sie es, indem Sie die Enden des Bands durch die Schlaufen ziehen. 4. Schieben Sie den Bildschirm nach unten, bis er flach ist und sich horizontal zur Unterlage befindet. 5.
Auflösung Vergewissern Sie sich, dass für die Grafikkarte der aktuellste unterstützte Treiber installiert ist. eingestellt werden. Für HP- und Compaq-Systeme erhalten Sie die aktuellen Grafiktreiber zum Herunterladen unter: www.hp.com/support. Für andere Systeme besuchen Sie bitte die Website für die Grafikkarte.
Seite 48
Monitors funktioniert. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Computers. Überprüfen Sie ebenfalls, dass die Kontaktstifte des Bildschirmkabels nicht verbogen sind. Vergewissern Sie sich, dass die HP-Monitortreiber installiert sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Treiberinstallation” im Kapitel „Bedienung des Monitors“. HP-Monitortreiber stehen ebenfalls zur Verfügung unter: http://www.hp.com/support.
Support von hp.com Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie auf der Webseite des Technischen Kundendienstes von HP Unterstützung erhalten: http://www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgen Sie den Links zur Supportseite für Ihren Monitor. Wichtige Informationen für den technischen Kundendienst Wenn Sie ein Problem nicht anhand der in diesem Abschnitt beschriebenen Lösungsvorschläge beheben können,...
Technische Daten Alle technischen Daten sind als typische Daten der HP-Zulieferer zu verstehen. Die in der Praxis erzielten Leistungen können nach oben oder unten abweichen. HP LCD-Monitore Oberflächenbehandlung: Flimmerfreier Polarizer mit Hartbeschichtung Eingangsanschlüsse: VGA-Anschluss (nur ausgewählte Modelle) ■ DVI-D 24-poliger D-Anschluss ■...
Seite 52
Technische Daten Spezifikationen (Fortsetzung) Modell w2448 Bildschirmtyp: TFT-LCD Aktivmatrix Sichtbarer Bildbereich: 24 Zoll (61 cm) diagonal Neigung: –5 bis +25 Maximalgewicht (ausgepackt): 9,8 kg Abmessungen (H x B x T) (hohe Position): 500 x 586 x 289 mm (niedrige Position): 415 x 586 x 289 mm Maximale Grafikauflösung: 1920 x 1200 bei 60 Hz analoger Modus...
Der Monitor erkennt automatisch viele voreingestellte Videoeingangsmodi, die in der richtigen Größe und mittig auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die folgenden Modi sind werkseitig vorkonfiguriert und stellen die am häufigsten verwendeten Auflösungen dar: w2228h unterstützt die voreingestellten Videomodi 1 bis 20. ■ w2448h/hc unterstützt die voreingestellten Videomodi 1 bis 21.
Seite 54
Technische Daten Werkseitig voreingestellte Videomodi, w2448 Voreinstellung Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) 640 x 480 31,5 59,9 640 x 480 37,5 75,0 720 x 400 31,5 70,0 800 x 600 37,9 60,3 800 x 600 46,9 75,0 832 x 624 49,7 74,6 1024 x 768...
Seite 55
Technische Daten Werkseitig voreingestellte Videomodi, w2558 Voreinstellung Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) 640 x 480 31,5 59,9 640 x 480 37,5 75,0 720 x 400 31,5 70,1 800 x 600 37,9 60,3 800 x 600 46,9 75,0 832 x 624 49,7 74,6 1024 x 768...
Einsatz, die einen fehlerfreien Betrieb des Monitors garantiert. Trotzdem kann die Anzeige geringfügige Fehler aufweisen, die in Form kleiner heller oder dunkler Punkte auftreten. Diese Fehler können unabhängig vom Hersteller bei allen LCD-Displays auftreten und sind kein spezifisches Problem des HP LCD-Monitor. Ursache dieser Fehler sind ein oder mehrere defekte Pixel bzw. Subpixel.
Zulassungsbestimmungen Warnung der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass schädliche elektrische Störungen in Wohngebieten vermieden werden. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen.
Gemäß den gesetzlichen Vorschriften wie beispielsweise der Verordnung REACH (vom Rat und vom Parlament der Europäischen Union erlassene Verordnung 1907/2006/EWG für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe) ist HP gegenüber unseren Kunden zu Angaben über den Chemikaliengehalt in unseren Produkten verpflichtet. Einen Bericht mit chemischen Informationen für dieses Produkt finden Sie unter: http://www.hp.com/go/reach.
Eine durch Spezifikation JIS-C-0950, 2005 definierte Vorschrift japanischer Aufsichtsbehörden erfordert, dass Hersteller für bestimmte Kategorien von Elektronikprodukten, die nach dem 1. Juli 2006 zum Verkauf angeboten werden, eine Erklärung in Bezug auf das enthaltene Material abgeben. Die Erklärung gemäß JIS-C-0950 für dieses Produkt finden Sie unter www.hp.com/go/jisc0950. Benutzerhandbuch C–3...
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Regierung. HP-Recyclingprogramm HP bietet in verschiedenen Ländern und Regionen spezielle Programme für die Rücknahme und das Recycling von HP-Produkten sowie Produkten anderer Hardwarehersteller an. Aufgrund der unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen und der verschiedenen Kundenanforderungen variieren die Bedingungen und die Verfügbarkeit dieser Programme in den einzelnen Regionen.
Seite 61
Zulassungsbestimmungen The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) Chromium biphenyls (PBB)