Verwandte Anleitungen für Miele KFN 7714 F
Inhaltszusammenfassung für Miele KFN 7714 F
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 11 615 680...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 14 Installation......................15 Aufstellort ......................15 Side-by-side Kombinationen................16 Klimaklasse ....................16 Be- und Entlüftung ..................17 Möbeltür ......................17 Horizontales und vertikales Spaltmaß............17 Gewicht der Möbeltür..................18 Einbaumaße......................19 Einbau in einen Hochschrank/Seitenansicht .......... - Seite 3 Inhalt Hinweise zum Einkauf von Lebensmittel............. 37 Lebensmittel richtig lagern .................. 38 Gefrieren und Lagern ..................39 Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel? .......... 39 Maximales Gefriervermögen ................39 Fertige Tiefkühlkost einlagern ................39 Frische Lebensmittel selbst einfrieren ..............40 Lagerzeit eingefrorener Lebensmittel ..............
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Informationen zur Installation des Käl- tegeräts sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen (Kinder inbegriffen), die aufgrund ihrer physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder... - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in Verpa- ckungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EU-Richtlinien.
- Seite 7 Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange- schlossen ist. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
- Seite 8 Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.
-
Seite 9: Sachgemäße Installation
Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwendung genutzt werden. Das Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung ge- eignet. Der Austausch darf nur von einer autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Dieses Kältegerät enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse E. Sachgemäße Installation ... - Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- oder ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett oder Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegeräts berührt. Es kön- nen Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, sodass der Kunststoff bricht oder reißt.
- Seite 11 Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jähri- ge Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienaus- lauf Ihres Kältegeräts.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös. Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen und Abtauen des Kältegeräts niemals einen Dampfreiniger.
-
Seite 13: Transport
Sicherheitshinweise und Warnungen Transport Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge- wicht hat. Entsorgung Ihres Altgeräts ... -
Seite 14: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. -
Seite 15: Installation
*INSTALLATION* Installation Geeignet ist ein trockener, gut belüftba- Aufstellort rer Raum. Beschädigungs- und Verlet- Bitte bedenken Sie bei der Wahl des zungsgefahr durch kippendes Kälte- Aufstellorts, dass der Energieverbrauch gerät. des Kältegeräts steigt, wenn es in un- Das Kältegerät hat ein hohes Ge- mittelbarer Nähe einer Heizung, eines wicht und neigt bei geöffneter Gerä- Herds oder einer sonstigen Wärmequel-... -
Seite 16: Side-By-Side Kombinationen
*INSTALLATION* Installation Side-by-side Kombinationen Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmte Beschädigungsgefahr durch Klimaklasse (Umgebungstemperaturbe- Kondensat an den Geräteaußenwän- reich) ausgelegt, deren Grenzen einge- den. halten werden müssen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Eine niedrigere Umgebungstemperatur Kondensat an den Geräteaußenwän- führt zu einer längeren Stillstandzeit des den niederschlagen und zur Korrosi- Kompressors. -
Seite 17: Be- Und Entlüftung
*INSTALLATION* Installation Be- und Entlüftung Der Spalt zwischen Möbeltür und der darüber oder darunter befindlichen Brand- und Beschädigungsge- Schranktür muss mindestens 3 mm be- fahr durch ungenügende Belüftung. tragen. Wenn das Kältegerät nicht ausrei- - Vertikales Spaltmaß chend belüftet wird, springt der Kompressor häufiger an und läuft Wenn das Spaltmaß... -
Seite 18: Gewicht Der Möbeltür
überschritten wird. Die maximal zulässigen Gewichte der Möbeltüren in kg betragen: Kältegerät obere untere Möbeltür Möbeltür KFN 7714 F abschließende Seitenwange A = Möbelfrontdicke B = Kantenradius X = Spaltmaß Tipp: Montieren Sie eine Distanzlage zwischen Möbelkorpus und Seitenwan- ge. Sie erhalten so einen entsprechend... -
Seite 19: Einbaumaße
*INSTALLATION* Installation Einbaumaße Einbau in einen Hochschrank/Seitenansicht Alle Maße sind in mm angegeben. * Der deklarierte Energieverbrauch wurde mit einer Nischentiefe von 560 mm er- mittelt. Das Kältegerät ist bei einer Nischentiefe von 550 mm voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch. Beachten Sie vor dem Einbau, dass der Einbauschrank genau den vorgegebenen Einbaumaßen entspricht. -
Seite 20: Anschlüsse Und Belüftung
*INSTALLATION* Installation Anschlüsse und Belüftung Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.200 mm c Belüftungsausschnitt min. 200 cm² d Belüftung e Kein Anschluss im Bereich der Rückwand... -
Seite 21: Elektroanschluss
Anschluss des Kälte- geräts. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle Netzan- schlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kunden- dienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder vom Miele Kunden- dienst vorgenommen werden. -
Seite 22: Energie Sparen
Energie sparen So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf- ters kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd) auf. -
Seite 23: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Bedienblende mit Display und Ein-/Aus-Schalter b Eierablage c Ventilator d Absteller in der Gerätetür e Innenbeleuchtung f Abstellfläche g Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch h Obst- und Gemüseschublade i Flaschenbord mit Flaschenhalter j Flache Gefrierschublade k Gefrierschubladen... - Seite 24 Gerätebeschreibung a Ein-/Ausschalten der Funktion SuperKühlen b Einstellen der Temperatur ( für kälter und für wärmer) in der Kühlzone c Display mit Temperaturanzeige für die Kühlzone d Ein- und Ausschalten des Holiday-Modus e Ausschalten des Temperatur- oder Türalarms f Einstellen der Temperatur ( für kälter und für wärmer) in der Gefrierzone g Display mit Temperaturanzeige für die Gefrierzone h Ein-/Ausschalten der Funktion SuperFrost i Ein-/Ausschalten des Kältegeräts...
-
Seite 25: Innenraum Gestalten
Gerätebeschreibung Abstellflächen versetzen Innenraum gestalten Die Abstellflächen können Sie je nach Absteller/Flaschenbord versetzen Höhe des Kühlgutes versetzen. Versetzen Sie die Absteller/Flaschen- Ziehen Sie die Abstellfläche nach vor- borde in der Gerätetür nur im unbela- ne und schwenken Sie sie nach unten denen Zustand. -
Seite 26: Mitgeliefertes Zubehör
Aufgrund ihrer sehr fei- Flaschenablage nen Microfasern erzielen die Tücher ei- ne hohe Reinigungsleistung. Nachkaufbares Zubehör können Sie im Miele Webshop bestellen. Sie er- halten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchs- und Montageanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler. -
Seite 27: Kältegerät Ein- Und Ausschalten
Kältegerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Kältegerät einschalten Entfernen Sie sämtliche Verpa- Öffnen Sie die obere Gerätetür. ckungsmaterialien und Schutzfolien. Schalten Sie das Kältegerät ein, in- Reinigen Sie das Schrankinnere und dem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf das Zubehör (siehe Kapitel „Reini- der Bedienblende drücken. - Seite 28 Kältegerät ein- und ausschalten Kältegerät ausschalten Schalten Sie das Kältegerät aus, in- dem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf der Bedienblende drücken. Die Kühlung und die Innenbeleuchtung sind ausgeschaltet. Bitte beachten Sie. Das Kältegerät ist nicht vom Netz getrennt, wenn es aus- geschaltet wird.
-
Seite 29: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für ... in der Gefrierzone die Haltbarkeit der Lebensmittel aus- Um frische Lebensmittel einzufrieren, ist schlaggebend. Mit sinkender Tempera- eine Temperatur von -18 °C erforderlich. tur verlangsamen sich die Wachs- Die Haltbarkeit der Lebensmittel kann tumsprozesse der Mikroorganismen. - Seite 30 Die richtige Temperatur Wenn Sie die Temperatureinstellung verändert haben: Kontrollieren Sie die Temperaturanzei- ge nach einigen Stunden. Erst dann hat sich die wirkliche Temperatur ein- gestellt. - nach ca. 6 Stunden bei wenig gefüll- tem Kältegerät - nach ca. 24 Stunden bei vollem Käl- tegerät Ist die Temperatur nach dieser Zeit zu hoch oder zu niedrig:...
-
Seite 31: Superkühlen Und Superfrost Verwenden
SuperKühlen und SuperFrost verwenden SuperKühlen SuperFrost Bei eingeschalteter Funktion Bei eingeschalteter Funktion SuperKühlen wird die Kühlzone SuperFrost wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wert sehr schnell auf den kältesten Wert abgekühlt (abhängig von der Raum- abgekühlt (abhängig von der Raum- temperatur). - Seite 32 SuperKühlen und SuperFrost verwenden Tipp: Um Energie zu sparen, können Sie die Funktion SuperFrost selbst ausschalten, sobald die Lebensmittel oder Getränke kühl genug sind. Sie brauchen die Funktion SuperFrost nicht einzuschalten, - wenn Sie bereits gefrorene Le- bensmittel einlegen - wenn Sie täglich nur bis zu 2 kg Lebensmittel einlegen.
-
Seite 33: Holiday-Modus Verwenden
Holiday-Modus verwenden Holiday-Modus ein- und ausschal- Holiday-Modus Die Funktion Holiday-Modus emp- Berühren Sie die Sensortaste Holi- fiehlt sich, wenn Sie z. B. während des day-Modus , um die Funktion ein- Urlaubs die Kühlzone nicht komplett und wieder auszuschalten. ausschalten wollen oder keine hohe Kühlleistung benötigen. -
Seite 34: Temperatur- Und Türalarm
Temperatur- und Türalarm Das akustische und optische Signal Gesundheitsgefährdung durch erfolgt unter Umständen in folgenden Verzehr verdorbener Lebensmittel. Situationen: War die Temperatur für längere Zeit wärmer als -18 °C, kann das Gefrier- - Sie schalten das Kältegerät ein gut an- oder auftauen. Dadurch wird und die Temperatur in einer Tem- die Haltbarkeit der Lebensmittel ver- peraturzone weicht zu stark von... - Seite 35 Temperatur- und Türalarm Türalarm Um einen Energieverlust bei offen ste- hender Gerätetür zu vermeiden und um das eingelagerte Kühlgut vor Wär- me zu schützen, ist das Kältegerät mit einem Warnsystem ausgestattet. Wenn eine der beiden Gerätetüren län- ger als 2 Minuten offen steht, ertönt ein Warnton.
-
Seite 36: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche Explosionsgefahr durch zündfä- hige Gasgemische. Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation Zündfähige Gasgemische können stellen sich in der Kühlzone unter- sich durch elektrische Bauteile ent- schiedliche Temperaturbereiche ein. zünden. Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- Lagern Sie keine explosiven Stoffe teren Bereich der Kühlzone. -
Seite 37: Für Die Kühlzone Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Kältester Bereich Für die Kühlzone nicht geeig- Der kälteste Bereich in der Kühlzone ist direkt über der Obst- und Gemüse- Nicht alle Lebensmittel eignen sich für schublade und an der Rückwand. die Lagerung bei Temperaturen unter 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. -
Seite 38: Lebensmittel Richtig Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl- zone verpackt oder gut zugedeckt auf. So werden die Annahme von Fremdge- rüchen, ein Austrocknen der Lebensmit- tel und die Übertragung eventuell vor- handener Keime vermieden. Berück- sichtigen Sie dies besonders bei der Lagerung tierischer Lebensmittel. -
Seite 39: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel? Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Gesundheitsgefährdung durch werden, darf das maximale Gefrierver- Verzehr verdorbener Lebensmittel. mögen nicht überschritten werden. Das War die Temperatur für längere Zeit maximale Gefriervermögen innerhalb wärmer als -18 °C, kann das Gefrier- 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 40: Frische Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Beschriften Sie die Verpackung mit Frische Lebensmittel selbst Inhalt und Einfrierdatum. einfrieren Gefriergut einlegen Vor dem Einlegen Einzufrierende Lebensmittel dürfen Bei einer größeren Menge als 2 kg fri- keine bereits gefrorenen Lebensmit- scher Lebensmittel schalten Sie tel berühren, damit die bereits gefro- 4-6 Stunden vor dem Einlegen der renen Lebensmittel nicht antauen. -
Seite 41: Lagerzeit Eingefrorener Lebensmittel
Gefrieren und Lagern Lagerzeit eingefrorener Le- Zubehör nutzen bensmittel Eiswürfel bereiten Lebensmittel- Lagerzeit gruppe (Monate) Speiseeis 2 bis 6 Brot, Backwaren 2 bis 6 Käse 2 bis 4 Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 3/4 Fisch, fett 1 bis 2 mit Wasser und stellen Sie die Eis- würfelschale auf den Boden einer Ge- Fisch, mager... -
Seite 42: Abtauen
Abtauen Kühlzone Gefrierzone Die Kühlzone taut automatisch ab. Das Kältegerät ist mit einem „NoFrost“- System ausgerüstet, wodurch das Käl- Während der Kompressor läuft, können tegerät automatisch abgetaut wird. sich funktionsbedingt an der Rückwand der Kühlzone Reif und Wasserperlen Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich bilden. -
Seite 43: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Hinweise zum Reinigungsmit- Das Typenschild im Innenraum des Kältegeräts darf nicht entfernt werden. Es wird im Fall einer Störung benötigt. Verwenden Sie im Innenraum des Kältegeräts nur lebensmittelunbe- Achten Sie darauf, dass kein Wasser denkliche Reinigungs- und Pflege- in die Elektronik oder in die Beleuch- mittel. -
Seite 44: Das Kältegerät Zur Reinigung Vorbereiten
Reinigen Sie den Innenraum mit ei- Pinsel oder Staubsauger (verwenden nem sauberen Schwammtuch, lau- Sie dazu z. B. den Saugpinsel für warmem Wasser und etwas Hand- Miele Staubsauger). spülmittel. Wischen Sie nach der Reinigung mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alles mit einem Tuch. -
Seite 45: Nach Dem Reinigen
Reinigung und Pflege Nach dem Reinigen Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät. Schalten Sie das Kältegerät ein. Schalten Sie die Funktion SuperFrost für einige Zeit ein, da- mit die Gefrierzone schnell kalt wird. Schalten Sie die Funktion SuperKühlen ... -
Seite 46: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 47 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Temperaturanzeige Die Messeschaltung ist eingeschaltet. Sie ermöglicht leuchtet, aber das Käl- dem Fachhandel, das Kältegerät ohne eingeschaltete tegerät hat keine Kühl- Kühlung zu präsentieren. Für den privaten Gebrauch leistung. benötigen Sie diese Einstellung nicht. ...
- Seite 48 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die erforderliche Temperatur stellt sich nach einiger Zeit von alleine wieder ein. Die Gerätetüren sind nicht richtig geschlossen. Even- tuell hat die Gefrierzone bereits eine dickere Eis- schicht gebildet. Schließen Sie die Gerätetüren. Die erforderliche Temperatur stellt sich nach einiger Zeit von alleine wieder ein.
- Seite 49 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Das ist kein Fehler. Die eingestellte Temperatur ist zu tet immer seltener und hoch. kürzer ein, die Tempera- Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. tur im Kältegerät steigt. ...
- Seite 50 Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Es ertönt ein Warnton. Die Gerätetüren steht länger als ca. 2 Minuten offen. Schließen Sie die Gerätetüren. Der Boden der Kühlzo- Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft. ne ist nass. ...
-
Seite 51: Meldungen Im Display
Was tun, wenn ... Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung In der Temperaturanzei- Eine Störung liegt vor. ge erscheint Rufen Sie den Kundendienst. D oder E. Das ist kein Fehler. Die Funktion SuperFrost schal- Die Sensortaste der Funktion SuperFrost ... - Seite 52 Was tun, wenn ... Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die Innenbeleuchtung Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet. funktioniert nicht. Schalten Sie das Kältegerät ein. Die Innenbeleuchtung schaltet sich nach ca. 15 Mi- nuten bei geöffneter Gerätetür wegen Überhitzung automatisch aus.
-
Seite 53: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz- fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fließt. -
Seite 54: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- Ab dem 1. März 2021 sind die Informa- heben können, benachrichtigen Sie tionen zu der Energieverbrauchskenn- z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den zeichnung und den Ökodesign-Anforde- Miele Kundendienst. rungen in der europäischen Produktda- tenbank (EPREL) zu finden. - Seite 55 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Telefax: 05241 89-2090 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Miele im Internet: www.miele.de Sa+So 9-20 Uhr E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg...
- Seite 56 KFN 7714 F de-DE M.-Nr. 11 615 680 / 00...