Seite 1
URHEBERRECHT DURCH GABAG PRODUK TIONS UND VERTRIEBS AG TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN | PATENT ANGEMELDET PROPRIÉTÉ INTELLEC TUELLE DE L A SOCIÉTÉ GABAG PRODUK TIONS UND VERTRIEBS AG SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES BREVET | DÉPOSÉ DIRIT TI D’AUTORE A NOME DELL A GABAG PRODUK TIONS UND VERTRIEBS AG...
Seite 2
MONTAGEANLEITUNG GABAG BADEWANNENTRÄGER COMPACT Prüfen ob Bodenfläche eben + sauber Montagekleber in Nut von Aluprofilen Seitenteile etwas auseinanderhalten ist. Untere U-Profile (ohne grauer einbringen. Profile können von der und Kopfteil einfügen. Seitenteile Auflage) mit den beiden Seitenteilen Aussen- und Innenseite verschraubt wieder zusammendrücken.
Seite 3
Stelle aufkleben. Kontermutter anziehen. montiert werden (Ecke zur Wand). Inhalt der mitgelieferten kleinen Ablaufgarnitur an Badewanne GABAG FLEXZARGE® Schnittschutz Kleb stoff fl asche gleichmässig in alle montieren. oder Schnittschutz® 3D an Badewanne Öff nungen der Aluprofi le füllen. Dies vormontieren.
Seite 4
Revisionsöffnungen entfernen. Mittelstützfüsse bis an Wannenboden Montagekleber auf Alu-Flachprofil hochdrehen. Wanne nicht anheben! und Schnittkannten aufbringen. Mit M8 Mutter kontern. Wanne fertig anschliessen. Revisionsöffnungen bündig einkleben Füllstück bei Bedarf bündig mit Vorder- und alles trocknen lassen. seite Wannenträger zwischen Wannen- träger und Wand kleben.
Seite 5
In diesem Falle Mittelstützte mit Stichsäge kürzen. Vorgefertigte Füsse mit Gummitüllen (Sägeblatt für Stahl verwenden). zu Schallentkoppelung sind als Zubehör bei Gabag erhältlich: Set – 2 × Mittelfüsse: Art. Nr. 6100 003 Set – 2 × Eckfüssen: Art. Nr. 6100 004...
WANDHALTERUNG FÜR GABAG WANNENTRÄGER COMPACT ALS ZUBEHÖR ERHÄLTLICH ZUR SEITLICHEN FIXIERUNG DES WANNENTRÄGERS Wand Wand WANNENTRÄGER AN WAND In unmittelbarer Nähe des Bohrloches Schraube durch Rosette schieben BEFESTIGEN: Loch Ø 8 mm an geeig- zwei Distanzstücke aussen auf und Dübel aufsetzen.
Seite 7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SUPPORT BAIGNOIRES GABAG COMPACT Visser les profils en U inférieurs (sans Appliquer la colle de montage dans Pour pouvoir insérer l’élément de tête appui gris) aux deux éléments latéraux la rainure des profils en aluminium. de la baignoire, il faut maintenir les (côté...
Seite 8
Serrer les contre-écrous. coin côté mur). Remplir de façon uniforme toutes les Monter le système d’écoulement sur Prémonter le rebord GABAG FLEX- ouvertures des profi ls en aluminium avec la baignoire. ZARGE® avec protection de découpe la colle du petit fl acon fourni. Celle-ci va ou protection de découpe®...
Seite 9
Retirer les ouvertures de maintenance. Remonter les pieds de soutien centraux Appliquer la colle de montage sur le jusqu’à ce qu’ils arrivent au niveau du profil en aluminium plat ainsi que sur fond de la baignoire. Ne pas soulever la les arêtes de coupe.
Seite 10
(utiliser une lame de scie pour métal). d’assurer une isolation phonique, sont disponibles en tant qu’accessoires auprès de la société Gabag : Jeu de 2 pieds centraux : Réf. 6100 003 Jeu de 2 pieds d’angle :...
Seite 11
SUPPORT MURAL POUR SUPPORT POUR BAIGNOIRES COMPACT GABAG DISPONIBLE EN TANT QU’ACCESSOIRE POUR LA FIXATION LATÉRALE DU SUPPORT POUR BAIGNOIRE FIXATION DU SUPPORT POUR Coller, près du trou percé, deux entre- Passer la vis à travers la rondelle et la...
Seite 14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SUPPORTO VASCHE DA BAGNO COMPACT GABAG Avvitare i due profili a U inferiori Applicare il collante di montaggio nella Tenere gli elementi laterali leggermen- (senza supporto grigio) ai due elementi scanalatura dei profili di alluminio. te distaccati e inserire gli elementi laterali (lato obliquo rivolto all‘interno).
Seite 15
Montare lo scarico sulla vasca da bagno. Montare la protezione antitaglio aperture dei profi li di alluminio il conte- FLEXZARGE® GABAG o Schnittschutz® nuto del tubetto piccolo di collante 3D sulla vasca da bagno. facente parte della fornitura. Ciò im- pedisce possibili «scosse»...
Seite 16
Togliere le coperture delle aperture di Avvitare i piedini del supporto centrale Applicare il collante di montaggio sul revisione. fino al fondo della vasca. Non sollevare profilo piatto in alluminio e sui bordi di la vasca! Serrare con le viti M8. Comple- intaglio.
Seite 17
PUNTO SI TROVA IL SUPPORTO di montaggio anche sul lato superiore. CENTRALE (OSTACOLO): Gabag fornisce come accessorio piedini in tal caso accorciare il supporto centrale prefabbricati con rondelle in gomma con un seghetto alternativo. (Usare una per il disaccoppiamento insonorizzante: lama per acciaio).
Seite 18
SOSTEGNO A PARETE PER IL SUPPORTO VASCA GABAG COMPACT, DISPONIBILE COME ACCESSORIO PER FISSARE LATERALMENTE IL SUPPORTO VASCA muro muro FISSARE IL SUPPORTO VASCA Immediatamente a fianco del foro Inserire la vite attraverso la rondella ALLA PARETE: in un punto idoneo, trapanato, incollare esternamente e applicare il tassello.
Seite 20
RUNDUM ÜBERZEUGENDE SANITÄRTECHNIK. VIDEO UNSERE BROSCHÜREN FINDEN SIE IN FR ANZÖSISCH UND ITALIENISCH AUF W W W.GABAG.COM DIE KOMPLETTE MONTAGEANLEITUNG FINDEN SIE ALS PDF UND ALS VIDEO UNTER NOTRES BROCHURES EN ALLEMAND WWW.GABAG.COM/BWTC-DE ET ITALIEN VOUS TROUVEZ AUSSI SUR W W W.GABAG.COM...