Seite 3
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts Base und allen seinen Modifi kationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
ERFÜLLEN SIE DIE VORLIEGENDEN BETRIEBSANFORDERUNGEN, UM EINE ORDNUNGSGEMÄßE FUNKTION UND EINE LANGE LEBENSDAUER DES VENTILATORS SICHERZUSTELLEN. Bei Montage und Betrieb des Geräts sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie die länderspezifi sch geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude- und Brandschutzstandards genau einzuhalten. Das Gerät ist vor allen Anschluss-, Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz zu trennen.
Seite 5
wird! Eine Gehäusedeformation kann zu Blockierung des Motors und lauten Geräuschen führen. Unsachgemäße Verwendung, unberechtigte Änderungs- und Nacharbeiten sowie Modifi zierungen am Gerät sind untersagt. Das Gerät darf keiner Witterung (Regen, Sonne usw.) ausgesetzt werden. Die Förderluft darf keinen Staub, keine Dämpfe, Festfremdstoff e, klebrigen Stoff...
Seite 6
das Recht vor, jederzeit Änderungen in der Bauweise, den technischen Eigenschaften und dem Lieferumfang des Gerätes vorzunehmen. Das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen! Das Gerät nie barfuß anfassen!
Seite 7
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifi zierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Treff en Sie Vorkehrungen, um einen Gasrückstau durch off ene Rauchabzüge oder andere Brandschutzeinrichtungen in den Raum zu vermeiden.
LIEFERUMFANG Ventilator: 1 Stk. Schrauben mit Dübel: 4 Stk. Schraubenzieher aus Kunststoff (nur für Ventilatoren mit Zeitschalter): 1 Stk. Betriebsanleitung: 1 Stk. Verpackung: 1 Stk. KURZBESCHREIBUNG Bei dem in der Betriebsanleitung beschriebenen Produkt handelt es sich um einen Axialventilator zur Entlüftung von kleinen bis mittelgroßen Wohnräumen, die im Winter beheizt werden.
BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL 100 Base V K Q (220V/60Hz) Andere Stromversorgungsparameter als 220 V/50 Hz _: 220-240 V/50 Hz standarmäßig (220 V/60 Hz): 220 V/60 Hz Ausführungen des Motors L: kugelgelagerter Motor Turbo: Hochleistungsmotor Q: mit reduziertem Geräuschpegel Q1: mit reduziertem Geräuschpegel und hoher Leistung Ausführungen...
Seite 11
Modell 100 Base (-I) 99 mm 140 mm 88 mm 101 mm 103 mm 56 mm 125 Base (-I) 124 mm 165 mm 88 mm 101 mm 125 mm 70 mm...
MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab Nehmen Sie die Abdeckung ab, Markieren Sie die Befestigungslöcher und stellen Sie sicher, dass der Strom drehen Sie sie entgegen dem des Ventilators und des Stromkabels. abgeschaltet ist. Uhrzeigersinn. Bringen Sie das Stromkabel zur Befestigen Sie den Ventilator Montieren Sie die Abdeckung, drehen Lüftungsöff...
Seite 13
Montagereihenfolge der dekorativen Abdeckung am Ventilator Nehmnen Sie die Blinddeckel heraus, Bringen Sie die Bügel und die Schließen Sie den Ventilator ans um die dekorative Abdeckung zu dekorative Abdeckung an. Stromnetz an. montieren. Die dekorative Abdeckung ist nicht im Lieferumfang enthalten und als Sonderzubehörteil für den Ventilator verfügbar. Das Gerät mit der Schutzart gegen Eindringen von Fremdkörpern und Wassereintritt IP24 darf in Zone 2 gemäß...
Der Ventilator ist für den Anschluss an ein Einphasen-Wechselstromnetz mit 220-240 V/50 (60) Hz in Übereinstimmung mit dem Anschlussschema vorgesehen. Bezeichnungen der Klemmen auf dem Anschlussschema: — Linie LT— Steuerleitung des Timers — Schalter — Neutral QF— Leitungsschutzschalter Base(-I) Base(-I) VT/VTH 2min 30min...
ELEKTRONISCHE FUNKTIONSWEISE Der Ventilator mit dem Timer T startet nach der Betätigung des externen Schalters wie z.B. des Lichtschalters. Das Signal aus diesem Schalter legt die Steuerungsspannung auf die Eingangsklemme LT. Nach dem Trennen der Steuerspannung setzt der Ventilator den Betrieb für die eingestellte Nachlaufzeit fort im Laufe von eingestelltem Zeitraum von 2 bis 30 Minuten.
WARTUNGSHINWEISE Die Wartungsarbeiten sind mindestens alle 6 Monate durchzuführen. Wartungsschritte: Schalten Sie die Stromversorgung ab und stellen Sie Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen Tuch oder sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. Nehmen Sie die einer Bürste. Abdeckung ab. Waschen Sie die Abdeckung unter Strömungsgewässer Bringen Sie die Abdeckungen an.
STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Keine Stromversorgung Der Ventilator ist an das Stromnetz angeschlossen ist. Beseitigen Sie angeschlossen, dreht sich aber nicht ansonsten den Anschlussfehler. und reagiert nicht auf Bedienung. Es besteht ein Problem mit der Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem internen Verbindung.
HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/ EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt. Dieses Zertifi...
Seite 20
äußeren Änderungen am Gerät, welche für die Montage notwendig sind). • Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder technische Änderungen am Gerät. • Austausch und Verwendung von Einheiten oder Teilen, die nicht durch den Hersteller vorgesehen sind. • Unzweckmäßige Benutzung des Geräts. •...
Seite 21
Prüfzeichen Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) Herstellungsdatum Kaufdatum...
Seite 24
Abnahmeprotokoll Base turbo (220V/60Hz) Base-I Der Ventilator ist als betriebsfähig anerkannt. V160-1DE-05...