Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RUNDUM ÜBERZEUGENDE
SANITÄRTECHNIK.
GABAG WANNENDICHTBAND BASIC
WASSERDICHT, DEHNBAR, SCHNITTSCHUTZ
•
DE: SEITE 2 – 7
•
FR : PAGE 8 – 11
•
IT: PAGINA 12 – 15
•
EN: PAGE 16 – 19
SWISS MADE
URHEBERRECHT DURCH GABAG PRODUK TIONS UND VERTRIEBS AG
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Werbung
Verwandte Anleitungen für GABAG BASIC
Inhaltszusammenfassung für GABAG BASIC
- Seite 1 WASSERDICHT, DEHNBAR, SCHNITTSCHUTZ • DE: SEITE 2 – 7 • FR : PAGE 8 – 11 • IT: PAGINA 12 – 15 • EN: PAGE 16 – 19 SWISS MADE URHEBERRECHT DURCH GABAG PRODUK TIONS UND VERTRIEBS AG TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN...
- Seite 2 Mitgelieferte Eckausgleisprofile 2 Stück (klein) Abdichtung können Feuchtigkeitsschäden entstehen. • Modularer Bausatz (Wanne / Wand oder Wanne / Wand / Boden) Das GABAG Wannendichtband Basic dichtet zwischen • Fliesentrennstreifen vormontiert Wannenrand und Wand zuverlässig ohne dicken Schicht- • Erfüllt die erhöhten Schallschutzanforderungen aufbau ab.
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG WANNENDICHTBAND BASIC (WANDSEITIG) Den Wannenrand mit dem beiliegenden Butylstreifen an den notwendigen Ecken Innere Abdeckfolie vom Eckausgleichsprofil Reinigungstuch gründlich reinigen bündig unterkannt Wannenradradius entfernen und anschliessend gut an den und anschliessend mit dem Trockentuch an bringen. Abdeckfolie entfernen. = 5 mm) Wannenrand anpressen.
- Seite 5 Vlieskaschiertes Butylband aufkleben. Zweite Verbund abdichtung über das Dichtband auf tragen. (Gleicher Ablauf bei einseitiger Montage) ANGABEN FÜR DIE PRODUKTBESTELLUNG GABAG Wannendichtband Basic Zubehör: Horizontaldichtband Basic Zubehör: Eckausgleichsprofil Laufmeter Laufmeter 4er Set – 2× klein und 2× gross 8600.021...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE URSACHEN UNGENÜGENDER BEACHTEN SIE AUCH ANFANGSKLEBERKRAFT FOLGENDE HINWEISE • Wanne ist zu kalt (Mindesttemp.+10 Grad) Wannenrand • Das Wannendichtband ist ausnahmslos zum abdichten des ist feucht (z.B. durch Kondensat) oder verschmutzt Überganges zwischen Wanne und Wand zu verwenden. (Staub, Fettfilm etc.). - Seite 8 / sol) • Prémontage des bandes de séparation de carreaux Le ruban d’étanchéité de baignoire GABAG Basic permet • Conformité aux exigences élevées de protection phonique une étanchéification fiable entre le bord de la baignoire et le stipulées dans les normes DIN / VDI / ÖNORM avec un...
- Seite 9 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU RUBAN D’ÉTANCHÉITÉ DE BAIGNOIRE BASIC (CÔTÉ MUR) Nettoyer minutieusement le bord de baignoire Poser les bandes butyle au niveau des coins Retirer le film de protection intérieur sur le avec le chiffon de nettoyage fourni, puis nécessaires, à...
- Seite 10 INFORMATIONS À FOURNIR LORS DE LA COMMANDE DE PRODUITS Ruban d’étanchéité de Accessoires ruban d'étanchéité Accessoires: Profils de baignoire GABAG Basic horizontal Basic compensation de coin mètres courants mètres courants Kit de 4 rofils –...
-
Seite 11: Indications Importantes
INDICATIONS IMPORTANTES CAUSES D’UN MANQUE VEUILLEZ OBSERVER ÉGALEMENT D’ADHÉRENCE AU DÉPART LES INDICATIONS SUIVANTES • La baignoire est trop froide (température min. + 10°C) • Le ruban d’étanchéité de baignoire doit toujours être utilisé Le bord de la baignoire est humide (condensat) ou sale pour étanchéifier la transition entre la baignoire et le mur. - Seite 12 2 profili di compensazione angoli (piccoli) • Soluzione modulare (vasca / parete o vasca / Il nastro a tenuta per vasche Basic di GABAG crea una tenuta parete / pavimento) ermetica affidabile tra bordo vasca e parete senza formare •...
- Seite 13 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER IL NASTRO A TENUTA PER VASCHE BASIC (LATO PARETE) Pulire accuratamente il bordo della vasca con il Applicare le strisce in butile sugli angoli inte- Asportare la pellicola di copertura interna panno di pulizia fornito e quindi asciugare con...
- Seite 14 INDICAZIONI PER ORDINARE I PRODOTTI Nastro a tenuta per Accessori: Nastro a Accessori: Profil di vasche Basic di GABAG tenuta orizzontale Basic compensatione angoli metri lineari metri lineari Set da 4 unità –...
- Seite 15 INFORMAZIONI IMPORTANTI CAUSE DI UN'INSUFFICIENTE FORZA SI PREGA DI TENER CONTO ANCHE ADESIVA INIZIALE DEL COLLANTE: DELLE SEGUENTI INDICAZIONI • La vasca è troppo fredda (temperatura minima + 10 gradi) • Il nastro a tenuta per la vasca va utilizzato esclusivamente Il bordo della vasca è...
- Seite 16 • Modular construction kit (tub / tray / wall, or tub / tray / The GABAG Basic tub/tray sealing strip ensures a reliable seal wall / floor) between the edge of the tub or tray and the wall, without •...
- Seite 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE BASIC TUB / TRAY SEALING STRIP (ON THE WALL SIDE) Thoroughly clean the tub/tray edge with the Apply the butyl strip to the required corners, Remove the inner covering film from the corner enclosed cleaning cloth and then wipe down...
- Seite 18 For details, see: www.wannen-dicht-band.com. Apply the fleece-laminated butyl strip. Apply the second composite seal over the sealing strip. (Same procedure for one-sided assembly) PRODUCT ORDERING INFORMATION GABAG Basic tub / tray Accessory: Basic horizontal Accessory: Corner compensation sealing strip sealing strip profiles 2.1 linear metres...
- Seite 19 IMPORTANT INFORMATION CAUSES OF INSUFFICIENT INITIAL ALSO NOTE THE FOLLOWING ADHESIVE STRENGTH WARNINGS • Tub/tray is too cold (minimum temperature: +10°C) • The tub/tray sealing tape is to be used exclusively for Tub/tray edge is damp or dirty (dust, grease film, etc.). creating a seal between the tub/tray and the wall.
- Seite 20 BASIC DI GABAG LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COMPLETE SONO DISPONIBILI IN VIDEO ALLA PAGINA WWW.WANNEN-DICHT-BAND.COM LINK VIDEO: GABAG BASIC TUB / TRAY SEALING STRIP YOU CAN FIND THE COMPLETE INSTA LLATION INSTRUCTIONS AS A VIDEO AT: WWW.WANNEN-DICHT-BAND.COM LINK GABAG PRODUKTIONS...