Opsytec RMD Anleitung
Verwandte Anleitungen für Opsytec RMD
Inhaltszusammenfassung für Opsytec RMD
- Seite 1 Radiometer RMD Anleitung Version 1.3.1 Opsytec Dr. Gröbel GmbH Am Hardtwald 6-8 D-76275 Ettlingen Telefon: +49(0)7243 / 9 47 83-50 Fax: +49(0)7243/ 9 47 83-65 info@opsytec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................2 Vorwort ..........................4 Richtlinien und Normen ....................5 Identifizierung........................6 Hersteller, Bestellung von Ersatzteilen und Kundendienst ........6 Änderungshistorie ...................... 6 Urheberrecht ......................6 Gerätekennung ......................6 Verwendungszweck ....................7 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ................... 7 Rechtliche Informationen ................... - Seite 3 1 Inhaltsverzeichnis Bedienung .........................25 Einschalten ......................26 Mit dem RMD Messen .....................26 8.2.1 Messbildschirm ..................26 8.2.2 Messmodi umschalten ................29 Menü ........................30 8.3.1 Einstellungen ....................31 8.3.2 Zeiten ändern ...................33 8.3.3 Informationen ...................34 8.3.4 Sprache ändern ..................34 Zusätzliche Lampenfaktoren* ..................35 Mehrfachsensoren: Erythem und NDT* ..............35 8.5.1...
-
Seite 4: Vorwort
Opsytec Dr. Gröbel GmbH Am Hardtwald 6-8 D – 76275 Ettlingen Tel.: +49(0)7243 / 9 47 83-50 Fax: +49(0)7243 / 9 47 83-65 info@opsytec.de Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch Auszüge, nur mit schriftlicher Zustimmung der Opsytec Dr. Gröbel GmbH gestattet. -
Seite 5: Richtlinien Und Normen
3 Richtlinien und Normen Richtlinien und Normen Das System ist eine Maschine gemäß Anhang II A der Maschinenrichtlinie und wird daher mit einer Konformitätserklärung und einer CE-Kennzeichnung (in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie) geliefert. Richtlinien EU Richtlinien 06/42/EC (Maschinen) (teilweise anwendbar) 2014/30/EC (EMV) 2014/35/EC (Niederspannung) Harmonisierte Normen... -
Seite 6: Identifizierung
4.2 Änderungshistorie Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen am Inhalt vorzunehmen. Opsytec Dr. Gröbel GmbH ist nicht haftbar für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Es wird keine Haftung für indirekte Schäden, die aus der Lieferung oder Verwendung dieser Dokumentation entstehen, soweit gesetzlich zulässig, übernommen. -
Seite 7: Verwendungszweck
4 Identifizierung 4.5 Verwendungszweck Das RMD bestimmt, mit den zugehörigen Sensoren, die Bestrahlungsstärke und Dosis im UV- und VIS-Spektralbereich und zeigt diese auf dem integrierten Display an. Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung erlaubt. Bei Bedarf sind die Sensoren spritzwassergeschützt nach IP65 erhältlich. -
Seite 8: Rechtliche Informationen
4 Identifizierung 4.7 Rechtliche Informationen 4.7.1 Haftungsbeschränkung Alle Informationen in diesem Handbuch wurden unter Berücksichtigung der aktuell geltenden Normen und Vorschriften, des technischen Standards und unserer langjährigen Kenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden im Fall dass: •... - Seite 9 4 Identifizierung Unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme und Bedienung • Nichtbeachtung der Hinweise in der Anleitung bezüglich Sicherheit, Transport, • Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung Nicht genehmigte Ersatzteile verwendet wurden • technische Änderungen vorgenommen wurden • Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen • • Fremdkörpereinwirkung oder mechanische Beschädigungen •...
-
Seite 10: Allgemein
5 Allgemein Allgemein WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: a) Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. b) Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal benutzt werden. Siehe Schulungsteil in diesem Handbuch. -
Seite 11: Informationen Über Die Symbole
5 Allgemein die in diesem Handbuch nicht umfassend genug behandelt werden, fordern Sie bitte die erforderlichen Informationen beim Hersteller an. Zur einfachen Beschreibung werden die o.g. Komponenten zusammenfassend als System bezeichnet. 5.2 Informationen über die Symbole 5.2.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN In diesem Handbuch werden die Sicherheitshinweise durch Symbole dargestellt. Den Sicherheitshinweisen voran stehen Signalwörter, die den Umfang der Gefahr angeben. -
Seite 12: Warnschilder
5 Allgemein 5.2.2 WARNSCHILDER Warnung vor optischer Strahlung (wie z.B. UV, sichtbare Strahlung, IR) Warnung vor Elektrizität! 5.2.3 ACHTUNG Augenschutz tragen! Blickdichter Augenschutz muss getragen werden! Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose! Vor dem Durchführen von Wartung oder Reparatur trennen Handschutz tragen! Beziehen Sie sich auf das Anweisungshandbuch/Booklet 5.2.4 Optionale Funktion... -
Seite 13: Eigentümer-/Betreiberinformationen
5 Allgemein 5.3 Eigentümer-/Betreiberinformationen Das System wird auf dem gewerblichen Umfeld verwendet. Der Eigentümer/Betreiber des Systems unterliegt deshalb den rechtlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Arbeitssicherheit. Zusätzlich zu den Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch, müssen die allgemein geltenden Vorschriften, die für den Anwendungsbereich des Systems in Hinsicht auf Sicherheit, Verhütung von Unfällen und den Schutz der Umwelt gültig sind, beachtet und eingehalten werden. -
Seite 14: Personalanforderungen
Nachstehend führt das Handbuch die Personalqualifikationen für die verschiedenen Tätigkeitsbereiche auf: 5.4.2 Qualifizierte Fachkraft Qualifizierte Fachkräfte sind oder können von Opsytec Dr. Gröbel GmbH in der erweiterten Bedienung und Parametrierung des Systems, sowie in der Durchführung von präventiven Servicearbeiten ausgebildet werden. - Seite 15 5 Allgemein Das Arbeiten ohne persönliche Schutzausrüstung kann zu Gesundheitsschäden führen. Die Firmenaufsicht ist instruiert darauf zu achten, dass das Personal persönliche Schutzausrüstung trägt. Besondere Gefahren beim Arbeiten an elektrischen Anlagen. Bedeutungen der Informationen und Warnhinweise; hier wird das korrekte Verhalten erklärt.
-
Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung
5.5 Persönliche Schutzausrüstung Zweck der persönlichen Schutzausrüstung ist es, das Personal vor Gefahren zu schützen, die seine Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit mit dem RMD und UV- Strahlern, LEDs oder Lampen beeinträchtigen könnten. Bei der Durchführung von verschiedenen Tätigkeiten am und mit dem System, muss das Personal eine persönliche Schutzausrüstung tragen. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Und Restrisiko
6 Sicherheitshinweise und Restrisiko Sicherheitshinweise und Restrisiko 6.1 Allgemein Das System ist auf dem neuesten Stand der Technik und wurde in Übereinstimmung mit den anerkannten Sicherheitsvorschriften gebaut. Nichtsdestotrotz kann seine Verwendung Risiken für das Leben und die Extremitäten des Bedien- und Reparaturpersonals (Servicepersonal) oder dritte Parteien, oder Beeinträchtigungen der Maschine darstellen. -
Seite 18: Sicherheitshinweise In Bezug Auf Den Normalen Betrieb
6.2 Sicherheitshinweise in Bezug auf den normalen Betrieb Schauen Sie nie direkt in LEDs, Lampen oder UV-Strahler. Das RMD emittiert selbst keine gefährdende Strahlung. Sicherheit für Personen bei Arbeiten mit UV-Strahlung: Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Schutzbrille und Handschutz) wird bei Messungen von LEDs, Lampen oder UV-Strahlern grundsätzlich... -
Seite 19: Wartung Und Beheben Von Störungen
6 Sicherheitshinweise und Restrisiko VORSICHT Beschädigungsgefahr Hautfett und Schmutz sind im UV- und sichtbaren Spektralbereich • absorbierend. Vermeiden Sie Fingerabdrücke auf der optisch aktiven • Sensorfläche. Gegebenenfalls müssen die Komponenten sorgfältig mit Isopropanol gereinigt werden. 6.3 Wartung und Beheben von Störungen Im Kapitel "Wartung"... -
Seite 20: Sicherheitshinweise In Bezug Auf Service- Und Reparaturarbeiten
6 Sicherheitshinweise und Restrisiko 6.4 Sicherheitshinweise in Bezug auf Service- und Reparaturarbeiten VORSICHT Beschädigungsgefahr Hautfett und Schmutz sind im UV- und sichtbaren Spektralbereich • absorbierend. • Vermeiden Sie Fingerabdrücke auf der optisch aktiven Sensorfläche. Gegebenenfalls müssen die Komponenten sorgfältig mit Isopropanol gereinigt werden. Service-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten dürfen nur von autorisierten und speziell ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden. -
Seite 21: Sicherheitshinweise In Bezug Auf Die Stromversorgung
6.5 Sicherheitshinweise in Bezug auf die Stromversorgung Das Gerät wird von Lithium-Polymer-Akkus versorgt. Zum Aufladen der Akkus stecken Sie das Lade-Kabel in den Lade-Anschluss des RMD und verbinden das andere Ende des Kabels über das mitgelieferte Netzteil mit der Netzspannung. -
Seite 22: Beschreibung Des System Und Funktionsüberblick
7 Beschreibung des System und Funktionsüberblick Beschreibung des System und Funktionsüberblick Das Radiometer RMD ist eine Entwicklung der Opsytec Dr. Gröbel GmbH. In diesem einfach zu bedienenden Radiometer stecken mehr als 30 Jahre Erfahrung in allen Bereichen der Bestrahlungs- und Beleuchtungsstärkenmessung. Es zeichnet sich durch einen weiten Dynamikbereich und ein extrem geringes Rauschen aus. -
Seite 23: Praktische Hinweise
7 Beschreibung des System und Funktionsüberblick 7.2 Praktische Hinweise Die Sensoren werden über ein ca. 2 m langes Kabel mit dem RMD verbunden. Dadurch ist gewährleistet, dass auch beim Messen an unzugänglichen Stellen bequem abgelesen werden kann. Bedenken Sie aber beim Einsatz, dass Strahlungsmessungen nicht so einfach sind, wie das Messen von Längen mit einem Maßstab. -
Seite 24: Transport, Lagerung, Lieferung
• Positionieren Sie den Sensor / die Sensoren an der gewünschten Position. • Verbinden Sie den Sensor / die Sensoren mit den Anschlüsse oben am RMD. Es ist • gleichgültig in welchen der beiden Eingänge Sie den Sensor einstecken. Schalten Sie das RMD ein. -
Seite 25: Bedienung
8 Bedienung Bedienung Das RMD Radiometer wird über neun Tasten bedient. Diese sind auf der Frontseite unter dem Display angeordnet. Die Tasten und die Funktionsbelegung sind nachfolgend dargestellt: Funktion Taste Messmodus Menü Hauptmenü Funktionen Zurück Modus wechseln nach oben ... -
Seite 26: Einschalten
Display. Nach ca. 2 s erscheint die Bestrahlungsstärkemessung, wenn kein Sensor verbunden ist erscheint ein Hinweis. 8.2 Mit dem RMD Messen Das RMD beinhaltet zwei Messmodi: Bestrahlungsstärkemessung und Dosismessung. 8.2.1 Messbildschirm Oben in der Mitte wird der ausgewählte Sensor oder der Messmodus angezeigt. -
Seite 27: Dosismessung
8 Bedienung Single Messung Bestrahlungsstärke Dual Messung Bestrahlungsstärke Wenn zwei gleiche Sensoren angeschlossen sind, erscheint im Single Messbildschirm, zur Unterscheidung, die Kanalnummer. Im Funktionsmenü dieses Messmodus kann ein Offset gesetzt werden (Kapitel 8.2.2.1). 8.2.1.2 Dosismessung DOSE 0.278 mW/cm² mJ/cm² 2.780 1.521 klxs 15.210... - Seite 28 Dosisaufzeichnung gestartet in der Einzelansicht nur die des angezeigten Sensors. Entsprechend kann die Dosismessung von beiden Sensoren oder von nur einen Sensor gestoppt / zurückgesetzt werden. Wägend die Dosismessung läuft, schaltet sich das RMD nicht von alleine aus! Dosismessung START: DOSE 0.278...
-
Seite 29: Messmodi Umschalten
8 Bedienung 8.2.2 Messmodi umschalten Die Messmodi können mir den Pfeiltasten hoch und runter umgeschaltet werden und Die Kanäle werden mir rechts und links gewechselt. Bei einem Sensor: Single Messung Dosis Bei zwei Sensoren: ... -
Seite 30: Menü
8 Bedienung Der Offset kann über das Funktionsmenü gelöscht oder überschrieben werden. 8.3 Menü Das Hauptmenü wird durch Drücken der rechten Funktionstaste in allen Messmodi geöffnet und beinhaltet folgende Punkte: zurück zur • Messung Bestrahlungsstärkemessung Allgemeine Einstellungen Kapitel 8.3.1 Einstellungen •... -
Seite 31: Einstellungen
8 Bedienung 8.3.1 Einstellungen Der Menüpunkt Einstellungen beinhaltet allgemeine Einstellungen zur Messung und allgemeine Einstellungen zum Handgerät. Alle Einstellungen müssen mit OK bestätigt werden, sonst werden sie nicht übernommen! - Seite 32 8 Bedienung Mittelungsintervall: Zeitraum über den Gemittelt wird: • keine (0 s) keine Mittelung • kurz (0,25 s) mittel (0,5 s) • lang (1 s) • • maximal (2 s) Einheiten: Einheit in der die Messwerte der Sensoren abgebildet werden. Das ist eine Einstellung für das Handgerät die für alle Messwerte (inklusive Dosis) gilt.
-
Seite 33: Zeiten Ändern
8 Bedienung Auto. Power: Aus: Gerät schaltet sich nicht von alleine aus. • • Aus nach x min: Gerät schaltet sich nach x Minuten ohne Betätigung aus (siehe 8.3.2) Werkseinstellungen: Durch Bestätigen, wird das Gerät auf seine ursprünglichen Einstellungen • zurückgesetzt und neu gestartet. -
Seite 34: Informationen
Informationen abgerufen werden. Nur angeschlossene Sensoren tauchen im Infomenü auf. Sensor: Anzeige von Informationen über den Sensor. Wenn kein Sensor angeschlossen ist, wird dieser Menüpunkt nicht angezeigt. RMD: Anzeige von Informationen über das RMD Akku: Anzeige Akkuspannung, Kapazität, Lade- Entladestrom und Temperatur. -
Seite 35: Zusätzliche Lampenfaktoren
8 Bedienung 8.4 Zusätzliche Lampenfaktoren* (Diese Funktion ist nur bei einem entsprechenden Sensor mit Lampenfaktoren verfügbar) Wenn ein Sensor angeschlossen ist, der zusätzliche Lampenfaktoren gespeichert hat, gibt es im Funktionsmenü einen zusätzlichen Punkt zum Umschalten dieser Faktoren: Um einen Faktor zu ändern, klicken Sie auf Funktion ->... -
Seite 36: Erythemsensor
8 Bedienung 8.5.1 Erythemsensor Die Erythemsensoren haben zusätzlich zu den gemessenen Bestrahlungsstärken der beiden Kanäle noch die Summe dieser mit auf dem Messbildschirm dargestellt. Messbildschirme Dosis, Minimal und den Maximal Messungen sind analog Messbildschirm Bestrahlungsstärke aufgebaut. Der aktuelle Messwert wird hier nicht angezeigt. Bei den dualen Darstellung von zwei Sensoren auf einem Messbildschirm wird jeweils nur die Summe abgebildet. -
Seite 37: Ausschalten
8 Bedienung 8.6 Ausschalten Durch längeres Drücken von schaltet das Gerät ab. Alle Aufzeichnungen und Messungen werden beendet und ggf. abgespeichert. 8.7 Laden Das Handgerät kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder am PC geladen werden, dies Sollte spätestens geschehen wenn das Batteriesymbol anfängt zu blinken. Akku Symbol: Der Akku ist leer und sollte dringend geladen werden, Symbol blinkt... -
Seite 38: Technische Daten
9 Technische Daten Technische Daten Die Anschlussbelegung für Sonderversionen kann abweichen und ist den Anlagen „Technische Zeichnung“ zu entnehmen. Allgemeine Daten Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C Lagertemperatur, ca. -20 bis +60 °C Luftfeuchte 0% bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Aufbauart Handgerät Aufbaulage... - Seite 39 9 Technische Daten TECHNISCHE DATEN SENSOREN (TYPISCH) Messbereich Siehe Typenschild Auflösung 0,001 µW/cm² Die effektive Auflösung und Nachweisgrenze ist typenabhängig und kann mit längerer Mittelungszeit verbessert werden. Dosismessbereich 0 - 100 MJ/cm² Beleuchtungsstärkemessb. 0 - 500.000 lx Dynamikbereich bis zu 10 AD-Wandlung 24 bit Temperatursensor...
-
Seite 40: Fehler / Störungen
Die nachfolgenden Hinweise und Fehlermeldungen richten sich an den Anwender. Die Ausführungen sollen helfen den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Hierzu werden mögliche Gründe und Abhilfen angegeben. Funktion / Anzeige Bedeutung Maßnahmen Das RMD lässt sich nicht Akku leer Akku laden. einschalten Störung Gerät rücksetzen. Hierzu auf der Rückseite den Reset-... -
Seite 41: Wartung & Reinigung
Das System ist weitestgehend wartungsfrei. Reinigen Sie die optischen Komponenten nur bei Bedarf. Das RMD ist ein System, das als Wartung nur eine gelegentliche Reinigung nach Bedarf und Kalibrierung benötigt. Für die Reinigung empfehlen wir, diese nur bei Bedarf und nicht regelmäßig durchzuführen, da die Sensoroberfläche (kratz)empfindlich ist. -
Seite 42: Kalibrierung
Messergebnisse zu gewährleisten. 11.2 Firmwareupdate Es ist möglich die Firmware des RMD über USB upzudaten. Dafür muss das RMD per USB an einen geeigneten PC angeschlossen werden auf dem das Update Programm läuft. Zusätzlich muss das RMD per Menü in den Updatemodus gebracht werden, der Updatemodus ist durch das Passwort gesichert: Menü->Einstellungen->... - Seite 43 Wären des Updates darf die USB Verbindung nicht getrennt und der PC nicht ausgeschaltet werden! Der Ladebalken zeigt den Fortschritt des Updates, erst wenn Im Infofenster „Done“ steht kann das RMD wieder entfernt und die Software geschlossen werden. Nach erfolgreichem Firmware-Update startet das RMD neu und das Datum Uhrzeit müssen eingegeben werden.
-
Seite 44: Ersatzteile
Phone +49 - 7243 - 94 783 - 50 Fax +49 - 7243 - 94 783 – 65 Besuchen Sie uns im Internet: www.opsytec.de Beim Betrieb mit beschädigten Bauteilen oder Fremdbauteilen kann keine Garantie auf die Richtigkeit der Messwerte gegeben werden. Weiterhin ist die Kompatibilität mit Fremdbauteilen nicht gewährleistet. -
Seite 45: Konformitätserklärung
13 Konformitätserklärung 13 Konformitätserklärung Hersteller : Firmenname: Opsytec Dr. Gröbel GmbH Straße: Am Hardtwald 6-8 Ort: 76275 Ettlingen Land: Deutschland Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung Firmenname: Opsytec Dr. Gröbel GmbH der technischen Unterlagen: Straße: Am Hardtwald 6-8 Ort: 76275 Ettlingen... -
Seite 46: Notizen
14 NOTIZEN 14 NOTIZEN VORSICHT DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.