Seite 1
SIH 21 D Inhalator r Ингалятор Gebrauchsanweisung .... 2 – 10 Инструкция по применению ......36 – 44 G Nebuliser Instructions for use ....11 – 18 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY F Inhalateur ........45 – 47 INFORMATION Mode d’emploi ...... 19 – 27 I Inalatore Istruzioni per l’uso ....
DEUTSCH Inhalt 2. Zeichenerklärung 1. Kennenlernen ............2 Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwendet. 2. Zeichenerklärung ...........2 3. Warn- und Sicherheitshinweise ......2 Warnung Warnhinweis auf Verletzungs- 4. Geräte- und Zubehör beschreibung .......4 gefahren oder Gefahren für Ihre 5. Inbetriebnahme .............5 Gesundheit.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit dem Kunden- Allgemeine Hinweise service oder Händler in Verbindung. Achtung • Der SIH 21 Inhalator darf nur mit dafür passenden Beurer Verneblern und mit entsprechendem Beurer • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich: Zubehör betrieben werden. Die Verwendung von –...
4. Geräte- und Zubehör- • Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein! beschreibung • Bei akuten Notfällen hat die Erste Hilfe Vorrang. Übersicht Inhalator • Verwenden Sie neben den Medikamenten nur de- stilliertes Wasser bzw. eine Kochsalzlösung. Andere Flüssigkeiten führen unter Umständen zu einem De- fekt des Inhalators bzw.
5. Inbetriebnahme • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels [1] in eine geeignete Steckdose. Aufstellen • Zur Netzverbindung den Stecker vollständig in die Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung. Steckdose stecken. Stellen Sie es auf einer ebenen Fläche auf. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze frei sind. Hinweis Klappen Sie den Deckel [2] auf, um an die Zubehörteile •...
fragen Sie nach der für Sie angemessenen Inhalati- • Setzen Sie den Vernebler [9] nach der Behandlung onsdauer und -menge! wieder zurück in seine Halterung [7]. • Liegt die vorgegebene Menge des Medikamentes 7. Reinigung durchführen bei weniger als 2 ml, füllen Sie diese Menge mit Siehe „Reinigung und Desinfektion“ auf Seite 6. isotonischer Kochsalzlösung auf mind.
unterbleiben, da hierbei irreparable Schäden die Fol- Haut oder den Schleimhäuten, verschluckt oder inha- ge sein können und ein gezielter Behandlungserfolg liert potenziell giftig sein könnten. nicht mehr gewährleistet ist. Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes ein feuchtes • Die zusätzlichen Anforderungen bezüglich der not- Tuch, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftra- wendigen hygienischen Vorbereitung (Handpflege, gen können.
10. Problemlösung • Trocknen Sie die Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung • Setzen Sie die Teile wenn diese vollständig getrock- Fragen net sind wieder zusammen und legen Sie die Teile in Der Vernebler 1. Zuviel oder zuwenig Medikament im ein trockenes, abgedichteten Behältnis. erzeugt kein Vernebler. oder zu wenig Minimum: 0,5 ml, Maximum: 6 ml.
Nachkaufartikel spruchung unterliegt der Kunststoff einem gewissen Verschleiß. Der Bezeichnung Vernebler [9] ist besonders sen- 602.49 Yearpack SIH 21 sibel. Damit kann sich auch die Mundstück, Erwachsenen-/Kindermaske, Tröpfchenzusammensetzung des Vernebler, Druckluftschlauch, Filter Aerosols verändern, was unmittel- bar die Effektivität der Behandlung beeinflusst.
Seite 10
Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Be- dienung beruhen, • für Verschleißteile, • für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren, • bei Eigenverschulden des Kunden. Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden blei- ben durch die Garantie unberührt.
Seite 48
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...