Seite 5
Verpflichtungen von Heliotherm gemäß den gültigen Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen nicht bindend. Heliotherm behält sich das Recht auf Änderungen an Details und Spezifikationen ohne vorhergehende Ankündigung vor. Die verwendeten Abbildungen sind Symbolfotos. Aufgrund möglicher Satz- und Druck- fehler, aber auch aufgrund der Notwendigkeit laufender technischer Veränderungen...
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnete Heliotherm Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H. Sportplatzweg 18 A-6336 Langkampfen bestätigt, dass die nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen und der nationalen Normen und Richtlinien erfüllt(en).
Zu dieser Dokumentation Zweck des Dokuments Diese Anleitung ist Teil des Produkts und beinhaltet alle nötigen Informationen für die sichere Ausführung folgender Tätigkeiten: - Transport - Aufstellung - Anschluss von Elektro- und Kommunikationsleitungen - Anschluss von Hydraulikleitungen - Splitleitungen - Anschluss vom Außenverdampfer - Erstinbetriebnahme - Wartung - Reparatur...
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wärmepumpe ist nur für den vom Hersteller vorgegebenen Zweck des Erwärmens von Heizungswas- ser vorgesehen. Sollte sie auf andere oder darüber hinaus gehende Weise benützt werden, gilt dies nicht mehr als bestimmungsgemäß. Insbesondere sind auch die zugehörigen Produktschriften zu beachten. Änderungen oder Umbauten am Gerät dürfen nicht durchgeführt werden und führen zu einem automa- tischen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Qualifikation des Montage-, Inbetriebnahme-, Wartungs- und Servicepersonals Die Wärmepumpe muss von einem zugelassenen Fachbetrieb montiert, in Betrieb genommen und gewar- tet werden. Darüber hinaus müssen die Mitarbeiter des jeweiligen Fachbetriebs die firmeninterne Schu- lung im Hause Heliotherm besucht haben.
2.5.3 Wartung und Service Spannungsführende Bauteile in der Wärmepumpe Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Alle Stromkreise sind spannungsfrei zu schalten bevor die Wärme- pumpe geöffnet wird! GEFAHR Vor Wartungsarbeiten Gerät durch Heizungsnotschalter oder Siche- rung vom Stromnetz trennen und vor Wiedereinschalten sichern! Wärmepumpe allpolig abschalten! Wärmepumpe nicht umbauen! Scharfe Kanten...
Die Wärmepumpe ist ein innovatives Produkt, das gemäß dem aktuellen Stand der Technik geplant und gebaut wurde. In Kombination mit weiteren Heliotherm Komponenten kann sie zu einem hocheffizienten Gesamtheizungssystem ergänzt werden. Dabei wird bis zu einer Luftaußentemperatur von -25 °C sowohl ein problemloser monoenergetischer als auch ein bivalenter Betrieb garantiert.
Auslegung 4.3.1 Allgemeines Das Prinzip der Luft / Wasserwärmepumpe ist denkbar einfach. Bei Luftwärmepumpen wird Luft als Energiequelle verwendet. Im Vergleich zu anderen Systemen ist diese Energiequelle schon vorhanden und muss nicht erst durch Grabungen oder Bohrungen erschlossen werden. Beim Luft Split System wird der Verdampfer im Freien aufgestellt.
Lieferumfang Grundgerät Die Wärmepumpe wird wie in Abb. 6 verpackt und geliefert. Abb. 6: Verpackte Wärmepumpe Abb. 7: Grundgerät Verpackung Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Verpackungsmateri- alien sind wertvolle Rohstoffe und können wiederverwertet werden. Führen Sie deshalb die Verpackungs- materialien dem Verwertungskreislauf zu.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Planung der Montage Geräteabmessungen Zustand alle Basic Comfort Luft-Wasser Wärmepumpen entpackt inkl. Verkleidung 1.700 x 600 x 670 mm Tab. 7: Geräteabmessungen Aufstellort wählen Bei der Wahl des Aufstellortes müssen einige wesentliche Dinge beachtet werden um eine optimale Funk- tion der Wärmepumpe zu gewährleisten und Konflikten vorzubeugen:...
Lagerung Die Luft/Wasser Wärmepumpe darf nur originalverpackt und an einem trockenen, frost- und staubfreien Ort gelagert werden. (nicht im Freien aufbewahren!) Darüber hinaus darf sie nur senkrecht positioniert wer- den und sollte vor Sonneneinstrahlung geschützt werden. Es ist nicht erlaubt, andere Gegenstände auf die Wärmepumpe zu legen! An dem vorgesehenen Lagerort müssen folgende klimatische Bedingungen herrschen: Messgröße...
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Transport Bei Anlieferung der Wärmepumpe ist diese unverzüglich auf sichtbare Beschädigungen zu untersu- chen und diese sind dem ausführenden Transportunternehmen unmittelbar mitzuteilen. Umkippen der Wärmepumpe Quetschgefahr! VORSICHT Wärmepumpe vorsichtig transportieren. Persönliche Schutzausrüstung tragen! Bis zu ihrem bestimmungsgemäßen Aufstellort muss die Wärmepumpe in ihrer Originalverpackung trans- portiert werden.
Aufstellung Wärmepumpe auspacken Die Wärmepumpe wird, wie in Kapitel 8 beschrieben, fest verschraubt auf einer Holzpalette geliefert und ist in Karton und Folie eingehüllt. Zuerst sind die Folie und der Karton vorsichtig zu entfernen und gemäß den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die Oberfläche des Geräts nicht durch scharfe Gegenstände, die eventuell zum Öffnen der Verpackung herangezogen werden, beschädigt wird.
Seite 20
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Anschließend die 2 seitlichen Paneele sowie das Rückpaneel entfernen. 1: Die untere Clipverbindung durch leichtes Ziehen lösen 2: Das Frontpaneel nach oben wegheben Die Verschraubung zwischen den Sicherheits- laschen und der Palette lösen. Die 4 Haltelaschen unter die Wärmepumpe schieben.
Anschlüsse 10.1 Elektrischer Anschluss Wärmepumpe Spannungsführende Bauteile in der Wärmepumpe Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand und von autorisierten und geschulten Elektro-Fachkräften durchgeführt werden! GEFAHR Spannungsfreien Zustand durch Aussichern im Sicherungskasten herstellen und vor Wiedereinschalen sichern! Entsprechende VDE-, EN- und IEC-Normen einhalten! Anschlussbedingungen des Energieversorgungsunternehmens ein- halten!
Leitungen müssen spannungsfrei verlegt werden. Leitungen müssen auf Dichtheit geprüft werden. Die Verlegung der Splitleitungen ist mit Fotos zu dokumentieren. Diese sind mit dem vollständig ausgefüllten Inbetriebnahme-Protokoll an die Fa. Heliotherm zu übermitteln. 11.1 Splitleitungs-Dimensionierung Die Splitleitungen müssen immer nach Tab. 16 dimensioniert werden.
Entfernen der Verschlüsse über die eingearbeiteten Ventile abzulassen. Sollte beim Öffnen kein Stickstoff entweichen, muss Kontakt mit der Fa. Heliotherm aufgenommen werden. Alle Splitleitungen sind direkt nach dem Öffnen zu verarbeiten oder so wieder zu verschließen, dass ein Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz ausgeschlossen ist.
VZ (Vorregelzeit) 12.3 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme entspricht bei den Luft/Wasser-Wärmepumpen der Baureihe Basic Comfort dem Befüllen des Kältekreises. Dies ist im Kapitel 13 beschrieben. Um eine ordnungsgemäße Inbetrieb- nahme zu gewährleisten, ist es wichtig alle beschriebenen Punkte in der exakten Reihenfolge durchzu- führen.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Wärmepumpe füllen Falsche Inbetriebnahme der Wärmepumpe. Maschinenschaden! – HINWEIS Es sind alle Punkte in Kapitel 13 in der Reihenfolge ihrer Auflistung durchzuführen. An der Rückseite der Wärmepumpe befindet sich ein Aufkleber, der bei weitere Servicearbeiten Auskunft über die gefüllte Kältemittelmenge gibt.
13.2 Kältekreis vakuumieren Vakuumieren bei zu niedrigen Temperaturen. Schäden am Kältekreis! – HINWEIS Der Kältekreis darf nur bei Außentemperaturen über 0°C vakuumiert werden. Der Kältekreis kann erst vakuumiert und gefüllt werden, wenn alle Anschlüsse laut Kapitel 11 hergestellt wurden. Außerdem muss der Außenverdampfer gemäß seiner beiliegenden Installationsanleitung aufgestellt und angeschlossen werden.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort 13.3 Kältekreis füllen Austretendes Kältemittel Personenschaden! VORSICHT Das Füllen der Wärmepumpe darf nur von autorisierten und geschul- ten Fachkräften durchgeführt werden. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Bevor der Kältekreis befüllt werden kann, müssen folgende Punkte abgearbeitet worden sein: Hydraulik laut Kapitel 13.1 füllen.
Vereisung der Anlage. – HINWEIS Maschinenschaden! Der Ventilator an der Außeneinheit muss in Betrieb ist. Fehlende Schmierung des Verdichters. Maschinenschaden! Die Ölsumpftemperatur im Verdichter darf während des Füllvorgangs an der Niederdruckseite nie unter 10 °C sinken. – HINWEIS Während die Wärmepumpe über die Niederdruckseite befüllt wird muss die Ölsumpftemperatur ununterbrochen kontrolliert werden.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Betrieb Die Bedienung, Regelung und Einstellung der Luft/Wasser-Wärmepumpen erfolgen über das Bedienteil des Wärmepumpenmanagers, siehe separate Anleitung. Der weitere Betrieb der Wärmepumpe wird im Reglerhandbuch beschrieben. Bei der Inbetriebnahme von Flächenheizungen wird empfohlen, die Heizkreise Schritt für Schritt in Betrieb zu nehmen.
Störungen Bei den Luft/Wasser Wärmepumpen der Baureihe Basic Comfort handelt es sich um Produkte höchster Qualität, die für einen störungsfreien Betrieb über viele Jahre ausgelegt sind. Sollte es dennoch während der Lebensdauer der Wärmepumpe zu einer Störung kommen, ist diese unverzüglich außer Betrieb zu nehmen und durch einen geschulten und autorisierten Fachmann zu überprüfen.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort 15.1.4 Niederdruck (Verdampfungsdruck) Allgemeine Einstellungen der Sicherheitskette: Der Niederdruck ist Teil der Sicherheitskette und sichert die Wärmepumpe vor zu niedrigen Verdamp- fungsdruck unterhalb des Grenzwertes. Mögliche Ursachen Lösungen Defekter Ventilator. Außenverdampfer auf korrekte Verkabelung inspizieren.
15.1.7 Durchfluss min. (Rücklauf Vorlauf Temperaturdifferenzüberwachung) Durchfluss Minimum gibt an, wenn im Abtauprozess die Spreizung zwischen Vorlauf und Rücklauf zu hoch wird. Dadurch wird nicht genügend Energie für die Abtauung zur Verfügung gestellt. Mögliche Ursachen Lösungen Zu Geringer Volumenstrom auf der Heizkreis-Seite. Ventile am Heizkreis kontrollieren.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Wartung Spannungsführende Bauteile in der Wärmepumpe Personenschaden durch elektrischen Schlag! Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand und GEFAHR von autorisierten und geschulten Fachkräften durchgeführt werden! Spannungsfreien Zustand durch Aussichern im Sicherungskasten herstellen und vor Wiedereinschalten sichern.
16.4 Wartung durchführen 16.4.1 Pflege Zum Schutz der Pulverbeschichtung sollte das Anlehnen und Ablegen von Gegenständen an und auf das Gerät vermieden werden. Die Außenreinigung der Wärmepumpe kann mit einem feuchten Tuch und mit handelsüblichen Reinigern durchgeführt werden. Unsachgemäße Reinigung Geräteschaden! –...
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Reparatur Spannungsführende Bauteile in der Wärmepumpe Personenschaden durch elektrischen Schlag! Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand und GEFAHR von autorisierten und geschulten Fachkräften durchgeführt werden! Spannungsfreien Zustand durch Aussichern im Sicherungskasten herstellen und vor Wiedereinschalten sichern.
Außerbetriebnahme 18.1 Vorbereitung Wenn die Wärmepumpe außer Betrieb gestellt werden soll, ist zunächst sicherzustellen, dass die Wärme- pumpe deaktiviert ist. Anschließend ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. 18.2 Trennen vom Heizungssystem Das Heizungssystem muss mittels Absperrventile von der Wärmepumpe getrennt werden um ein Aus- laufen des Heizungsmediums zu verhindern.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Entsorgung Bei der Entsorgung der Wärmepumpe oder Teilen davon sind alle lokalen, nationalen und EU-Vorschriften sowie umweltrelevante Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß den gängigen Normen einzuhalten. Dabei ist besonders Wert auf eine fachgerechte Entsorgung des Kältemittels und des Kälteöles zu legen.
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort HP08L-M-R-BC HP12L-M-R-BC HP20L-M-R-BC Splitleitungslänge HP08L-M-P-R-BC HP12L-M-P-R-BC HP20L-M-P-R-BC Gerätefüllmenge bis 4 m Splitleitungen 10,1 kg 10,8 kg 11,5 kg zus. Füllmenge bei 6 m Splitleitung 0,1 kg 0,2 kg 0,5 kg zus. Füllmenge bei 8 m Splitleitung...
INSTALLATIONSANLEITUNG Luft/Wasser Wärmepumpe, Baureihe Basic Comfort Prüfung 23.1 Allgemein Gemäß der EU-Verordnung Nr. 517/2014 ist der Anlagenbetreiber verpflichtet, Wärmepumpenanlan- gen durch einen zertifizierten Fachmann auf Dichtheit zu prüfen. Dies muss mindestens alle 12 Monate erfolgen. Nach der Reparatur eines Leckes ist die Prüfung binnen eines Monats zu wiederholen. Das nachfolgende Formular kann für die Dokumentation dieser Prüfungen verwendet werden.
23.2 Dichtheitsprüfung Dichtheitsanforderung Zertifizierungsnummer Datum Prüfer gem. VO (EG) 303/2008 erfüllt nicht erfüllt 23.3 Reparaturen Datum Reparaturarbeit durchgeführt von Version 3.0 01.04.2021...