Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Surveillance de la tension
du bloc d'alimentation 5.25"
N° de commande 87 15 43
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour montage dans un boîtier d'ordinateur approprié et sert à afficher les
tensions de sortie du bloc d'alimentation du PC.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Caractéristiques
• Montage dans une baie 5.25" du châssis du PC
• Ecran à cristaux liquides, éclairage en bleu
• Affichage des tensions +5V, +3.3V, +12V1, +12V2, -12V, +5V_en veille
• Boîtier haute qualité en alu
Étendue de la fourniture
• Tiroir 5.25" avec câble de raccordement
• Matériel de montage
• instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Au cas oùvous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le mon-
tage, faites effectuer celui-ci par un SPECIALISTE ou un atelier spécialisé !
Éteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le produit et tous
les appareils connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du
secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! L'arrêt de l'ap-
pareil par le biais de l'interrupteur de réseau ne suffit pas !
Cet appareil n'est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
Le produit est prévu exclusivement pour le montage fixe dans un boîtier d'ordina-
teur.
En cas de doute, ne pas effectuer le montage vous-même. Bien que les connec-
teurs du bloc d'alimentation, de la carte mère et de la surveillance de tension du
bloc d'alimentation soient protégés contre l'inversion des polarités, une intervention
intempestive risque d'endommager, par ex. la carte mère.
• Eteindre et puis débrancher l'ordinateur de la tension d'alimentation et retirer la fiche de l'ali-
mentation !
• Ouvrir le capot de l'ordinateur et retirer le ou les couvercle(s) avec précaution.
• Cherchez un tiroir libre pour lecteurs 5.25". Enlever le cache frontal ; le cas échéant, retirer
l'écran métallique placé derrière.
• En premier, glisser les câbles de raccordement dans le tiroir 5.25" du boîtier du PC et ensuite
l'unité d'affichage. Visser à fond l'unité d'affichage avec quatre vis appropriées.
• Ensuite insérer le connecteur intermédiaire 24 broches entre la carte mère et le connecteur du
bloc d'alimentation. Déverrouiller le connecteur 24 broches du bloc d'alimentation et l'enlever
de la carte mère. Ne pas user de votre force !
Ensuite enficher le connecteur intermédiaire 24 broches correctement dans la carte mère et le
connecteur du bloc d'alimentation dans le connecteur intermédiaire qui vient d'être retiré.
Vérifier si les connecteurs sont bien enclenchés.
• Procéder de la même manière avec le connecteur ATX12V à 4 broches.
Si le bloc d'alimentation est prévu avec un connecteur ATX12V 8 broches, ce dernier peut nor-
malement être séparé (en 2x connecteurs à 4 broches). Utiliser ensuite l'un des deux connec-
teurs quatre broches pour insérer le connecteur intermédiaire 4 broches de la surveillance de
tension du bloc d'alimentation entre la carte mère et le bloc d'alimentation du PC.
• Contrôler de nouveau si toutes les connexions sont bien reliées.
• Poser les câbles dans l'ordinateur de manière à ce qu'ils ne puissent pas se prendre dans un
ventilateur de l'ordinateur, utiliser des serre-câbles pour les fixer.
• Fermez le boîtier de l'ordinateur, raccordez votre ordinateur avec tous les câbles et mettez-le
en service.
• Immédiatement après la mise en marche de l'ordinateur, l'éclairage LED bleu de l'écran à cris-
taux liquides doit être activé, en plus de cela, les tensions du bloc d'alimentation de l'ordina-
teur sont affichées.
Messages d'avertissement
www.conrad.com
Tension
Version 02/09
+3.3V
+5V
+12V1
+12V2
-12V
+5V_Standby +/-5%
En cas de surtension ou de sous-tensions (approximativement à partir de la valeur dans la
colonne "Min (A)" ou "Min (B)") la valeur de tension correspondante clignote sur l'écran.
Au-dessous ou au-dessous de la tension dans la colonne"Min (C)" et "Max (D)" l'écran n'affiche
plus que "LL" ou "HH".
L'affichage "LL" apparaît également en cas de manque de tension.
Elimination
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Clignote
„LL"
Tolérance Min (A)
Max (B)
Min (C)
+/-5%
+3.14V
+3.47V
+2.0V
+/-5%
+4.75V
+5.25V
+4.0V
+/-10%
+11.0V
+13.0V
+10.0V
+/-10%
+11.0V
+13.0V
+10.0V
+/-10%
-11.0V
-13.0V
-10.0V
+4.75V
+5.25V
+4.0V
En cas de manque de tension "+12V2" dans l'affichage, cela peut être causé par un
bloc d'alimentation de PC ou par une carte mère avec connecteur ATX 20 broches.
La surveillance de tension du bloc d'alimentation ne devrait être effectuée qu'avec
des blocs d'alimentation PC/cartes mères avec connecteur 24 broches.
Une chute de tension trop importante sur une sortie (ou plusieurs sorties) indique
une surcharge du bloc d'alimentation (par ex. un bloc d'alimentation 300 W relié à
une carte graphique actuelle haut de gamme).
Une tension trop élevée indique que les sorties du bloc d'alimentation ne sont pas
suffisamment chargées (par ex. un bloc d'alimentation 600 W dans un ordinateur
de bureau sans carte graphique consommant beaucoup d'énergie).
Des tensions trop basses peuvent causer un plantage du PC, des tensions trop éle-
vées en revanche, une détérioration des composants fragiles du PC.
Une certaine déviation par rapport à la valeur de consigne (par ex. affichage 12,1
V au lieu de 12 V) est tout à fait normal et ne cause aucun problème. Des variations
de l'affichage sont également normales. Ces dernières sont causées par des cou-
rants de valeurs différentes pendant le fonctionnement du PC (par ex. jeu avec gra-
phique 3D avec charge importante du bloc d'alimentation par rapport à l'affichage
de bureau Windows à faible charge pour le bloc d'alimentation du PC).
Si vous constatez des tensions trop élevées ou trop faibles (par ex. affichage "HH"
pour une tension trop élevée), éteignez immédiatement l'ordinateur, débranchez le
connecteur d'alimentation du bloc d'alimentation du PC. Ensuite, le bloc d'alimen-
tation doit être contrôlé par un spécialiste.
Ne jamais démonter le bloc d'alimentation du PC, il ne contient aucun composant
qui nécessite une maintenance ou un réglage ! En plus de cela, les condensateurs
peuvent encore être chargés longtemps après la mise à l'arrêt du bloc d'alimenta-
tion. Danger de mort par choc électrique ! Faire vérifier le bloc d'alimentation du PC
exclusivement par un spécialiste ou par un atelier habilité !
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
„HH"
Max (D)
+4.5V
+6.0V
+14.0V
+14.0V
-14.0V
+6.0V
Werbung
