Inhaltszusammenfassung für Bosch Flow Fresh FF27 S
Seite 1
Anlagentechnik mit Frischwasserstation (Durchfluss-Trinkwasser-Erwärmer) Frischwasserstation Flow Fresh FF27 S, FF40 S Installations-, Service- und Wartungsanleitung für die Fachkraft / Hinweise für den Betreiber...
Hinweise für den Betreiber | 3 Übergabe an den Betreiber Allgemeine Sicherheitshinweise Das Kapitel “Hinweise für den Betreiber” enthält wich- Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Be- tige Informationen für den Betreiber der Anlage. dienung und die Betriebsbedingungen des Systems Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute ein.
4 | Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Lieferumfang ▶ Lieferumfang auf Unversehrtheit und Vollständigkeit prüfen. 6720812672-01.1ST Bild 1 Lieferumfang Einzelstation Frischwasserstation inklusive Modul Handgriff für Kugelhähne, liegt im Wärmeschutz Schrauben, Dübel und Unterlegscheibe für Wandhalter (je 2 x) Installation- und Wartungsanleitung 6720812672-05.2 ST Wandhalter Bild 2...
Angaben zum Produkt | 5 Frischwasserstation • Bedieneinheit zur Regelung des Warmwassersystems, z. B. CS200 • Bedieneinheit zur Regelung der Warmwasser-, Solar- und Heizkreis- Die Frischwasserstation mit integriertem Modul MS100 erwärmt das systeme, z. B. CW400, CW800. Trinkwasser im Durchlaufprinzip. Eingestellt wird die Frischwasserstati- on mit der Bedieneinheit (Zubehör).
6 | Angaben zum Produkt 6720812672-32.1 ST Bild 5 Anlagenbeispiel ohne Solarteil Pufferspeicher 3.3.2 Systemhydraulik für bis zu 55 Wohneinheiten (Beispiel) Bei größeren Anlagen wird der Bereitschaftsteil vom Solarteil getrennt Wenn mehrere Pufferspeicher [L] und eine Heizungsun- installiert. Das System ist mit weiteren Kaskadenstationen auf bis zu terstützung vorgesehen werden, sollten diese Puffer- 160 Wohneinheiten erweiterbar.
Angaben zum Produkt | 7 3.3.3 Systemhydraulik mit Frischwasserstation als Die Frostschutz-Funktion für den Solarkreis (Wärmetau- Vorwärmstufe scher nicht im Pufferspeicher) ist im Modul MS200 inte- In Anlagen mit der Frischwasserstation [F] als Vorwärmstufe strömt bei griert. Ein zusätzliches Ventil ist nicht erforderlich. Bei Wasserentnahme Kaltwasser durch die Frischwasserstation und wird je Verwendung eines anderen Reglers die Anleitung beach- nach Temperatur im Pufferspeicher solar erwärmt (vorgewärmt).
8 | Angaben zum Produkt Modul MS100 H [mbar] Maximaler Leiterquerschnitt • Anschlussklemme 230 V • 2,5 mm • Anschlussklemme Kleinspannung • 1,5 mm Nennspannungen • BUS • 15 V DC (verpolungssicher) • Netzspannung Modul • 230 V AC, 50 Hz •...
10 | Vorschriften Vorschriften Montage der Bauteile ▶ Für die Montage und den Betrieb der Anlage die landesspezifischen Allgemeine Hinweise beachten und örtlichen Normen und Richtlinien beachten. Beachten Sie bei der Montage die Hydraulik der Anlage Gültigkeit der Vorschriften ( Kapitel 2.3). ▶...
Montage der Bauteile | 11 Rohrleitungen ▶ Die Dimensionierung der Rohrleitungen mit einer Rohrnetzberech- nung ermitteln. ▶ Alle Rohrleitungen, Edelstahlwellrohre und Anschlüsse spannungs- frei montieren. Wasserbeschaffenheit und Wärmetauscher ▶ Grenzwerte der aktuellen Trinkwasserverordnung einhalten. HINWEIS: Ausfall der Station durch verkalkten Wärme- tauscher.
Montage der Bauteile | 13 5.3.2 Zirkulationspumpe bei Kaskade montieren (bauseits) Der als Zubehör erhältliche Zirkulationsstrang ist hier nicht möglich. ▶ Sicherstellen, dass die Pumpenleistung ausreichend ist. Um die Kaltwasserleitung vor Erwärmung zu schützen: ▶ Zirkulationspumpe so nah wie möglich am Kaltwasserstrang und Ein- tritt in die Kaskade montieren.
14 | Montage der Bauteile Kaskaden verbinden Ab 3 Stationen empfehlen wir den hydraulischen An- schluss auf nach dem Tichelmann-Prinzip auszuführen. Hierbei ist die Summe aller Widerstände (z. B. Rohrlei- tungslängen mit gleichem Querschnitt) zwischen den ersten und letzten Abzweigen gleich. Die Verbindung zweier Stationen kann durch den Verrohrungssatz (Zu- behör) oder bauseits erfolgen.
Montage der Bauteile | 15 5.5.1 Verrohrungssatz montieren (Zubehör) 5.5.2 Kaskaden bauseits verbinden Beachten Sie auch Kapitel 5.6. ▶ Verrohrung bauseits ausführen. ▶ Verrohrung der Kaskaden 3 × FF40 S und 4 × FF40 S nach Tichel- mann ausführen. Das bedeutet: Die Summe aller Widerstände (z. B. Rohrleitungslän- gen mit gleichem Querschnitt) zwischen den ersten und letzten Ab- zweigen muss gleich sein.
16 | Montage der Bauteile ▶ Sicherheitsventil nach DIN1988 (Auslegung nach Übertragungsleis- Speicher hydraulisch anschließen tung) im Kaltwassereintritt montieren. Die folgenden Grafiken zeigen mögliche Pufferspeicher in den Größen ▶ Vor der Frischwasserstation einen Filter in die Rohrleitung des Kalt- 500 l bis 1.000 l mit den zu nutzenden Anschlussstutzen. Pufferspei- wassers einbauen.
Montage der Bauteile | 17 Bild 34 Pufferspeicher als Bereitschaftsspeicher (getrenntes Volu- Bild 36 Pufferspeicher als Solarspeicher für Vorwärmsystem (auch mit men), Hydraulik Bild 6 internem Wärmetauscher möglich), Hydraulik Bild 7 Anschluss bei Beschreibung Anschluss Beschreibung BST...SrE-5 bei BST...-5 Vorlauf zur Frischwasserstation Vorlauf zur Frischwasserstation Vorlauf zum Kessel...
18 | Elektrischer Anschluss 4. Bedieneinheit am Sockel einhängen Modul MS100: Beschreibung des Systems und der 5. Bedieneinheit unten andrücken bis sie einrastet. Funktionen Durch die Erweiterung eines Frischwassersystems mit Funktionen kön- nen Anlagen erweitert werden. Beispiele für mögliche Frischwassersys- teme finden Sie bei den Anschlussplänen.
Elektrischer Anschluss | 19 Anschlussklemmenbelegung und Anlagenbeispiele Tägliche Aufheizung (D) Die Zuordnung des Anschlussplanes zum Frischwassersystem (2) kann mit folgenden Fragen erleichtert werden: • Welches Frischwassersystem ist vorhanden? • Welche Funktionen (schwarz dargestellt) sind vorhanden? • Sind zusätzliche Funktionen vorhanden? Mit den zusätzlichen Funktionen (grau dargestellt) kann das bisher ausgewählte Frisch- 6 720 647 922-82.2O wassersystem erweitert werden.
Seite 20
20 | Elektrischer Anschluss 6 720 646 819-19.1O Bild 39 Modul öffnen Bild 41 Anschlussklemmen bei Vorwärm-Frischwasserstation [PS9] Pumpe tägliche Aufheizung Bild 40 Anschlussklemmen bei Frischwasserstation (Einzelstation) [PS13] Pumpe Zirkulation 6721830159 (2020/12) FF27 S, FF40 S...
Seite 21
Elektrischer Anschluss | 21 Bild 42 Anschlussklemmen bei Frischwasserstation Kaskade [VS6] Kaskadenventil [PS13] Pumpe Zirkulation Bild 43 Anschlussklemmen bei Vorwärm-Frischwasserstation Kaskade [VS6] Kaskadenventil [PS9] Tägliche Aufheizung FF27 S, FF40 S 6721830159 (2020/12)
22 | Elektrischer Anschluss Elektrische Leitungen anschließen Die Belegung der Anschlussklemmen am Modul ist von der installierten Anlage abhängig ( Kapitel 6.2 An- schlussklemmbelegung). Die Bilder 44 bis 46 zeigen den elektrischen Anschluss an den Anschlussklemmen PS1 und VS1/PS2/PS3. 8. 8. ▶...
Inbetriebnahme | 23 Anlage befüllen, spülen, entlüften Inbetriebnahme HINWEIS: Anlagenschaden durch Trockenlaufen der Pumpe. Füllen Sie zum Abschluss der Inbetriebnahme das Inbe- ▶ Erst wenn die Anlage befüllt und entlüftet ist, Frisch- triebnahmeprotokoll aus ( Kapitel 10.6). wasserstation in Betrieb nehmen. 7.2.1 Gesamtsystem Vorgehensweise:...
Inbetriebnahme | 25 Menüpunkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Größe Frischwas- 15/20 l/min | 27 l/min | Einstellung der Größe der installierten Frischwasserstation. Nach dem Starten des Konfigurationsassis- serstation 40 l/min tenten erkennt das System die per BUS verbundenen Module weiterer Stationen. Automat. Thermi- Das Warmwasser wird mindestens 0,5 und maximal 3 Stunden auf die eingestellte Temperatur aufge- sche Desinfektion heizt.
26 | Inbetriebnahme Menü Diagnose Temperatur im Bereitschaftsteil des Pufferspeichers Monitorwerte Die an der Bedieneinheit einzustellende Temperatur für In diesem Menü können Informationen zum aktuellen Zustand der Anla- den Bereitschaftsteil ist von der jeweiligen Reglerstrate- ge abgerufen werden. Z. B. kann hier angezeigt werden, ob die maximale gie der Nachheizung abhängig.
Seite 27
Inbetriebnahme | 27 [°C] [°C] °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C V [l/min] 6720803823-38.1 ST V [l/min] 6720803823-22.1 ST Bild 51 Temperaturverhalten Einzelstation FF40 S Bild 53 Temperaturverhalten Kaskade FF80 S [°C] [°C] °C...
28 | Inbetriebnahme HINWEIS: Pumpenschaden durch Überhitzung. [°C] ▶ Sicherstellen, dass die Lüftungsöffnungen des vor- deren Wärmeschutzes oben und unten frei zugäng- °C °C lich sind. °C °C °C °C °C °C °C 150 160 V [l/min] 6720803823-42.1 ST Bild 55 Temperaturverhalten Kaskade FF160 S Volumenstrom Kessel und Speicherbeladung einstel- VORSICHT: Verbrühungsgefahr und Fehlzirkulation durch falsche Pumpeneinstellung.
Wenn Wärmetauscher oder Volumenstromsensor de- montiert werden: ▶ Kugelhähne schließen. Umweltschutz / Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns HINWEIS: Undichtigkeiten an der Station durch beschä- gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- digte O-Ringe.
Seite 30
30 | Wartung ▶ Zirkulationsleitung schließen, wenn vorhanden. ▶ Modul stromlos schalten. ▶ Kugelhähne unten [2, 3] mit Handgriff schließen. ▶ Schläuche an die Füll- und Entleerhähne [1, 4] und an die Spülein- richtung anschließen. Die Durchflussgeschwindigkeit des Reinigungsmittels möglichst 1,5 mal so hoch wählen wie die für den Betrieb eingestellte Geschwindigkeit.
Wartung | 31 10.2 Wärmetauscher wechseln Aufgrund des hohen Gewichtes der Wärmetauscher empfehlen wir die Demontage und Montage mit 2 Personen durchzuführen. Demontage ▶ Um den Wärmetauscher zu entleeren: Füll- und Entleerhähne und öff- nen ( Bild 57 [4, 5]). ▶...
32 | Wartung 10.6 Protokoll für Inbetriebnahme, Inspektion und Wartung Um die Funktionssicherheit der Anlage und Gewährleis- tungsansprüche sicherzustellen, ist eine jährliche Kont- rolle und Wartung erforderlich. ▶ Anleitungen der Bauteile beachten! ▶ Inbetriebnahme- und Wartungsprotokoll der Frisch- wasserstation beachten! ▶...
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beruhenden Ver- arbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ih-...
Seite 35
| 35 Notizen FF27 S, FF40 S 6721830159 (2020/12)
Seite 36
Notizen DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15 -17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfrage: +43 179 722 8391 Technische Hotline: +43 179 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 335 www.bosch-heizen@at.bosch.com...