Ideal Standard AZIMUTH Kurzanleitung

7.
Pulizia del rubinetto / Cleaning / Nettoyage / Reinigen
§
Per la pulizia del rubinetto fare uso solo di
detergenti al sapone. Evitare assolutamente
l'impiego di disinfettanti o detergenti abrasivi
o contenenti alcool, ammoniaca, acido
cloridrico o fosforico.
§ When cleaning the fitting, only use soap-
based agents. Never use abrasive or
scouring powders, cleaning agents
containing alcohol, ammonia, nitric acid or
phosphoric acid, or desinfectants.
GARANZIA WARRANTY
La garanzia copre Warranty only covers
esclusivamente i aesthetic,dimensional
difetti estetici,
and functional defects
dimensionali e caused by wrong
funzionali causati da manufacture, being
errata fabbricazione, verified and confirmed
verificati e confermati by our after-sale
dai nostri tecnici assistance
dell'Assistenza post- engineers.Warranty
vendita. La copertura begins from product
della garanzia decorre purchasing
dalla data d'acquisto date,resulting on an
del prodotto da parte invoice or on a fiscal
dell'utente finale, coupon.
Warranty duration:
comprovata da fattura
o scontrino fiscale. bodies 5 years,
Durata della electrics 1 years
garanzia:
Corpi 5anni,
Parti elettriche /
elettroniche 1 anno
Ideal Standard S.r.l.
Stabilimento di
Gozzano
Via Novara, 30
28024 Gozzano
Tel. (0322) 914711
Fax. (0322) 914751
§
Pour le nettoyage de la robinetterie,
employer seulement des produits à base de
savon. Jamais de nettojans ou
dèsinfectants qui grattent, rajent,
contiennent de l'alcool, de l'ammoniac, de
l'acide chlorhydrique ou phosphorique.
§ Zur Reinigung der Armatur soliten nur
seifenhaltige Reinigungsmittel verwendet
werden. Keinesfalls kratzende, scheuernde,
alkohol-, ammoniak-, salzsäure-,
essigsäureoder phosphorsäurehaltige.
GARANTIE GARANTIE
La Garantie couvre Die Garantie erstreckt
exclusivement, sich ausschlieislich auf
offene
dimensionnels et
fonctionnels causés Mangel,Abmessungsfe
par fabrication hler
erronée,vérifiés par Funktionsfehler,die
nos techniciens du durch die Produktion
service aprés-vente.La verursacht und
couverture de la unsere Service-
garantie part de la date Techniker gepruft und
d'achat du produit, bestatigtwurden.Die
comme enregistrée sur Garantie beginnt
la factureou le ticket Kaufsdatu8m seitens
fiscal. des Entverbrauches,
Durée de la garantie:
nach gewiesen durch
Corps 5 années,
die.Rechnung oder
parties èlectriques 1 Kassenbon.
année.
Dauer der Garantie:
5 jahre auf Korper
und 1 jahr auf
elektroteile.
AZIMUTH
Gruppo esterno solo doccia
Exposed shower mixer
de
Mèlangeur pour douche mural
Badebatterie
128
und
von
ab
Istruzioni di montaggio
Intallation instructions
Instructions de montage
Montage - und Bedienungsanleitung
G 1/2"
÷
172
79
G 1/2"
130
N9395AA Cromato / Chrome / Cromè / Chrom
N9395GY Mixage / Mixage / Mixage / Mixage
N9395GP Nature / Nature / Nature / Nature
Dorato 2 micron
N9395AB Dorato 2 micron /
Si prega di voler consegnare le
presenti istruzioni all'utilizzatore della
rubinetteria. / Please hand over to
the user of the fitting. / S.V.P.,
remettre
robinetterie. / Dem Benutzer der
Armatur aushändingen.
Made in Italy
à l'utilisateur de la