Seite 1
TONIC “ALCOVE” - MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE UK - MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE FR - NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION et D’ENTRETIEN DE - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH ES - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO NL - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD...
Seite 2
TT0293164_02_Alcove_EU.indd 2 21/10/11 11.32...
Seite 3
Note su questo manuale La copia, la riproduzione parziale o totale dei contenuti di questo manuale, la memorizzazione in sistemi d’archivio, la trasmissione in qualsiasi forma o mezzo, noto e futuro senza il permesso del costruttore è proibita. I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Ogni sforzo è...
Seite 4
IL COSTRUTTORE RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE Q UESTO LIBRETTO. THE MANUFACTURER RECOMMENDS CAREFULLY READING THIS BOOKLET. LE CONSTRUCTEUR VOUS RECOMMANDE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. DER HERSTELLER EMPFIEHLT, DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCHZULESEN. EL FABRICANTE RECOMIENDA LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL. DE CONSTRUCTEUR RAADT AAN DIT BOEKJE AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. V ROBCE DOPORU UJE POZORN SI P E ÍST TENTO NÁVOD.
Seite 5
bestaat en doorgegeven te worden aan de volgende eigenaar of installateur. aangegeven montageprocedures, het gereedschap en de materialen gerespecteerd te worden. wand in een ander materiaal (bijvoorbeeld gips, hout, enz.), dan is de installateur verantwoordelijk voor het aanbrengen van de nodige verstevigingen om het product veilig te kunnen vastmaken.
Seite 6
IT - Terminata la fase di installazione, si raccomanda di smaltire tutti i componenti dell’imballo e gli scarti del montaggio secondo le norme vigenti nel Paese di utilizzo del prodotto. UK - When installation is complete, remove all packaging items and installation waste according to the current regulations of the country of product use.
Seite 7
Mantenimento ordinario de la cabina de ducha y las parte a la vista opaca. Es posible ponerse en contacto con nuestros Centros de Asistencia para adquirir una serie de productos adecuados para la limpieza y el mantenimento de su cabina de ducha. No usar nunca detergentes en polvo.
Seite 8
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE GUIDE TO CONSULTATION GUIDE POUR LA CONSULTATION NACHSCHLAGEWERK GUÍA DE CONSULTA GIDS VOOR DE RAADPLEGING PR VODCE KONZULTACÍ SPRIEVODCA KONZULTÁCIOU VODNIK ZA UPORABO PRIRO NIKA UPUTE ZA KONZUL TACIJU FASE di installazione - Installation PHASE - PHASE d’installation - EinbauPHASE - FASE de instalación - installatieFASE - - Instala ní...
Seite 9
Ø 6 mm 2,5 mm 4 mm DIM. A DIM. B DIM. C ENCLOSURE WIDTH (mm) OPENING (mm) REACH (mm) 660-700 760-800 810-850 860-900 910-950 1000 960-1000 TT0293164_02_Alcove_EU.indd 9 21/10/11 11.32...
Seite 10
Components No. 8x35 M5 x 8 Washer No. 3,5x15 4,5x12 Gasket M4 x 15 No. 4x6 TT0293164_02_Alcove_EU.indd 10 21/10/11 11.32...
Seite 11
±0 mm TT0293164_02_Alcove_EU.indd 11 21/10/11 11.32...