Seite 1
SIH 21 D Inhalator r Ингалятор Gebrauchsanweisung ....2 Инструкция по G Nebuliser применению ......39 Instructions for use ....12 Q Inhalator F Inhalateur Instrukcja obsługi ..... 49 Mode d’emploi ......21 O Inhalator I Aerosol Gebruiksaanwijzing ....58...
DEUTSCH Inhalt sämtlicher Zubehörteile inklusive Vernebler und Luft- filter sowie eine Geräteoberflächendesinfektion mit 1. Kennenlernen ............2 einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Beachten 2. Zeichenerklärung ...........2 Sie, dass der Austausch sämtlicher Zubehörteile vorzu- 3. Warn- und Sicherheitshinweise ......3 nehmen ist, wenn das Gerät durch mehrere Personen 4.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von Ih- service oder Händler in Verbindung. ren Augen entfernt, der Medikamentennebel könnte • Der SIH 21 Inhalator darf nur mit dafür passenden schädigend wirken. Beurer Verneblern und mit entsprechendem Beurer • Betreiben Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein von Zubehör betrieben werden.
• Sollten Adapter oder Verlängerungen erforderlich • Betreiben Sie das Gerät nicht in stark staubbelasteter sein, müssen diese den geltenden Sicherheitsvor- Umgebung. schriften entsprechen. Die Stromleistungsgrenze • Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es defekt sowie die auf dem Adapter angegebene Maximallei- ist oder Betriebsstörungen vorliegen.
Übersicht Vernebler und Zubehör • Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs [8] mit leichter Drehung in den Schlauchanschluss [6] des Inhalators. 8 Druckluftschlauch 9 Vernebler 10 Verneblereinsatz 11 Medikamentenbehälter 12 Mundstück 13 Erwachsenenmaske 14 Kindermaske 15 Ersatzfilter 5. Inbetriebnahme Netzanschluss Das Gerät nur an die auf dem Typschild angegebene Aufstellen...
Seite 6
• Beachten Sie die Hinweise zum Filterwechsel in die- Achten Sie bei der Maskeninhalation darauf, dass die ser Anleitung! Maske gut anliegt und die Augen frei bleiben. • Überprüfen Sie vor jeder Verwendung des Gerätes • Ziehen Sie den Vernebler vor der Behandlung nach den festen Sitz der Schlauchanschlüsse am Inhalator oben aus der Halterung [7] heraus.
7. Filterwechsel unterbleiben, da hierbei irreparable Schäden die Fol- ge sein können und ein gezielter Behandlungserfolg Bei normalen Benutzungsbedingungen ist der Luftfil- nicht mehr gewährleistet ist. ter nach etwa 500 Betriebsstunden bzw. einem Jahr • Die zusätzlichen Anforderungen bezüglich der not- auszutauschen.
Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und hal- Achtung ten Sie das Gerät niemals unter Wasser. Masken und Luftschlauch nicht abkochen oder au- Achtung toklavieren. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- • Setzen Sie die Teile wenn diese vollständig getrock- innere gelangt! net sind wieder zusammen und legen Sie die Teile in •...
Inhalations- normal. Beenden Sie die Inhalation, 11. Technische Angaben lösung im sobald Sie ein deutlich verändertes Vernebler Verneblergeräusch hören. Model SIH 21 zurück. Type SIH 21/2 Was ist bei 1. Bei Babys sollte die Maske Abmessungen Babys und Mund und Nase abdecken...
EN60601-1-2 (CISPR 11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3, Service Hotline: IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, Tel.: +49 (0) 7374-915766 EC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-7, E-Mail: service@sanitas-online.de IEC61000-4-8, IEC61000-4-11) sowie EN13544-1 www.sanitas-online.de und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hin- sichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Das Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen...
Seite 11
Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Pro- duktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...
Seite 68
Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, 88524 Uttenweiler, Germany www.sanitas-online.de...