Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch Therm 4300 T4304 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Therm 4300 T4304 10 Serie
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung Gas-Durchlauferhitzer Therm 4300 T4304 10 | 14 D...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7 Gerät starten ....... . . 18 7.1 Gerät einstellen ......18 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise.
- Seite 3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- H Allgemeines Diese Installationsanleitung richtet sich Symbolerklärung an den Betreiber des Gerätes sowie an Warnhinweise zugelassene Gas-, Wasser-, Heizungs- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und und Elektroinstallateure. Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
- Seite 4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise – Nicht rauchen, kein Feuerzeug und ▶ Brennstoffzufuhr schließen. keine Streichhölzer benutzen. ▶ Fenster und Türen öffnen. – Keine elektrischen Schalter betäti- ▶ Gegebenenfalls alle Bewohner war- gen, keinen Stecker ziehen. nen und das Gebäude verlassen. – Nicht telefonieren und nicht klin- ▶...
- Seite 5 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Lebensgefahr durch Kohlenmono- Wir empfehlen den Abschluss eines jähr- lichen Wartungs- und Inspektionsvertra- ges mit dem Hersteller. Kohlenmonoxid (CO) ist ein giftiges Gas, das unter Anderem bei der unvollständi- ▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen gen Verbrennung fossiler Brennstoffe Fachbetrieb ausführen lassen.
- Seite 6 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Belüftungs- und Entlüftungsöffnun- ▶ Bedienung erklären – dabei beson- gen in Türen, Fenstern und Wänden ders auf alle sicherheitsrelevanten nicht verkleinern oder verschließen. Handlungen eingehen. ▶ In den folgenden Fällen die Einhal- ▶ Insbesondere auf folgende Punkte tung der Belüftungsanforderungen hinweisen: nach Rücksprache mit einer zugelas-...
- Seite 7 Vorschriften zu Gasanlagen die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ge- rät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.“ „Wenn die Netzanschlussleitung be- schädigt wird, muss sie durch den Her- steller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei-...
- Seite 8 Anbringen dieser Kennzeich- nung vorsehen. Gerätebeschreibung Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet • Gerät für Wandmontage verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. • Zündung durch elektronische Einrichtung, die beim Öffnen des Warmwasserhahns aktiviert wird Gas- und Installationstyp •...
- Seite 9 Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 1 Abmessungen (in mm) Anschlüsse Wasser Kalt Warm Erdgas Flüssig- ...10... 112,5 228 526,5 G ¾“ G ½“ G ½“ G ½“ ...14... 132,5 228 ----- G ¾“ G ½“ G ½“ G ½“ Tab. 5 Abmessungen (in mm) Therm 4300 –...
- Seite 10 Angaben zum Gerät Geräteübersicht 0010015818-0 1 Bild 2 Geräteübersicht [1] Abgasüberwachungseinrichtung [15] Schalter Ein/Aus [2] Strömungssicherung [16] Leistungswahlschalter [3] Temperaturbegrenzer [17] Gasventil [4] Warmwasser-Temperaturfühler am Austritt aus dem Ge- [18] Brenner rät [19] Zündbrenner [5] Überwachungselektrode [20] Zündelektrode [6] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennerflam- [21] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennkam- [7] Hydrogenerator [22] Brennkammer...
- Seite 11 Bedienungsanleitung [2] Brennerstatus Bedienungsanleitung [3] Störungsanzeige [4] Temperatur-/Störungscode Vor der Inbetriebnahme des Geräts Bei erstmaliger Verwendung: VORSICHT: ▶ Alle Absperrhähne für Gas und Wasser öffnen. Die Erstinbetriebnahme des Geräts muss durch eine zuge- lassene Fachkraft erfolgen, die dem Kunden sämtliche für VORSICHT: den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes erforderlichen Verbrennungsgefahr!
- Seite 12 Bedienungsanleitung Höhere Wassertemperatur. VORSICHT: Höhere Wärmeleistung. Verbrühungsgefahr! Verbrühungsgefahr für Kinder oder Senioren. ▶ Die Wassertemperatur stets mit der Hand überprüfen. Die im Display angezeigte Temperatur stellt nur einen unge- fähren Wert dar. Gerät entleeren HINWEIS: Gefahr von Sachschäden! Bild 6 Leistung erhöhen Immer wenn Frostgefahr besteht, kann das Wasser im Inneren Temperatur/Wassermenge einstellen...
- Seite 13 Vorinstallation Reset des Geräts durchführen Vorinstallation Einige Störungen können durch den Reset des Geräts behoben werden: ▶ Einen Warmwasserhahn schließen und erneut öffnen. Die Installation, der elektrische Anschluss, der Gasanschluss, Abgasüberwachungsvorrichtung der Anschluss der Luftansaug- und Abgasleitungen sowie die Erstinbetriebnahme dürfen nur von zugelassenen Fachkräften Betrieb und Schutzmaßnahmen durchgeführt werden.
- Seite 14 Vorinstallation Neben den oben aufgeführten Mindestanforderungen müssen HINWEIS: auch länderspezifische Anforderungen beachtet werden. Schäden am Gerät! Verbrennungsluft Wenn diese Werte nicht eingehalten werden, kann es zu einer Die Einlassöffnung für die Verbrennungsluft muss in einem gut partiellen Verstopfung und verkürzten Lebensdauer der Brenn- belüfteten Raum angebracht sein.
- Seite 15 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) ringfügig kleiner sein als der des Abgasstutzens in der Installation (nur für zugelassene Fach- Tabelle mit den Geräteabmessungen (Tab. 5). kräfte) – Am Ende der Abgasleitung muss ein Wind-/Regen- schutz montiert werden. Befestigungspunkte des Geräts Sämtliches nicht originales Zubehör muss gemäß...
- Seite 16 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Bei Verwendung einer thermischen Abgasklappe muss der Ad- ▶ Adapter [1] montieren, um den erforderlichen Abstand apter verwendet warden. herzustellen. ▶ Abgasklappe [2] auf dem Adapter montieren. ▶ Adapter [3] montieren. ▶ Dichtheit der Verbindung und Einhaltung des minimalen Zugbedarfs prüfen.
- Seite 17 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Zur Vermeidung von Störungen aufgrund von plötzlichen Druck- schwankungen bei der Wasserversorgung wird der Einbau ei- nes dem Gerät vorgeschalteten Rückflussverhinderers empfohlen. Funktion des Hydrogenerators Der Hydrogenerator (Abb. 2, [7]) befindet sich im Wasserkreis zwischen Wasserhahn und Brennkammer. Der Hydrogenerator verfügt über eine Turbine, die sich dreht, wenn Wasser durch die Schaufeln fließt.
- Seite 18 Gerät starten Konische Verbindung R 1/2” Gerät einstellen Für eine konische Verbindung nach EN 10226: GEFAHR: ▶ den Adapter im Lieferumfang des Gerätes verwenden. Gasaustritt! Vorschriften zum Aufstellraum Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von zuge- Die DVGW-TGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils lassenen Fachkräften ausgeführt werden.
- Seite 19 Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) Einstellung der maximalen Gasmenge Erdgas Erdgas Flüssig- Flüssig- ▶ Verschlusskappe der Einstellschraube entfernen. (21) (23) gas (B/P) gas (P) Gas-An- 18 - 25 18 - 25 42,5 - 42,5 - schluss- 57,5 57,5 druck (mbar) 18 - 25 18 - 25 -----...
- Seite 20 Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Ihr Gerät darf nur von einem zertifizierten Fachbetrieb ge- ▶ Leiste zur Befestigung der Brennkammer an der Strö- wartet werden. mungssicherung abnehmen. ▶ Nur Original-Ersatzteile verwenden. ▶ Ersatzteile anhand des Ersatzteilkatalogs des Geräts be- stellen.
- Seite 21 Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Beide seitliche Halterungen abnehmen. HINWEIS: Schäden am Gerät! Beschädigung der Brennkammer! ▶ Der Wasserstrahl darf nicht zu stark sein und nicht anders ausgerichtet sein als angegeben. ▶ Bei hartnäckigen Verschmutzungen: Lamellen in heißes Wasser mit Spülmittel tauchen und sorgfältig reinigen. ▶...
- Seite 22 Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Brennoberfläche mit einem Luftstrahl durchspülen [2]. VORSICHT: Gefahr von Sachschäden! Die Inbetriebnahme des Geräts ohne Wasserfilter ist verboten. ▶ Stets einen Wasserfilter einbauen. Zündbrenner und Zünddüse ▶ Zündbrenner entfernen und/oder reinigen. ▶ Zünddüse entfernen und/oder reinigen. Inbetriebnahme nach der Wartung ▶...
- Seite 23 Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Eine Wärmequelle (z. B. einen Haartrockner) in die Nähe der Abgasüberwachungsvorrichtung bringen. Das Gerät muss sich nach einigen Minuten ausschalten. Betrieb und Schutzmaßnahmen GEFAHR: Vergiftungsgefahr! Die Abgasüberwachungsvorrichtung unter keinen Umständen ausschalten, beschädigen oder durch ein anderes Teil erset- zen.
- Seite 24 Störungen Störungen Montage, Reparatur und Wartung dürfen nur von zugelassenen Fachkräften durchgeführt werden. In der nachfolgenden Tabel- le wird die Behebung möglicher Störungen beschrieben. Störung Beschreibung Behebung Gerät führt die Zündung nicht durch Schalter ausgeschaltet. ▶ Schalterposition prüfen. und Display ist ausgeschaltet. Zündung des Zündbrenners langsam Reduzierte Wasserdurchflussmenge.
- Seite 25 Technische Daten Störung Beschreibung Behebung E7, F9 Interne Störung. ▶ Wasserhahn schließen und wieder öff- nen. Besteht das Problem weiterhin: ▶ Eine zugelassene Fachkraft anrufen. Temperaturbegrenzer oder Einrichtung zur ▶ Gerät nach 10 Minuten wieder ein- Zustandsüberwachung der Brennerflamme schalten. ausgelöst.
- Seite 26 Technische Daten Technische Daten Symbole Einheit ...10..14... Minimale Nennwärmebelastung Qmin 12,0 14,0 Wirkungsgrad bei 100% der Nennwärmebelastung Wirkungsgrad bei 30% der Nennwärmebelastung Gasdaten Gas-Anschlussdruck Erdgas mbar 18 - 25 18 - 25 Flüssiggas mbar 42,5 - 57,5 ----- Gasverbrauch Erdgas E Erdgas LL Flüssiggas...
- Seite 27 Technische Daten 10.2 Produktdaten zum Energieverbrauch Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen UE 811/2013 812/2013, 813/2013 und 814/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2017/1369/EU. Produktdaten: Symbol Ein- 773650570 773650569 773650569 773650570 heit Produkttyp T4304 10 D T4304 10 D T4304 14 T4304 14 DR 21...
- Seite 28 Technische Daten 10.3 Schaltplan 0010019564 Bild 27 Schaltplan [1] Zündelektrode [14] LED - Überwachung des Betriebszustands des Brenners [2] Überwachungselektrode [15] LED - Störungsanzeige [3] Abgasüberwachungseinrichtung [4] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennerflam- [5] Temperaturbegrenzer [6] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennkam- [7] Warmwasser-Temperaturfühler am Austritt aus dem Ge- rät [8] Mikroschalter...
- Seite 29 Technische Daten 10.4 Einstellbereich Beispiel für 10-Liter-Modell t Bauart Durchfluss Max. 5 l/min 28 °C 50 °C 6 l/min 25 °C 42 °C 7 l/min 21 °C 35 °C 8 l/min 18 °C 32 °C 9 l/min 16 °C 27 °C 10 l/min 15 °C 24 °C...
- Seite 30 Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirt- schaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materi-...
- Seite 31 Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden An- schrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Daten- schutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
- Seite 32 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Kundendienstannahme Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 (24-Stunden-Service) Technische Hotline: +43 1 79 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 337 www.bosch-heizen.at...