Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für FERLEON Cookware
- Seite 1 Ferleon ® Cookware Handleiding Mode d’emploi Instruction Manual Handbuch...
- Seite 2 Cookware Ferleon ® Handleiding/Mode d’emploi/Instruction Manual/Handbuch INHOUD/CONTENU/CONTENT/INHALT HANDLEIDING MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL HANDBUCH © 2017 FERLEON...
- Seite 3 Wist je dat je momenteel een unieke Ferleon-kookpot in handen hebt? Leuk, hé?! We zijn ervan overtuigd dat hij voor aangename momenten zal zorgen in jouw keuken en op je feesttafels. Onze gietijzeren potten en pannen worden met de grootste zorg vervaardigd. Elk product heeft zijn eigen unieke karakter, wordt volledig op maat gemaakt en is gebruiksvriendelijk, kwaliteitsvol en duurzaam.
- Seite 4 Alvorens je nieuwe gietijzer in gebruik te nemen Ontdoe het van alle verpakking en etiketten. verwarm je ze enkele minuten op een laag vuur Met een mild afwasmiddel en warm water en vervolgens veeg je het teveel aan olie af. spoel je je pan waarna je ze zorgvuldig En nu aan de slag! Het oliën mag je regelmatig...
- Seite 5 Ook belangrijk • Op glazen oppervlakken je pot steeds • Controleer regelmatig of knoppen en optillen niet verschuiven grepen goed vast blijven zitten, draai ze beschadigingen aan je glas te voorkomen. vast indien nodig. • Gebruik steeds de correcte grootte van •...
- Seite 6 Bonjour ! Saviez-vous que la marmite Ferleon que vous tenez entre vos mains est unique ? Extraordinaire, non ? Nous sommes convaincus qu’elle vous garantira des moments très agréables, en cuisine ou autour d’une table de fête. Nos marmites et poêles en fonte sont fabriquées avec le plus grand soin.
- Seite 7 Avant d’utiliser votre nouvelle marmite en fonte Sortez-la de son emballage et décollez les la chauffer quelques minutes à feu doux. étiquettes. Nettoyez-la avec un détergent Éliminez ensuite l’excès d’huile. doux et de l’eau chaude, rincez-la et faites-la sécher soigneusement. Si l’intérieur de votre Au travail ! N’hésitez pas à...
- Seite 8 Autres astuces importantes • Sur des surfaces vitrées, pensez à soulever cuisine pour éviter tout risque de brûlure. votre marmite au lieu de la faire glisser. • Vérifiez régulièrement que les poignées Vous éviterez ainsi de rayer la surface. et boutons soient correctement fixés. •...
- Seite 9 Did you know right at this minute you’re holding a unique Ferleon cooking pot? Wow! We are convinced it will satisfy you, whether you’re cook- ing or entertaining! Our cast-iron pots and saucepans are meticulously made. Each premium product is unique in character and fully be- spoke, as well as user-friendly and sustainable.
- Seite 10 Before using your new cast-iron pot Remove all packaging and labels. Using a gentle Now it’s time to get cooking! Greasing regularly detergent and warm water, rinse your pan and as and when you wish in between cooking is dry thoroughly. Before using your pan with recommended.
- Seite 11 Important • To prevent damage to glass surfaces, always • Regularly check that the knobs or handles lift your pot rather than sliding it. haven’t loosened, where necessary tighten • Always use the right pan size to match the them. surface area of the heat source, to utilise •...
- Seite 12 Hallo! Wussten Sie, dass Sie gerade einen einzigartigen Ferleon- Kochtopf in den Händen halten? Toll, oder?! Wir sind davon überzeugt, dass dieser für angenehme Momente in Ihrer Küche und auf Ihren Festtagstafeln sorgen wird. Unsere gusseisernen Töpfe und Pfannen werden mit größter Sorgfalt hergestellt.
- Seite 13 Bevor Sie Ihren neuen gusseisernen Topf in Gebrauch nehmen Entfernen alle Verpackungen Sie das überschüssige Öl weg. Etiketten. Spülen Sie Ihren Topf mit einem milden Spülmittel und warmem Wasser aus, Jetzt kann’s losgehen! Das Ölen können Sie und trocknen Sie ihn anschließend sorgfältig regelmäßig zwischen Ihren verschiedenen ab.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Auch wichtig • Auf Glasflächen Ihren Topf stets hochheben • Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz und nicht verschieben, um Beschädigungen von Knöpfen und Griffen, drehen Sie diese am Glas zu vermeiden. wenn nötig fest. • Verwenden Sie stets die richtige Größe •... - Seite 15 NOTITIES/NOTES/ANMERKUNGEN...
- Seite 16 03.27197.000 • ferleon - belgium...